《Good Morning Sorrow》是張國榮演唱的一首歌曲，收錄於1978年發行的第一張專輯《DayDreaming》中。
基本介紹
- 外文名稱：Good Morning Sorrow
- 所屬專輯：DayDreaming
- 歌曲時長：3:12
- 發行時間：1978年1月8日
- 歌曲原唱：張國榮
- 填詞：H. Moss
- 譜曲：Inaba Akira
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌手簡介,
歌曲歌詞
I wake up with the sun
我從睡夢中甦醒
in the morning
伴隨著清晨的陽光
And once again
再一次
I find you're with me and I know
我發現你陪伴在我身邊 我知道
you're the only one
你是唯一一個
who can help to make it easy
能讓我不再跌入迷惘的人
So here we are
就這樣
you and I
你和我
good morning sorrow
早安 憂傷
Just like before I lean on you
就像從前 我依靠著你
You're the one friend who's true
你是我情誼真摯的朋友
Who needs answers
當緣分已盡
when there's nothing left to say
又何須多言
Why should I hear it all again
請不要再繼續叮嚀
How times easies pain
時間治癒悲傷的良藥
When nothing can bring back yesterday
當昨日的歡笑已回不來
I wake up with the sun
我從睡夢中甦醒
in the morning
伴隨著清晨的陽光
Leave the phone off the hook
不去掛斷響著不停的電話
so I'm busy all day long
這樣顯得我不得清閒
The coffee's growing cold
咖啡漸漸變涼
my books lie unopened
我的書也始終未翻開
Here we are
我們
once again
又一次
good morning sorrow
早安 憂傷
Just like before I lean on you
就像從前 我依靠著你
My friend you never knew
我的朋友 你從不知曉
What if feels like
如此愛戀
to be in love this way
是怎么一番滋味
Maybe the years will heal the pain
或許時光能夠治療創傷
Maybe I'll even love again
或許我甚至再次心動
But nothing can bring back yesterday
但是昨日的歡笑已回不來
Just like before I lean on you
就像從前 我依靠著你
My friend you never knew
我的朋友 你從不知曉
What if feels like
如此愛戀
to be in love this way
是怎么一番滋味
Maybe the years will heal the pain
或許時光能夠治療創傷
Maybe I'll even love again
或許我甚至再次心動
But nothing can bring back yesterday
但是昨日的歡笑已回不來
Nothing can bring back yesterday
昨日的歡笑已回不來
歌手簡介
張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。
