《Gold Steps》是威爾斯流行朋克樂隊Neck Deep演唱的一首單曲。
基本介紹
- 外文名稱：Gold Steps
- 歌曲原唱：Neck Deep
- 音樂風格：流行朋克
- 歌曲語言：英文
歌詞,
歌詞
I've been stuck in the middle pages
在通往成功的道路上遲滯不前
Hung up on a cross that I created
在抉擇的十字路口中難以果斷
Built out of the bones that I've been breaking
用十倍的努力以求更多的收穫
The sign you said you needed
你說你需要努力拚搏的動力
Is there but you can't see it
其實已經在你心中隱藏許久
You might be down and out but you're still breathing
壓力在身 奮勇前行 遍體鱗傷 仍未放棄希望
在通往成功的道路上遲滯不前
Hung up on a cross that I created
在抉擇的十字路口中難以果斷
Built out of the bones that I've been breaking
用十倍的努力以求更多的收穫
The sign you said you needed
你說你需要努力拚搏的動力
Is there but you can't see it
其實已經在你心中隱藏許久
You might be down and out but you're still breathing
壓力在身 奮勇前行 遍體鱗傷 仍未放棄希望
If you write the story
如果你看看身邊的我們
Then you'll find out we're all stuck on the same page
你會發現其實我們都在為夢想而奮鬥
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
And it doesn't make sense to make do
所以沒有理由消沉頹廢了吧
The walls are caving in again
初心再次被動搖
Happens every now and then
而這似乎時常發生
Always got me feeling like I'm fucked
每當這時我內心都充滿絕望
Falling in and out of bed
把身體埋進床里
Sleep so I feel like I'm dead
這樣我能獲得暫時的寧靜
Trying to get a grip is kinda rough
思考著戰勝自己何等困難
You say life has lost it's meaning
絕望地說 人生已經失去意義
And that's true if you believe it
如果你這么覺得 那它將如你所說
But someday you will stand above your demons
但我仍相信你終有一日會打敗心魔
You're not beneath this
不會一直被負能量籠罩
If you write the story
如果你看看身邊的我們
Then you'll find out we're all stuck on the same page
你會發現其實我們都在為夢想而奮鬥
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
And it doesn't make sense to make do
所以沒有理由消沉頹廢了吧
So pick yourself up
所以收拾心情重新出發吧
You can't change what's been
一路上受的傷已癒合但傷疤仍然存在
You must go on and learn while you live
你必須繼續努力 窮盡一生追尋夢想
And when you see the signs saying hope is up ahead
當你看見象徵希望的路標就在前方
Then you're right on track for a better end
恭喜你已踏上了通往成功的旅途
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
Yeah, life's not out to get you
人生何處不青山
Yeah, life's not out to get you
記住 人生何處不青山
如果你看看身邊的我們
Then you'll find out we're all stuck on the same page
你會發現其實我們都在為夢想而奮鬥
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
And it doesn't make sense to make do
所以沒有理由消沉頹廢了吧
The walls are caving in again
初心再次被動搖
Happens every now and then
而這似乎時常發生
Always got me feeling like I'm fucked
每當這時我內心都充滿絕望
Falling in and out of bed
把身體埋進床里
Sleep so I feel like I'm dead
這樣我能獲得暫時的寧靜
Trying to get a grip is kinda rough
思考著戰勝自己何等困難
You say life has lost it's meaning
絕望地說 人生已經失去意義
And that's true if you believe it
如果你這么覺得 那它將如你所說
But someday you will stand above your demons
但我仍相信你終有一日會打敗心魔
You're not beneath this
不會一直被負能量籠罩
If you write the story
如果你看看身邊的我們
Then you'll find out we're all stuck on the same page
你會發現其實我們都在為夢想而奮鬥
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
And it doesn't make sense to make do
所以沒有理由消沉頹廢了吧
So pick yourself up
所以收拾心情重新出發吧
You can't change what's been
一路上受的傷已癒合但傷疤仍然存在
You must go on and learn while you live
你必須繼續努力 窮盡一生追尋夢想
And when you see the signs saying hope is up ahead
當你看見象徵希望的路標就在前方
Then you're right on track for a better end
恭喜你已踏上了通往成功的旅途
Sometimes things will bend you
有時困難會擊垮你的信心
But trust me you'll be fine
但相信我 事情總會變好
I've been moving mountains that I once had to climb
因為 精誠所至 金石為開
And life's not out to get you
人生何處不青山
Despite the things you've been through
你的一切努力並不是白費
Because what you give is what you get
因為你有多少付出就會得到多少回報
Yeah, life's not out to get you
人生何處不青山
Yeah, life's not out to get you
記住 人生何處不青山
