Glory and Gore是紐西蘭歌手lorde的一首歌曲。收錄在Pure Heroine中。
這首歌講的是現代社會迷戀暴力與名人文化。評論家對於這首歌是毀譽參半的。這首歌登上了Billboard Hot 100和Hot Rock Songs。
基本介紹
- 中文名稱：血與榮光
- 外文名稱：Glory and Gore
- 所屬專輯：Pure Heroine
- 歌曲時長：3:32
- 發行時間：2014年11月
- 歌曲原唱：Lorde
- 填詞：Joel Little，Ella Yelich-O'Connor
- 譜曲：Joel Little，Ella Yelich-O'Connor
- 編曲：Joel Little
- 音樂風格：Electropop，art pop，chillwave，hip hop
- 歌曲語言：英語
樂曲歌詞,樂曲背景,榜單,各國榜單,年終榜單,發行歷史,
樂曲歌詞
There's a humming in the restless summer air
始終有股嘈雜聲隱藏在夏日躁動的空氣中
And we're slipping off the course that we prepared
我們正在慢慢偏離設定好的軌道
But in all chaos, there is calculation
可在所有的混亂中，有算盤悄悄打響
Dropping glasses just to hear them break
摔下玻璃杯 只是為了它們支離破碎的聲音
You've been drinking like the world was gonna end (it didn't)
你一直給自己灌酒，仿佛終末將至
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
從最好的朋友那兒吃了一頓拳腳後鼻青臉腫
It's clear that someone's gotta go
有人得走了，這顯而易見
We mean it but I promise we're not mean
我們希望這樣，但我保證我們絕不只是為了自己
[Pre-Chorus:]
And the cry goes out
所有的叫喊在這一刻全部消失
They lose their minds for us
他們因我們變得瘋狂
And how it plays out
要怎么才能達到我的最好狀態
Now we're in the ring
現在我們身處斗場
And we're coming for blood
我們只為殺戮而來
[Chorus:]
You could try and take us (oh-oh)
你盡可以試著來打贏我們
But we're the gladiators (Oh! Oh!)
但我們都是神勇鬥士
Everyone a rager (oh-oh)
每個人都是亡命之徒
But secretly they're saviors
可背後的他們都有顆赤子之心
Glory and gore go hand in hand
榮光總是伴隨著血與火
That's why we're making headlines (Oh! Oh!)
這也是為什麼我們永遠是話題中心
You could try and take us (oh-oh)
你可以試著來戰勝我們
But victory's contagious
可征服的快感就如野火燎原
[Verse 2:]
Delicate in every way but one (the swordplay)
除了一次試探，你其他的招數都不痛不癢
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
只有真神知道我們還愛這早已不流行的消遣
Chance is the only game I play with, baby
命運是我唯一還能賭上一把的東西
We let our battles choose us
讓戰鬥決定一切，我們聽天由命
[Pre-Chorus]
[Chorus
No-one round here's good at keeping their eyes closed
這裡沒有一個人會雙眼緊閉，逃避命運
The sun's starting to light up when we're walking home
當我們重返故里，那一輪紅日會為我們照亮前方
Tired little laughs, gold-lie promises, we'll always win at this
受夠了這些卑鄙的嗤笑和表面光鮮的虛偽承諾，在這裡我們會是永遠的贏家
I don't ever think about death
我從未想過會有個三長兩短
It's alright if you do, it's fine
可如果你思考過這個問題，這也不錯
We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
我們大殺四方，可我想其實我們只是在和自己對抗而已
Roughing up our minds so we're ready when the kill time comes
腦海中只有屠戮，所以當那一刻真正到來時，我們都摩拳擦掌、躍躍欲試
Wide awake in bed, words in my brain,
當我在床上還醒著時，腦海中只有一個聲音
"Secretly you love this do you even wanna go free?"
“沒有別人時，你就為它痴狂，甚至比你渴望自由的欲望更甚”
Let me in the ring, I'll show you what that big word means
不是我大放厥詞，等我到了這修羅之地，再來給你講它到底意味著什麼
[Chorus:]
(Oh! Oh!)
You could try and take us (oh-oh)
你盡可以試著來打贏我們
But we're the gladiators (Oh! Oh!)
但我們都是神勇鬥士
Everyone a rager (oh-oh)
每個人都是亡命之徒
But secretly they're saviors
可背後的他們都有顆赤子之心
Glory and gore go hand in hand
榮光總是伴隨著血與火
That's why we're making headlines (Oh! Oh!)
這也是為什麼我們永遠是話題中心
You could try and take us (oh-oh)
你可以試著來戰勝我們
But victory's contagious
可征服的快感就如同那野火燎原
樂曲背景
與其他Pure Heroine中的歌不同，“Glory and Gore”是Lorde寫的，在這首歌，她用黑色的諷刺表示鄙視現代強調暴力，比較名人文化到角鬥戰斗.這是體現在抒情”Glory and gore go hand in handThat's why we're making headlines (Oh! Oh!)”它延續了“team”對流行文化的嘲笑，有人把它描述為一個“黑暗”的版本Katy Perry的Roar
榜單
各國榜單
| 國家（榜單） | 排名 |
|---|---|
| 澳大利亞（詠嘆調） | 一百 |
| 加拿大熱門數字歌曲（廣告牌） | 七十五 |
| 加拿大搖滾（廣告牌） | 三十六 |
| 紐西蘭藝人單曲（紐西蘭） | 十七 |
| 美國<i>Billboard</i> Hot 100 | 六十八 |
| 美國熱的搖滾歌曲（廣告牌） | 九 |
年終榜單
| 獎項（榜單） | 位置 |
|---|---|
| 我們熱的搖滾歌曲（廣告牌） | 三十 |
發行歷史
| 地區 | 日期 | 格式 |
|---|---|---|
| 美國 | 2014年3月11日 | 現代搖滾 |
2014年4月7日 | 成人另類搖滾 |
