Ginkgo tree

《Ginkgo tree》是Ginkgo Garden演唱的歌曲，該歌曲收錄在Ginkgo Garden1999年發行的專輯《Letters From Earth》中。

基本介紹

• 中文名：銀杏樹
• 外文名：Ginkgo tree
• 意義：地球上的活化石
• 命名來源：愛情的象徵
• ：

名字由來

銀杏樹（Ginkgo tree）是地球上的活化石，它的存活是地球上一種獨特的現象，好像存在於神話中一般，銀杏的扇形對稱的葉子邊緣分裂為二而葉柄處又合併為一的奇特形狀，寓意著“一和二”、“陰和陽”等等萬事萬物對立統一的和諧特質，銀杏葉子也可以看作心型，所以又可以看成，寄予兩個相愛的人最後結合為一的祝福，故取名銀杏樹（Ginkgo tree）

歌詞

Ginkgo Tree...

There's a way for us to wander

If you look straight to the east,

Leading back into the garden

To the leaves of an old tree.

"One And Twain" keeps me still wondering,

But it shows a big harmony.

Lead me back into the garden

To the leaves of that tree —— Ginkgo Tree!

Ginkgo Tree...

See the leaf, two parts united,

For so long, millions of years

Living thing, stronger than mankind

Did survive fires and fears.

And I know two poles surrond me

In the world, wherever I'll be.

It's the same as in the garden

At the leaves of that tree —— Ginkgo Tree!