Gingerly的意思是“小心翼翼地,謹慎地”,這個單詞和ginger(姜)有什麼關係嗎?是不是說在做菜放姜時要小心,不能放太多?
基本介紹
- 中文名:小心翼翼地,謹慎地
- 外文名:Gingerly
- 含義:形容人做事小心翼翼的形容詞
- 源自:gingivere
其實gingerly與ginger毫不相關。Ginger指的是熱帶地區一種植物(Zingiber),將其根莖幹磨成粉後就是我們日常生活中常見的調味品。
Ginger源自中古英語gingivere,而gingivere的起源則可以依次追溯到拉丁語、希臘語及德拉維語。
Gingerly的起源非常複雜。它最初在英語中出現是在16世紀初,可能源自法語gensor,意為出身高貴的、漂亮優雅的。如果再深究,gensor起源於拉丁文genitum(出身名門的),genitum是gignere(出生)的一種情況,而gignere又與gens(種族或人)有關。拉丁文中同屬此家族的還包括gender(性別)、generate(產生, 發生)、generous(慷慨的, 有雅量的)及genteel(上流社會的)等等。
Gingerly最初表示“優雅地,考究地”,尤指人走路或跳舞時邁著優雅的碎步,就好像是出身於貴族一樣。到了17世紀,gingerly開始有了“溫柔地,非常小心地”之意。