《Get Gone》是Fiona Apple演唱的歌曲，由Fiona Apple作詞作曲，收錄於專輯《When The Pawn...》。
基本介紹
- 外文名：Get Gone
- 所屬專輯：When The Pawn...
- 歌曲原唱：Fiona Apple
- 填詞：Fiona Apple
- 譜曲：Fiona Apple
- 發行日期：1999年11月9日
歌曲歌詞
How many times do I have to say
我還需要再說多少次
To get away, get gone?
讓你離開並消失
Flip your sh*t past another lass's
將你的一切帶到
Humble dwelling
另一位姑娘的蓬蓽
You got your game, made your shot
你已經有了你的頭銜 也嘗試過
And you got away with a lot
帶著太多離去
But I'm not turned on
可我卻無動於衷
So put away that meat you're selling
那就拋開你的噱頭吧
Cause I do know what's good for me
畢竟我知道什麼對我是好的
And I've done what I could for you
也對你盡我所能了
But you're not benefiting
你沒有從中受益
And yet I'm sitting
我坐在這裡
Singing again, sing, sing again
不斷地唱 反覆地訴說
How can I deal with this
我如何解決眼前的事呢
If he won't get with this?
如果他毫不在意的話
Am I gonna heal from this?
我會從中癒合嗎
He won't admit to it
他不會承認的
Nothing to figure out
沒有可以發掘的
I gotta get him out
我就要讓他顯形
It's time the truth was out
是時候水落石出
That he don't give a sh*t about me
他根本不在意我
Cause I do know what's good for me
我確實知道對我好的是什麼
And I've done what I could for you
也對你仁至義盡了
But you're not benefiting
你卻沒有獲益
And yet I'm sitting
我依舊坐在此處
Singing again, sing, sing again
反覆呻吟著相同的旋律
How can I deal with this
我將如何解決這些問題
If he won't get with this?
如果他毫不在意
Am I gonna heal from this?
我真的會好起來嗎
He won't admit to it
他不會承認的
Nothing to figure out
沒有新奇之處可以挖掘
I gotta get him out
我該與他坦誠相對
It's time the truth was out
是時候水落石出
That he don't give a sh*t about me
他根本不在意我
How many times can it escalate
這樣的情況還能惡化多少次呢
Till it elevates to a place I can't breathe?
直到我如鯁在喉、將要窒息的時候才會停止嗎
And I must decide, if you must deride
如果你繼續冷嘲熱諷 我也必須做決定了
That I'm much obliged to up and go
我不得不站起來走開了
I'll idealize, then realize
我會將它理想化 然後明白
That it's no sacrafice, because the price is paid
這並不是獻祭 因為代價早已付出
And there's nothing left to grieve
所剩無可悲傷
F*ckin' go-
快踏馬走吧
Cause I've done what I've could for you
對你仁至義盡了
And I do know what's good for me
我明辨是非
And I'm not benefiting
在這段關係里分毫未收
Instead I'm sitting
停滯在原地
Singing again, singing again, singing again
反覆吟唱著相同的旋律
Sing, sing, sing again
不停地長嘯
How can I deal with this
我到底如何解決眼前的事情呢
If he won't get with this?
如果他毫不在意的話
Am I gonna heal from this?
我會從中癒合嗎
He won't admit to it
他不會承認的
Nothing to figure out
沒有新奇之處可以挖掘
I gotta get him out
我該與他坦誠相對
It's time the truth was out
是時候水落石出
That he don't give a sh*t about me
他根本不在意我
How can I deal with this
我到底如何解決眼前的事情呢
If he won't get with this?
如果他毫不在意的話
Am I gonna heal from this?
我真的會好起來嗎
He won't admit to it
他不會承認的
Nothing to figure out
沒有新奇之處可以挖掘
I gotta get him out
我該與他坦誠相對
It's time the truth was out
是時候水落石出
That he don't give a sh*t about me
他根本不在意我
