《Good Life》是坎耶·韋斯特與T-Pain合唱的歌曲，發行於2007年10月2日，收錄在坎耶·韋斯特專輯《Graduation》中。
基本介紹
- 中文名稱：好日子
- 外文名稱：Good Life
- 所屬專輯：Graduation
- 歌曲時長：3:27
- 發行時間：2007年10月2日
- 歌曲原唱：坎耶·韋斯特，T-Pain
- 音樂風格：說唱
- 歌曲語言：英語
Like we always do at this time
一如既往
I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
I g-go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
I'ma get on this TV mama, I'ma
媽，我上電視了
I'ma put shit down
我要把某人放倒
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~~~~
Hey, I'm good
Hey，好極了
Welcome to the good life
歡迎來到美好的生活
Where niggaz that sell D
這裡黑鬼在賣著毒品
won't even get pulled over in they new V
就算有新警車也抓不到他們
The good life, let's go on a living' spree
美好生活，一起去狂歡
Shit they say the best things in life are free
哼，他們說自由是生命中最寶貴的東西
The good life, it feel like Atlanta
美好生活，就像置身於亞特蘭大
It feel like L.A., it feel like Miami
洛杉磯、邁阿密
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
紐約和芝加哥的夏天。
(Now throw your hands up in the sky)
現在都高舉起你們的手
So I roll through good
我要及時行樂
Y'all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
你們打開行李箱，我卻打開法拉利引擎蓋
And she got the goods
她搔首弄姿
And she got that ass, I got to look, sorry
對不起，不由得盯著她的翹臀
Yo it's got to be cause I'm seasoned
不過這是必須的，我身經百戰
Haters give me them salty looks, Lawry's
黑子們看著眼紅，就像Lawry的辣醬
50 told me go 'head switch the style up
50美分告訴我大步向前
And if they hate then let 'em hate
他們恨就讓他們恨
And watch the money pile up, the good life
美好生活就是金錢堆積如山
Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
I'ma get on this TV mama, I'ma
媽媽，我就要上電視了
I'ma put shit down
我要放倒某人
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~
Hey, I'm good
Hey，好極了
Welcome to the good life
歡迎來到美好生活
Where we like the girls who ain't on TV
在這裡，我們喜歡的女孩都不上電視
Cause they got more (Ass than the models)
因為她們比模特們還要火辣
The good life, so keep it coming' with the bottles
美好生活就是時刻飲酒作樂
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
直到爛醉如泥，就像被太陽轟炸過
The good life, it feel like Houston
美好生活，就像置身於休斯頓
It feel like Philly, it feel like D.C.
費城、華盛頓特區
It feel like VA, or the Bay, or Ye
維吉尼亞和灣區
Ayy, this is the good life
耶，這就是美好生活
Homie, tell me what's good
哥們，你和我說說怎么才算好
Why I only got a problem when you in the hood
為什麼你在身邊我就麻煩不斷
Like I'm new in the hood, the only thing I wish?
就像我是個新手，你是我唯一的希望？
(I wish a nigga would)
（我希望哥們能夠）
He probably think he could, but, but
他可能認為他能做得到
I don't think he should
我可不這么想
50 told me go 'head switch the style up
50美分告訴我大步向前
And if they hate then let 'em hate
他們恨就讓他們恨
And watch the money pile up, the good life
美好生活就是金錢堆積如山
Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
Now I, I go for mine, I got to shine
我行我素，光芒萬丈
Now throw your hands up in the sky
現在都高舉起你們的手
I'ma get on this TV mama, I'ma
媽媽，我就要上電視了
I'ma put shit down
我要放倒某人
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey~
Hey, I'm good
Hey，好極了
Have you ever popped champagne on a plane
你們試過在飛機上開香檳
While getting' some brain
酒氣上頭
Whipped it out, she said I never seen snakes on a plane
她說她從未在飛機上見過蛇
Whether you broke or rich you gotta get biz
無論身無分文還是富可敵國，你都得忙於事業
Having' money's the everything that having' it is
金錢不是萬能的，沒錢卻萬萬不能
I was splurging' on trizz
我揮金如土
But when I get my card back activated
但當我取回黑卡（美國運通黑卡，無額度上限的信用卡），再次激活
I'm back to Vegas cause
並回到拉斯維加斯
I always had a passion for flashing' before I had it
在我擁有這一切之前，我熱心於追逐名利
I close my eyes and imagine, the good life
閉上眼睛，幻想著美好的生活
Is the good life better than the life I live
到底是不是比我的現實生活還要好
When I thought that I was gonna go crazy
可是一想就頭疼
And now my grandmamma ain't the only girl calling me baby
現在，我奶奶不再是唯一一個叫我寶貝的女人
And if you feeling' me now
如果你也有同樣的感受
then put your hands up in the sky
就舉起你們的雙手
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
讓我聽到你們高喊
I'm good
我好極了
