基本介紹
- 中文名稱：為真理止步
- 外文名稱：G.D.F.R./Going Down For Real
- 所屬專輯：My House - EP
- 歌曲時長：03：10
- 發行時間：2014年10月21日
- 歌曲原唱：Flo Rida，Sage The Gemini
- 編曲：DJ Frank E，Lookas，Andrew Cedar，Miles Beard
- 音樂風格：Hip-Hop
- 歌曲語言：英語
- 歌曲成績：公告牌2015年年終32
中英歌詞,榜單信息,銷量認證,歌手簡介,
中英歌詞
I know what you came here to see
我知道你來這裡看到了什麼
If you're a freak, then come on with me
如果你是個怪咖就跟我來
And I know what you came here to do
我知道你來這裡做什麼
Now bust it open let me see you get low
分開雙腿 讓我看看你下腰
It's going down for real
真正的下腰
It's going down for real
It's going down for real
Your girl's just kissed a girl
你的女孩吻了個女孩
I do bi chicks
我搖晃著身體
Shake for a shake
搖晃著
I'm throwing these Emirates in the sky
我將這些酋長拋到空中
Spinning this As-salamu alaykum
講著阿拉伯語你好
Peace to M.O.N.E.Y
平靜的說著錢
I love my beaches, south beaches
我愛我的海灘 南海灘
Surfboard and high tide
衝浪板和潮汐
I could just roll up
我可以被捲起
Cause I'm swoll up
因為我能被吞沒
So that birthday cake get a cobra
生日蛋糕上有頭眼鏡蛇
Buggati for real,
真的Buggati
I'm cold bruh
兄弟 我有點冷
That auto-biography rover
那自傳中的流浪者
Got the key to my city it's over
有我城市的鑰匙
It's no thots,
並不是隨想
only Anna Kournikova's
只有Anna Kournikova是這樣
I said rackets, ratchets hold up
我說球拍 棘齒都舉起來
（I said rackets, ratchets hold up）
我說球拍 棘齒都舉起來
I know what you came here to see
我知道你來這裡看到了什麼
If you're a freak, then come on with me
如果你是個怪咖就跟我來
And I know what you came here to do
我知道你來這裡做什麼
Now bust it open let me see you get low
分開雙腿 讓我看看你下腰
It's going down for real
真正的下腰
It's going down for real
And they already know me
他們已經知道我
It's going down
已經下去了
further than femurs
遠低於股骨
Girls get wetter than Katrina
女孩比Katrina還濕
Yeah my girl you never seen her
是的 我的女孩 你從來沒有見過
Cause my tints by limousines
因為我的豪華轎車顏色很深
My touch is the Midas
我接觸的都是大富翁
We de-plus your man to minus
我們輕而易舉搞定你的男人
My team blowing on that slam
我的隊友吹噓著
Make you cough-cough
讓你不停咳嗽
that's Bronchitis
這是支氣管炎
Put your hands up
舉起手來
It's a stick up,
這是一根棍子
no more makeup
沒怎么裝扮
Get that ass on the floor
屁股在地板上
Ladies put your lipstick up
女士們 把你的口紅舉起來
Double entendre,
一語雙關
double entendre
While you're hating I get money
你恨我賺到錢
Then I double up tonkers
那我會徹底擊敗你們
I know what you came here to see
我知道你來這裡看到了什麼
If you're a freak, then come on with me
如果你是個怪咖就跟我來
And I know what you came here to do
我知道你來這裡做什麼
Now bust it open let me see you get low
分開雙腿 讓我看看你下腰
It's going down for real
真正的下腰
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
Lift it, drop it, shake it, pop it
提起臀 甩動臀 搖擺身體
Lift it, drop it, shake it, pop it
Lift it, drop it, shake it, pop it
Lift it, drop it, shake it
It's going down for real
真正的下腰
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
It's going down for real
榜單信息
| 排行榜 | 最高排名 |
|---|---|
UK Singles Top 75 | 3 |
Germany Singles Top 100 | 7 |
Finland Singles Top 20 | 8 |
Norway Singles Top 20 | 8 |
US Singles Top 100（Billboard Hot 100） | 8 |
Denmark Singles Top 40 | 10 |
Canada Singles Top 100 | 11 |
Austria Singles Top 75 | 12 |
Sweden Singles Top 60 | 12 |
Ireland Singles Top 100 | 15 |
Bulgaria Singles Top 40 | 16 |
Belgium Singles Top 50 | 19 |
New Zealand Top 40 | 21 |
France Singles Top 100 | 22 |
Swiss Singles Top 75 | 23 |
Dutch Top 40 | 26 |
Spain Singles Top 50 | 27 |
Australia Singles Top 50 | 36 |
參考資料
銷量認證
《G.D.F.R.》累計在美國本土已售出近1,300,000份。
歌手簡介
Flo Rida本名Tramar Dillard，生於1979年9月17號，出生地為美國佛羅里達carol市。
Flo Rida
Flo Rida其在舞台上的名字Flo Rida更為大多數人所熟悉，注意Flo Rida的發音不同於佛羅里達，正確發音為/'flɔ: ‘raidə/，是美國著名的嘻哈說唱歌手，年輕時曾是當地的嘻哈組合2 Live Crew的一員。
