《Friend of mine》由瑞典知名DJAvicii製作，歌手Vargas & Lagola演唱。
基本介紹
- 中文名稱：我的摯友
- 外文名稱：Friend of mine
- 所屬專輯：《AVĪCI (01)》
- 歌曲時長：2:39
- 發行時間：2017年8月10日
- 歌曲原唱：Vargas & Lagola
- 填詞：Avicii
- 譜曲：Avicii
- 編曲：Avicii
- 音樂風格：progressive
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Hey
嘿~
Do you remember we said hello
記不記得我們對彼此說你好的時候
And you asked me about my Levis T-shirt
你那時還問我身著的那件李維斯買來的襯衫呢
Said you are a friend of mine.
你說你是我的摯友
My oh my
喔我的摯友
You must have saved me about a thousand times.
你定已千次拯救我於苦海
I wouldn’t be the one I am today
若不是你現在的我亦不復存在
If you hadn’t been a friend of mine
若你不曾是我的摯友
I ain’t misbehaving
我並不想做錯什麼
I’m just telling you the truth,
我只是想告訴你事實如何
Take my love for granted
就把我的愛當作理所當然吧
Yeah i’ll give it all to you.
我願為你傾盡所有
Made me count for something
至少讓我看上去不那么無用
Yeah I feel it in my heart
我的心早已感受到了
God only knows what i’ve been
神知道我到底經歷了些什麼
If you’ve haven’t been a friend of mine
若你不曾是我的摯友
Hey
(hey, hey, hey, hey)
I haven’t seen you around since high school
自從高中畢業你我就不曾見過
(High school)
(高中畢業後你我就不曾見過)
How you doin’, do you still remember me?
你過得如何 有還是否記得我
Are you still a friend of mine?
你還是不是那個我曾經的摯友
(Guess you’re still a friend of mine)
(我想你一定還是我的朋友)
(Guess you’re still a friend of mine)
(我想你一定還是我的朋友)
Now I see
現在我已經明白了
(I see)
(我已看透)
Why I get nervous when you look at me
為什麼每每你看向我的時候我都是那樣手足無措
(oohhwoooh)
It’s like your eye is trying to tell me something
就像是你的雙眸想要告訴我些什麼
That you’re more than just a friend of mine
告訴我你也許不只是我的摯友
(That you’re more than just a friend of mine)
(告訴我你也許不只是我的摯友)
(oh my)
I ain’t misbehaving
我並不想做錯什麼
I’m just telling you the truth,
我只是想告訴你事實如何
Take my love for granted
就把我的愛當作理所當然吧
Yeah I’ll give it all to you.
我願為你傾盡所有
Made me count for something
至少讓我看上去不那么無用
Yeah I feel it in my heart
我的心早已感受到了
God only knows what I’d’ve been
神知道我到底經歷了些什麼
If you hadn’t been a friend of mine
若你不曾是我的摯友
