Free bird(美國搖滾樂隊Lynyrd Skynyrd演唱歌曲)

《Free bird》是美國搖滾樂隊Lynyrd Skynyrd演唱歌曲，於1973年9月1日發行。

基本介紹

• 外文名稱：Free Bird
• 所屬專輯：(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd)
• 歌曲原唱： Lynyrd Skynyrd
• 歌曲語言：英語

基本信息

歌曲：Free Bird

專輯：(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd)

藝人： Lynyrd Skynyrd

語種： 英語

唱片公司： MCA Records

發行時間： 1973年09月01日

專輯類別： 錄音室專輯

專輯風格： 硬搖滾 Hard Rock, 美國南方搖滾 Southern Rock, 舞台搖滾 Arena Rock, 布吉搖滾 Boogie Rock, 搖滾 Rock & Roll, 布魯斯搖滾 Blues Rock

樂隊簡介

Lynyrd Skynyrd，1970年代風靡一時的美國南方搖滾樂隊，風格和Eagles比較接近，1963年成立於佛羅里達州Jacksonville，1973年走紅。最出名的特點是他們的吉他合奏。可惜樂隊的靈魂人物Ronnie Van Zant在1977年因空難去世，1984年重組其弟John成為樂隊新主唱。2006年3月23日Lynyrd Skynyrd樂隊進入搖滾名人堂。到2010年樂隊原始成員僅剩Gary Rossington一人。提起LYNYRD SKYNYRD，估計知道這個樂隊名字的人不會特別多，但是提起他們的很多著名的曲子估計很多人都有印象，其中最著名的歌曲就是Free Bird。樂隊在1977年加州奧克蘭演唱會演奏該曲時，在這首歌的開頭有著一段很精彩的滑棒吉他演奏來模仿鳥叫的聲音，歌曲旋律流暢動人，而且吉他演奏的非常精彩，可以說從音樂本身和演奏技術來看都是非常經典的作品。除此之外，像simple man和sweet home alabama都可以說是非常經典的歌曲。他們的作品往往有著很濃厚的美國南部的鄉土氣息，交織著blues、鄉村的音樂風格。

歌詞翻譯

If I leave here tomorrow如果明天我離開這裡

Would you still remember me?你還會記得我嗎？

For I must be travelling on, now,我必須啟程了

'Cause there's too many places I've got to see.只因有太多我想看的地方

But, if I stayed here with you, girl,女孩，如果我留下來與你在一起

Things just couldn't be the same.也不會和從前一樣

'Cause I'm as free as a bird now,因為，現在的我自由如鳥

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

Ohhh...

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

Oh Lord Knows I Cant Change.連上帝也知道我無法改變

Bye, bye, baby its been a sweet love.再見了，那曾是一段甜美的愛情

Though this feeling I can't change.雖然這份感情我無法改變

But please don't take it so badly,但請不要糟蹋了它

'Cause Lord knows I'm to blame.上帝知道我應該受責備

But, if I stayed here with you girl,女孩，如果我留下來與你在一起

Things just couldn't be the same.也不會和從前一樣

'Cause I'm as free as a bird now,因為，現在的我自由如鳥

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

Ohhh...

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

And this bird you can not change.一隻你無法改變的鳥

Oh Lord Knows I Cant Change.連上帝也知道我無法改變

Lord help me, I can't change.上帝幫幫我,我無法改變

Lord I Can't Change,上帝,我無法改變

Won't You Fly High Free Bird Yea.為什麼不飛得更高 自由鳥

[Solo....]

簡評

首先，長達一分鐘的前奏。高超的滑棒吉他演奏，與《加州旅館》同工異曲。旋律優美，流暢。一條主旋律一直伴隨到這首歌結束。

很多歌無需太多複雜的歌詞，也無需過多的旋律修飾，就能讓人理解歌者想要表達的內容。

歌詞部分，演唱者在表達一種難捨難分的場景。用吉他聲模仿鳥聲，鳥兒想衝出牢籠，飛往天空，但是，它有捨不得的人。渴望自由，卻被自己束縛。

然後結束的地方，很長一段SOLO，其演奏水平已經超過了我的理解範圍。不懂得用什麼專業的術語去評論，我理解到的：此時，鳥兒下定了決心，飛走了，獲得了自由。吉他聲也變得輕快起來，它自由自在的在天際盤旋，飛舞，唱著自由的歌，再也沒有世俗的眼光來評斷我了，我是自由的，現在的我很快樂。

鳥兒的快樂源於自由，人又何嘗不是？現實中總有那么多人難以理解你，他們眼中的你可以是快樂的，憂傷的，或是善變的。他們有時候會用各種你意想不到的語言來形容你，而真正的你，或許並不是那樣。就像那句：子非魚，安知魚之樂也？

有時候你累了，可是找不到可以逃亡的地方，於是開始憂鬱，或者說是開始自尋煩惱。然後，一個偶然的機會，可能會因為一個好天氣，一個人的笑容，一張老照片，一張CD，一場電影，你會發現，原來人生這么妙不可言，你會發現你原來如此渺小，你會發現那些悲傷是那么微不足道。於是，傷心，憂鬱，立馬被拋到了九霄雲外。此時的你，便成了一隻自由自在的鳥兒。

有時候，這種現象會周期出現，那就安然地接受它吧。他會讓你更加理解人生。人生這東西並不是一瞬間心領神會的，它需要自己長時間的理解，品味。我一直相信，今天的我，比昨天的我又理解了人生多一點。

總之，這是一首好歌，一首值得你去反覆回味的歌。