《forgive me father》是DJ Khaled、Meghan Trainor、Wiz Khalifa、Wale演唱的歌曲，收錄於2016年7月29日發行的《Major Key》專輯中。
基本介紹
- 中文名：原諒我，神父
- 外文名：forgive me father
- 所屬專輯：Major Key
- 歌曲時長：0時04分06秒
- 歌曲原唱：Meghan Trainor、Wiz Khalifa、DJ Khaled、Wale
- 音樂風格：Rap
Hip Hop - 發行日期：2016年7月29日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I'm here to right my wrongs
我來此糾正我的過錯
I've made a mess again
我搞砸了許多事情
I'd like to apologize
我想要為此懺悔
I'm tryna make amends
也試圖為此贖罪
Forgive me, father
寬恕我吧，主
I'm only human
我只是區區凡人
That wasn't who I am
那並不是真正的我
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Forgive me, father
寬恕我吧，主
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Don't even look back on it
不要回頭
You ready for change, better act on it
如果你準備好了去改變，那就動手
They look up to you so don't slack on it
有人仰望著你，所以不要放縱
It's a blessing, you know that you're talented
你生來不凡，這是上帝的恩典
Some people don't know what their talent is
一些人不知道自己的天賦何在
What's sad is they don't know what balance is
可悲的是，他們不懂得權衡
I ain't been this way since I had a kid
當了父親以後，我已變了許多
Look out for him and protect where I live
照顧他，保護他生活的環境
I done got famous for what I did
我的偉績使我聞名
Rollin' up papers and showin' love
捲起菸捲，表達我的愛
We all in the same, light the plane, come to where I live
大家都一樣，點起煙，來我這裡一起玩
Don't hate on another man, no that ain't part of the game
不要互相憎恨，這不是遊戲的規則
Did it all for the fame
這一切只為名譽
And don't call it a game
這不是遊戲
Started small every day
每天都從零開始
We worked hard, and now they call us bosses
我們努力工作，現在成為大佬
And I done seen so many people slow down
我見過許多人都自甘墮落
I can't relate, I can't relate, no
我不能和他們一樣
And I done seen so many people change up
我也見過許多人改變初心
I can't relate, I can't relate, no
但我始終不變
When you doin' good, somebody wanna see you doin' bad
總會有黑子來嫉妒你的成就，想要看到你墮落的那一天
I can't relate, I can't relate, no
但我永遠不會滿足他們的願望
Just movin' forward, so why they wanna talk about the past?
埋頭向前，過去對我儼然已不再重要
I can't relate, I can't relate, no
我不會沉醉於過去
I'm here to right my wrongs
我來此糾正我的過錯
I've made a mess again
我搞砸了許多事情
I'd like to apologize
我想要為此懺悔
I'm tryna make amends
也試圖為此贖罪
Forgive me, father
寬恕我吧，主
I'm only human
我只是區區凡人
That wasn't who I am
那並不是真正的我
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Forgive me, father
寬恕我吧，主
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Major, yeah!
Major,yeah!
I got visions, I miss fortune all day
幻覺持續出現，時運未曾再現
What I'm sayin', I, tryna tell y'all
我想告訴你們
I shake these nightmares all day
我每夜都在擺脫這些夢靨
How can I give you my mind?
怎能給你我的思想讓你隨意支配？
When I try to think, it just race
當我試圖思考，心力交瘁
How can I give you my heart?
怎能給你我的內心讓你肆意消費？
When I call on it, it just breaks
當我試圖呼喚，心腸破碎
I put the city on top
這個城市對我來說是第一位
District, V.A. all day
每天都是一樣的工作
PG mark on their sweaters
運動衫上都印著PG標誌
Guess who made their DNA?
猜猜是誰界定了他們的風格
Amy Wine to Cobain
不管是Amy Wine或Cobain
Qur'an, Bible or fate
古蘭經，聖經，或者命運
Try not to feel like I'm Robin Will'
不要讓我自己感覺像Robin Williams一樣，要謙虛everday
Would a hook change my fate?
一段副歌就能改變我的人生嗎？
Why you make me this way?
主，你為什麼把我造就成這樣？
I'm here to right my wrongs
我來此糾正我的過錯
I've made a mess of it
我搞砸了許多事情
I'd like to apologize
我想要為此懺悔
I'm tryna make amends
也試圖為此贖罪
Forgive me, father
寬恕我吧，主
I'm only human
我只是區區凡人
That wasn't who I am
那並不是真正的我
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
Forgive me, father
寬恕我吧，主
Those were my demons
那都是我心底的惡魔
