《Forget To Remember》是Megadeth演唱的歌曲，收錄於專輯《Super Collider》。
基本介紹
- 外文名：Forget To Remember
- 所屬專輯：Super Collider
- 歌曲原唱：Megadeth
- 填詞：Mustaine, Dave
- 譜曲：Mustaine, Dave
歌曲歌詞
Sands in the hourglass fall for us all
沙漏中的沙子為我們而落
You don't answer me anymore when I call
當我呼喚你時你已不再回答
So much is trapped inside, tangled in your brain
太多東西被困在其中，在你腦中糾纏不清
It's getting cold outside and it looks like rain
外面越來越冷，一場雨即將落下
The sky is falling and my heart is caving in
天空搖搖欲墜時我的心亦在沉淪
So, now the time has come to say the long goodbye
如今時間已到，是時候就此道別
The setting of the sun reflecting in your eyes
落日的餘暉倒映在你眼中
Day after day after day the world will pass you by,
日復一日，整個世界在你身邊流逝
you forget to remember
你已忘卻了記憶
If this is living, what the hell is living for?
如果這就是生活，那活著又是為了什麼？
You've boarded up your eyes, your mind has locked the door
你已經閉上了雙眼，心扉早已緊鎖
I'm just a stranger now with an unfamiliar face
如今的我僅是個有著陌生面孔的陌生人
You can't recall me at all,
你再也無法記起我
there's not a trace... not a trace... not a trace
再也無法...再也不能...再無可能
I don't know where you are and my world is crumbling in
我的世界逐漸崩塌之時我不知道你身在何方
So, now the time has come to say the long goodbye
如今時間已到，是時候就此道別
The setting of the sun reflecting in your eyes
落日的餘暉倒映在你眼中
Day after day after day the world is passing you by,
日復一日，整個世界在你身邊流逝
you forget to remember
你已忘卻了記憶
I just want to talk - What do you want?
我只想談談-你想要什麼
But you've nothing to say - Leave me alone
可你什麼都沒有說-讓我一個人待著
I beg you to come - Get away from me
我祈求你來-離我遠遠的
And you just walk away - I have no idea who you are!
而你卻走遠了-我根本就不知道你是誰！
I curse the day that your smile fades away, till then I pray
我憎恨著你微笑日漸消逝的時光，直到那時我會祈禱
A burning candle in-between and at both ends
一根蠟燭，它的中間與兩端同時燃燒
With all that we've learned, yet we still pretend
我們已經知道了一切，即使如此我們依舊假裝著
I just wish you could say my name again
我僅希望你能再度說起我的名字
They made the lock and broke the key,
他們打造了這把鎖並毀了鑰匙
the culprit was the mercury
元兇的蹤跡如水星般飄忽不明
The vaccine wipes your memories,
這藥劑抹去了你的記憶
till you forget even how to breathe
直到你連呼吸也一併忘卻
A tangled web they weave, when they practice to deceive
他們要欺騙時，便織起了一張糾纏的網
So, now the time has come to say the long goodbye
如今時間已到，是時候就此道別
The setting of the sun reflecting in your eyes
落日的餘暉倒映在你眼中
Day after day after day the world will pass you by
日復一日，整個世界在你身邊流逝
I said that I'd be strong, but you know I had to lie
我說過我會堅強，可你知道我不得不說謊
You forget to remember... it's time to say the long goodbye
你已忘卻了記憶....是時候就此永遠道別
