Fool in love

美國當紅流行天后Rihanna於2011年11月21日發行的單曲《Fool In Love》，該曲收錄在她的第六張錄音室專輯《Talk That Talk》。

基本介紹

• 中文名稱：愛情的傻瓜
• 外文名稱：Fool In Love
• 所屬專輯：Talk That Talk
• 歌曲時長：04；16
• 發行時間：2011-11-21
• 歌曲原唱：Rihanna
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：英語

發行信息

歌曲名稱	《Fool In Love》
發行時間	2011年11月21日
發行公司	Def Jam唱片公司
著作權公司	Def Jam唱片公司

歌曲歌詞

Mama,Ifoundaman
媽媽，我找到了那個他
Wholovesmeandunderstands
他愛我，也能理解我
Papa,he’squiteaman
爸爸，他絕對是個男人
Headoresme,he’smybiggestfan
他珍惜我，也是我最忠實的擁護者

Anddon'tgetmewrong,
不要會錯了我的意思
Iknowhe’snotperfectinyoureyes
我知道，他在你們眼中並不完美
Butsomehowhe’sflawlessinmine
但對我來說，他無可挑剔
Andyoumaytellmetorun,runnow
我知道，你們可能想讓我趕快逃離
ButIcan'tdothat
但我做不到
We'retoofardownthehole
我們陷得太深
He'sgotaholeonmysoul
他已在我的靈魂中，留下了深深的烙印
SoIguessI'mafool
我覺得，我就是個傻瓜
I'mafoolinlove
深陷在愛情泥潭之中
ButI'mwillingtostayhere
但我願意留在他的身邊
Andbaskinthegloryofhisheart
沐浴在他的聖光之下
IguessI'mafoolinlove
我覺得，我就是個傻瓜
ButI'mwillingtolooksostupid
但我願意就這樣笨下去
Tilli'vehadenough
直到我承受不了這一切
Mama,don'tjudgemenow
媽媽，不要再批評我
I'mnottryingtohurtyou
我不是有意要傷害你
Iknowthiswon'tmakeyouproud
我懂，你感受不到一點自豪
Papa,didIletyoudown?
爸爸，你失望了嗎？
Areyouashamedofhowyourlittlegirlturnedout?
你有沒有對這個女孩的樣子感到羞愧呢？
You'llseeamonster
你們會看到一個怪物
Iseeasmile
而我會看到一個微笑
Yousayit'sdanger
你們說，這很危險
AndI'mindenial
但我，拒絕這個真相
ButsomehowIfeelsosaferightnow
可現在，我感到無比的安全
SoIguessI'mafool
我覺得，我就是個傻瓜
I'mafoolinlove
深陷在愛情泥潭之中
ButI'mwillingtostayhere
但我願意留在他的身邊
Andbaskinthegloryofhisheart
沐浴在他的聖光之下
IguessI'mafoolinlove
我覺得，我就是個傻瓜
ButI'mwillingtolooksostupid
但我願意就這樣笨下去
Tilli'vehadenough
直到我承受不了這一切

歌手信息

中文名： 蕾哈娜、蕾安娜

外文名： Rihanna

別名： Robyn Rihanna Fenty

國籍： 巴貝多

出生地： 巴貝多聖麥可區

出生日期： 1988年2月20日

職業： 歌手

Rihanna的歌唱風格受1980年代流行音樂影響。在Billboard Hot 100榜單上有11首冠軍單曲，是Billboard榜單52年歷史上最快達到該成績的個人歌手。她在2008年榮獲第50屆葛萊美獎，是首位獲葛萊美獎的巴貝多女歌手。