Fingers

《Fingers》是全球樂壇最嗆的女力本色Pink演唱的一首歌曲，於2006年發行，收錄於《女力無敵I‘m Not Dead》專輯。曾作為Bonus Track：SAMSUNG三星D908 全智賢廣告歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：Fingers
• 所屬專輯：I‘m Not Dead
• 歌曲時長：3:44 
• 發行時間：2006
• 歌曲原唱：Pink
• 歌曲語言：英語

歌詞及其翻譯

I'm alone now

我獨自一人

Staring at the ceiling

凝望天花板

I'm kinda bored now

漫無聊奈

I can't sleep

無法入睡

And you and me can't make my life complete

你我不過如此，無法充實人生

When you come you slip into a dream

當你來時，悄然入夢

When it's late at night

夜已深

And you're fast asleep

而你睡意正濃

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

I press record

按下錄音

I become a phene

變成電話

And no one else is watching

無人偷看

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

I'm starving

我渴望

For some attention

有人關懷

I'm begging, pleading, bleeding

我泣血乞求

For a suggestion

只為一個幻想

I bite my tongue because I wanna scream

我咬破舌頭，忍住尖叫

I'm almost there and you turn and look at me

我正要這么做，而你轉身看著我

When it's late at night

夜已深

And you're fast asleep

而你睡意正濃

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

I press record

按下錄音

I become a phene

變成電話

And no one else is watching

無人偷看

Rewind and you will see

倒帶，你就會發現

Why in the morning

為何早晨的我

I'm happy

如此快樂

Right there on the tv screen

在電視機前

Me vengo, me vengo

我來了，我來了

I'm restless

我永不停歇

You need some caffeine

你要的是咖啡因

But I'm wasted

但我身體虛弱

If you could only see

你可能發現

Cause I need more than you are gonna give

你永遠無法滿足我

When it's late at night

夜已深

And you're fast asleep

而你睡意正濃

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

I press record

按下錄音

I become a phene

變成電話

And no one else is watching

無人偷看

When it's late at nigh

夜已深

And you're fast asleep

而你睡意正濃

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

I press record

按下錄音

I become a phene

變成電話

And no one else is watching

無人偷看

I let my fingers do the walking

我讓手指漫步

歌手信息

中文名： 艾蕾莎·貝絲·摩兒

外文名： Alecia·Beth· Moore

別名： Pink （粉紅佳人）

國籍： 美國

出生地： 美國賓夕法尼亞州

出生日期： 1979年9月8日

職業： 歌手，音樂人，創作人

Pink是美國一位著名女歌手，前期風格為R&B、Hip-Hop、Ballads為主，後期轉向Pop/Rock（流行/搖滾）。她是一個常有著驚世裝扮，性感勁酷的新世代辣妹，雖然年紀輕輕，但已被媒體讚譽為“下一個麥當娜”。