《肖恩·蒙德茲》是由加拿大流行男歌手肖恩·蒙德茲錄唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在肖恩·蒙德茲的同名錄音室專輯《肖恩·蒙德茲》，為專輯中的第六首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Fallin' All in You
- 所屬專輯：肖恩·蒙德茲
- 歌曲時長：3’55
- 發行時間：2018-05-25
- 歌曲原唱：Shawn Mendes肖恩·蒙德茲
- 填詞：Johnny McDaid, Ed Sheeran ，Shawn Mendes
- 譜曲：Johnny McDaid, Ed Sheeran ，Shawn Mendes
- 歌曲語言：英語
Sunrise with you on my chest
清晨日出 你睡在我的胸膛
No blinds in the place where I live
我住的地方沒有百葉窗
Daybreak open your eyes
天色破曉 你睜開惺忪睡眼
'Cause this was only ever meant to be for one night
因為這意味只有一夜溫存時光
Still, we're changing our minds here
儘管如此 我們仍在改變我們的想法
Be yours, be my dear
我要成為你的人 你要做我的寶貝
清晨日出 你睡在我的胸膛
No blinds in the place where I live
我住的地方沒有百葉窗
Daybreak open your eyes
天色破曉 你睜開惺忪睡眼
'Cause this was only ever meant to be for one night
因為這意味只有一夜溫存時光
Still, we're changing our minds here
儘管如此 我們仍在改變我們的想法
Be yours, be my dear
我要成為你的人 你要做我的寶貝
So close with you on my lips
我的唇如此貼近你
Touch noses, feeling your breath
鼻尖相抵 呼吸交織
Push your heart and pull away, yeah
我把你推開
Be my summer in a winter day love
在寒冬里變成我溫暖的夏天
I can't see one thing wrong
我們之間
Between the both of us
天生絕配
Be mine, be mine, yeah
就成為我的專屬
Anytime, anytime
隨時隨地
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
喔 你知道我已經孤身一人很長時間了 不是嗎
I thought I knew it all
我以為我深諳愛情
Found love but I was wrong
發現了真愛 但我其實錯
More times than enough
大錯特錯
But since you came along
但自從你來到
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in you
全身心為你淪陷
Fast forward a couple years, yeah
快進幾年
Grown up in the place that we live
我們在居住的地方長大
Make love, then we fight
彼此纏綿 偶有爭吵
Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby
笑 因為這意味只有一夜溫存時光 寶貝
I guess we can't control
我想我們無法操控
What's just not up to us
不合我們稱的東西
Be mine, be mine, yeah
就成為我的專屬
Anytime, anytime
隨時隨地
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
喔 你知道我已經孤身一人很長時間了 不是嗎
I thought I knew it all
我以為我深諳愛情
Found love but I was wrong
發現了真愛 但我其實錯了
More times than enough
大錯特錯
But since you came along
但自從你來到
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in you
全身心為你淪陷
Every time I see you baby I get lost
每次見到你 寶貝 我都神魂顛倒的
If I'm dreaming, baby, please don't wake me up
我不是在做夢吧 寶貝 請不要叫醒我
Every night I'm with you I fall more in love
每晚我和你在一起時 我深深墜入愛河
Now I'm laying by your side
現在我躺在你身邊
Everything feels right since you came along
自從你來到 一切都是對的感覺
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You, yeah, are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear (Ooh)
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in
全身心為你淪陷
我的唇如此貼近你
Touch noses, feeling your breath
鼻尖相抵 呼吸交織
Push your heart and pull away, yeah
我把你推開
Be my summer in a winter day love
在寒冬里變成我溫暖的夏天
I can't see one thing wrong
我們之間
Between the both of us
天生絕配
Be mine, be mine, yeah
就成為我的專屬
Anytime, anytime
隨時隨地
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
喔 你知道我已經孤身一人很長時間了 不是嗎
I thought I knew it all
我以為我深諳愛情
Found love but I was wrong
發現了真愛 但我其實錯
More times than enough
大錯特錯
But since you came along
但自從你來到
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in you
全身心為你淪陷
Fast forward a couple years, yeah
快進幾年
Grown up in the place that we live
我們在居住的地方長大
Make love, then we fight
彼此纏綿 偶有爭吵
Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby
笑 因為這意味只有一夜溫存時光 寶貝
I guess we can't control
我想我們無法操控
What's just not up to us
不合我們稱的東西
Be mine, be mine, yeah
就成為我的專屬
Anytime, anytime
隨時隨地
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
喔 你知道我已經孤身一人很長時間了 不是嗎
I thought I knew it all
我以為我深諳愛情
Found love but I was wrong
發現了真愛 但我其實錯了
More times than enough
大錯特錯
But since you came along
但自從你來到
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in you
全身心為你淪陷
Every time I see you baby I get lost
每次見到你 寶貝 我都神魂顛倒的
If I'm dreaming, baby, please don't wake me up
我不是在做夢吧 寶貝 請不要叫醒我
Every night I'm with you I fall more in love
每晚我和你在一起時 我深深墜入愛河
Now I'm laying by your side
現在我躺在你身邊
Everything feels right since you came along
自從你來到 一切都是對的感覺
I'm thinking baby
我一直這么認為 寶貝
You, yeah, are bringing out a different kind of me
你讓我成為不一樣的自己
There's no safety net that's underneath, I'm free
你不會給我所謂的安全束縛 我在你的愛里自由徜徉
Fallin' all in
全身心淪陷
You fell for men who weren't how they appear (Ooh)
你曾愛過的男人虛偽至極
Trapped up on a tight rope now we're here, we're free
你像是被緊綁在繩索上 但現在我們在這 我們是自由的
Fallin' all in
全身心為你淪陷
