《Face It Alone》是由John Deacon、Brian May、Freddie Mercury、Roger Taylor作詞、作曲，Queen演唱的一首歌曲，發行於2022年10月13日。
基本介紹
- 外文名：Face It Alone
- 歌曲時長：4分7秒
- 歌曲原唱：Queen
- 填詞：John Deacon、Brian May、Freddie Mercury、Roger Taylor
- 譜曲：John Deacon、Brian May、Freddie Mercury、Roger Taylor
- 音樂風格：搖滾
- 發行日期：2022年10月13日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
英倫殿堂級搖滾樂隊“皇后樂隊”Queen的成員Brian May與Roger Taylor重新挖掘過往錄音作品的訊息自今夏一經宣布便引起熱潮，如今Freddie Mercury參與獻唱的“未發行曲”《Face It Alone》正式問世。
《Face It Alone》被錄製於Queen在1988年為樂隊專輯《The Miracle》而進行的錄音期間，彼時的他們共創作出約30首音樂作品，而其中很多歌曲並未與樂迷正式見面。《Face It Down》也是樂迷自2014年的專輯《Queen Forever》後首次再度聽見Freddie Mercury的動人歌聲，即將於11月18日出爐的《Queen The Miracle Collector's Edition》將獻上來自於“皇后樂隊”的更多音樂驚喜。
歌曲歌詞
When something so near
近在咫尺時
And dear to life
便視為生命般珍貴
Explodes inside
內里火花迸發
You feel your soul
你直面心底靈魂
Is set on fire
熾熱燃燒
When something so deep
深邃如許
And so far and wide
深遠廣闊
Falls down beside
跌墜在一旁
Your cries can be heard
你數聲疾呼 便響亮而清晰
So loud and clear
傳入耳畔
Your life is your own
生命屬於自己
You're in charge of yourself
要為自己負責
Master of your home
棲身港灣之主啊
In the end, in the end
到最後 到頭來
You have to face it all alone
終得獨自面對這一切
When something so dear to your life
近在咫尺時 便視為生命般珍貴
Explodes inside
內里火花迸發
You feel your soul
你心底鮮活靈魂
Is burned alive (burned alive)
墜入火海
When something so deep
深邃如許
And so far and wide
深遠廣闊
Falls down beside
跌墜在一旁
Your cries can be heard
你的疾呼 便響亮而清晰
So loud and clear
傳入耳畔
Your life is your own
生命屬於自己
You’re in charge of yourself
要為自己負責
Master of your home
棲身港灣之主啊
In the end, in the end
到最後 到頭來
You have to face it alone
終得獨自面對這一切
When the moon has lost its glow
待皎月失去光輝
When the moon has lost its glow
待月光黯淡
Da da da da da da da
嗒 嗒 嗒 嗒 嗒
When the moon has-
待皎月——
When the moon has lost its glow
待月光黯淡
Da da da da da da da
嗒 嗒 嗒 嗒 嗒
When the moon-
待皎月——
When the moon has lost its glow
待月光黯淡
You have to face it all alone
你終得獨自面對這一切
