《Explain It To My Heart》是Chicago演唱的歌曲，由Warren作詞作曲，收錄於專輯《Twenty 1》。
基本介紹
- 外文名：Explain It To My Heart
- 所屬專輯：Twenty 1
- 歌曲原唱：Chicago
- 填詞：Warren
- 譜曲：Warren
- 發行日期：1991年1月29日
歌曲歌詞
I understand theres no future for us here
我知道我們根本沒有未來
Guess I fooled myself into thinking there was
我誤騙自己以為有
Now you've made it clear
現在你已經明確表示
It'll never be right
它永遠是正確的
Guess we knew it all along
我想我們都知道
Now we've got to say good-bye
我們現在必須說再見
And I've got to be strong
我必須堅強
So tell me one more time
所以再告訴我一次
How it's better for the both of us
如何更好地為我們兩個
Tell me one more time
再告訴我一次
How well hurt each other if we stay
如果我們留下，多么傷害對方
Tell me one more time then darling
告訴我一次，然後親愛的
There's just one more thing
還有一件事
Before you walk away
在你走之前
Explain it to my heart
讓我表明我的心
It's better that were over now
最好是現在
Tell me one more time this is the way
再告訴我一次怎么做
That it's supposed to be
它應該是
Tell me that I'm better off without you
告訴我，沒有你我會更好
How it's better to forget about you
如何更好地忘記你
Darling I understand
親愛的我明白了
Now won't you please explain it to my heart
現在不會請你解釋一下我的心
Now if I try I can see the reasons why
現在我嘗試我自己找找原因
Why we can't stay together
為什麼我們不能夠在一起
And I might convince my mind
我想可以說服我的心
But it's breaking my heart to know
但是我知道它現在已經碎了
I've got to let you go
我必須讓你走
To find that I must leave
我想我必須離開
Behind the only love I've known
唯一的愛情背後，我知道
Well I can tell myself
我可以告訴自己
That I never really needed you
我從來沒有真正需要你
I can tell myself that it's better
我可以告訴自己,這是更好的
Just to say good-bye
只是說再見
I can tell myself a thousand lies
我可以告訴自己一千個謊言
But tell me now
但是，現在告訴我，
Tell me how do i
告訴我我怎么樣
Explain it to my heart
表明我的心
It's better that we're over now
更好的是我們現在結束了
Tell me one more time
再告訴我一次
This is the way it's suppose to be
這是你一直想要表達的方式
Tell me that I'm better off without you
告訴我，沒有你我會更好
How it's better to forget about you
如何更好地忘記你
Darlin' I understand
親愛的我明白了
Now won't you please explain it to my heart
現在不會請你解釋一下我的心
Say that I'll be better
說我會更好
If we don't stay together
如果我們不能在一起
Say that I'll be better off free
告訴我我將會得到解脫
But don't say it to me
但不要對我說
Explain it to my heart
讓我表明我的心
Tell me that I'm better off without you
告訴我，沒有你我會更好
It's better to forget about you
如何更好的忘記你
Darlin' I understand
親愛的我明白了
Now won't you please explain it to my heart
現在不會請你解釋一下我的心
It's better that we're over now
更好的是我們現在結束了
Tell me one more time
再告訴我一次
This is the way it's suppose to be
這是你一直想要表達的方式
Tell me that I'm better off without you
告訴我，沒有你我會更好
How it's better to forget about you
如何更好地忘記你
Darlin' I understand
親愛的我明白了
Now won't you please explain it to my heart
現在不會請你解釋一下我的心
