《Eat, Sleep, and Die》是歌手歐陽靖演唱的一首歌曲，收錄於專輯《XIV:LIX》中。
歌曲歌詞
作詞 : Jin Auyeung & Derrick Hutchins Jr.
Somebody tell me why
有人告訴了我為什麼
Somebody tell me why
有人告訴了我為什麼
It feels like that we’re here
感覺我們來到這個世上
To just eat, sleep, and die
只是為了吃、睡，然後死亡
Woke up this mornin’
早上醒來
Somebody tell me why
有人告訴了我為什麼
Somebody tell me why
有人告訴了我為什麼
It feels like that we’re here
感覺我們來到這個世上
To just eat, sleep, and die
只是為了吃、睡，然後死亡
Woke up this mornin’
早上醒來
The first thing to cross my mind
腦海中浮現的第一件事情就是
Asked myself this question
問自己這個問題：
What am I doing
我會用我的時間
With my time
做什麼
On the grind
在我所受的苦難中
Grindin’ for what
受苦是為了什麼？
A purpose I don’t even know
我甚至不知道我的目的
I just get up and go
我只是起了床而已
Hope for the best
想做到到最好
Is it a test?
這是一個考驗嗎？
Maybe so
可能是吧
So who got the answers
誰會知道答案呢
Not me but I’m searchin
我不知道，但我正在尋找
And I’m certain every person that is workin’
腦海中浮現的第一件事情就是
Asked myself this question
問自己這個問題：
What am I doing
我會用我的時間
With my time
做什麼
On the grind
在我所受的苦難中
Grindin’ for what
受苦是為了什麼？
A purpose I don’t even know
我甚至不知道我的目的
I just get up and go
我只是起了床而已
Hope for the best
想做到到最好
Is it a test?
這是一個考驗嗎？
Maybe so
可能是吧
So who got the answers
誰會知道答案呢
Not me but I’m searchin
我不知道，但我正在尋找
And I’m certain every person that is workin’
我確定每個正在工作的人
Has a version
都會有自己相信的
Of the truth
不同的真理
But what’s the use
但有什麼用呢
Without no proof
沒有證據可以證明它們
We just arguin’ to argue
我們只是為辯論而辯論
Nah I’d rather hit the booth
我願意與現實作鬥爭
And let loose
讓它鬆開對我的禁錮
Making use of these skills
利用我的能力
Everyday is real
使每天過得充實
Just trying to pay these bills
只是努力在賺活命的錢
Is that all there is
這就是生活的全部嗎？
Or is it something bigger
還是就是一些
Than taking care of yo business
比你關心的生意更大的事
And counting all your figures
和你賺到的錢更有價值的東西呢？
Questions keep on comin’
問題不停地出現
Can’t just keep on runnin’
所以我們不能只顧著奔跑
Gotta face the music
我們要面對音樂
I do this and I love it
我做音樂，我愛音樂
I was put here for a reason
我寫這些是有原因的
I’m just trying to figure out why
我想盡力找出問題的答案
I know one thing
有一件事我是知道的
I ain’t here to just
我活著不只是為了
Eat sleep and die
吃、睡，然後死去
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
為了吃、睡，然後死去
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
為了吃、睡，然後死去
You tell yourself
你跟自己說
That they don’t know
他們不知道
What’s your plans
你的計畫
And what’s your goals
你的目標
All that hate
所有的遺憾
Can take it’s toll
都會得到補償
What will it take to
你將用什麼
Save your soul
來存放你的靈魂
Trying to find some meaning
嘗試去找一些有意義的事情
So you keep on dreaming
所以你一直堅持夢想
Which turn to nightmares
但夢想卻變成了噩夢
They don’t fight fair
他們堅信著公平
Still slay your demons
擊退了噩夢
Screamin’ for freedom
呼喚著自由
Gotta keep fighting
堅持鬥爭
‘til your destiny is fulfilled
直到你的命運被滿足
Let your guard down
準備好你的盾牌
On the battlefield
在沙場上
With a shattered shield
用破碎的盾牌
Might get yourself killed
會讓你自己被殺
I know what you’re thinkin’
我知道你在想什麼
You’re the captain of your own ship
你的人生你做主
So even if it starts sinkin’
儘管它開始下沉
No matter what happens don’t trip
不管發生什麼，不要犯錯
Don’t take more than you give
不要拿比你付出多的東西
What are you leavin’ your kids?
你會為你的孩子留下什麼東西
Cause even when you’re gone
就算你離開時
Your legacy will still live
你的遺產會繼續存活
That’s called making an impact
這才是有意義的事情
In fact let it be known
事實上，大家都明白
That when it’s your time to go
當你離開世界
You can’t take anything that you own
你帶不走任何東西
That goes for all of us
這些東西不會跟我們離開世界
Universal law
這是大家都知道的法則
He damage has been done
他的傷害已經是事實
We can’t reverse the fall
我們不能避免失敗
You were put here for a reason
你來世上是有原因的
Trust me that’s no lie
相信我沒有說謊
I’m sayin’ though
我說的是真的
It can’t be to just
我不能來到世上只是
Eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
It feels like that we’re here to just
感覺我們來到世上只是為了
Eat sleep and die
吃、睡，然後死去
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
It feels like that we’re here
感覺我們來到世上只是為了
To just eat sleep and die
吃、睡，然後死去
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
Has a version
都會有自己相信的
Of the truth
不同的真理
But what’s the use
但有什麼用呢
Without no proof
沒有證據可以證明它們
We just arguin’ to argue
我們只是為辯論而辯論
Nah I’d rather hit the booth
我願意與現實作鬥爭
And let loose
讓它鬆開對我的禁錮
Making use of these skills
利用我的能力
Everyday is real
使每天過得充實
Just trying to pay these bills
只是努力在賺活命的錢
Is that all there is
這就是生活的全部嗎？
Or is it something bigger
還是就是一些
Than taking care of yo business
比你關心的生意更大的事
And counting all your figures
和你賺到的錢更有價值的東西呢？
Questions keep on comin’
問題不停地出現
Can’t just keep on runnin’
所以我們不能只顧著奔跑
Gotta face the music
我們要面對音樂
I do this and I love it
我做音樂，我愛音樂
I was put here for a reason
我寫這些是有原因的
I’m just trying to figure out why
我想盡力找出問題的答案
I know one thing
有一件事我是知道的
I ain’t here to just
我活著不只是為了
Eat sleep and die
吃、睡，然後死去
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
為了吃、睡，然後死去
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I know it’s just a lie
我知道這只是個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
為了吃、睡，然後死去
You tell yourself
你跟自己說
That they don’t know
他們不知道
What’s your plans
你的計畫
And what’s your goals
你的目標
All that hate
所有的遺憾
Can take it’s toll
都會得到補償
What will it take to
你將用什麼
Save your soul
來存放你的靈魂
Trying to find some meaning
嘗試去找一些有意義的事情
So you keep on dreaming
所以你一直堅持夢想
Which turn to nightmares
但夢想卻變成了噩夢
They don’t fight fair
他們堅信著公平
Still slay your demons
擊退了噩夢
Screamin’ for freedom
呼喚著自由
Gotta keep fighting
堅持鬥爭
‘til your destiny is fulfilled
直到你的命運被滿足
Let your guard down
準備好你的盾牌
On the battlefield
在沙場上
With a shattered shield
用破碎的盾牌
Might get yourself killed
會讓你自己被殺
I know what you’re thinkin’
我知道你在想什麼
You’re the captain of your own ship
你的人生你做主
So even if it starts sinkin’
儘管它開始下沉
No matter what happens don’t trip
不管發生什麼，不要犯錯
Don’t take more than you give
不要拿比你付出多的東西
What are you leavin’ your kids?
你會為你的孩子留下什麼東西
Cause even when you’re gone
就算你離開時
Your legacy will still live
你的遺產會繼續存活
That’s called making an impact
這才是有意義的事情
In fact let it be known
事實上，大家都明白
That when it’s your time to go
當你離開世界
You can’t take anything that you own
你帶不走任何東西
That goes for all of us
這些東西不會跟我們離開世界
Universal law
這是大家都知道的法則
He damage has been done
他的傷害已經是事實
We can’t reverse the fall
我們不能避免失敗
You were put here for a reason
你來世上是有原因的
Trust me that’s no lie
相信我沒有說謊
I’m sayin’ though
我說的是真的
It can’t be to just
我不能來到世上只是
Eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
It feels like that we’re here to just
感覺我們來到世上只是為了
Eat sleep and die
吃、睡，然後死去
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
Somebody tell me why
有人可以告訴我為什麼
It feels like that we’re here
感覺我們來到世上只是為了
To just eat sleep and die
吃、睡，然後死去
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I know that’s just a lie
我知道這是一個謊言
I ain’t here no I ain’t here
我來這裡不是，不是
To just eat, sleep, and die
吃、睡，然後死去
