《E-Mail英文高手》是2000-07中國大百科學全書出版的圖書，作者是染谷泰正
基本介紹
- 作者：染谷泰正
- 譯者：高嘉蓮
- 出版社：中國大百科學全書出版
- 出版時間：2000年07月
- 頁數：310 頁
- 定價：24.00
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787500063667
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
本書以商用英文電子郵件的書寫為目標，編纂出實用指南。全書分為三部分。另外，在本書的序論中，簡單說明了電子郵件的優點。
第一部分說明了電子郵件的標準格式及書寫電子郵件時須注意的基本規則及禮儀（網路禮儀）。
第二部分是本書的主要部分，以電子郵件英文商用書信（包括公司內通訊）為主，挑選出一百篇實用的範例，並附上翻譯及詞語解釋。範例集的英文部分，分別請兩位以英文為母語的人士審定。在此必須事先聲明一點，本書將“英文”視為國際通用的媒介語言，因此並未全面採用以英文為母語者的意見。
第三部分則結合具體實例深入淺出地闡述了電子郵件英文書信的基本寫作技巧。
作品目錄
序論：E－Mail 簡介
1．什麼是E－Mail
2．E-Mail的優點
Index
Notes一覽表
體例與縮寫一覽表
第一部分：E－Mail的格式、規則與禮儀
1．E-Mail的格式
1－1 表頭
1．From：（發信人姓名）
2．TO：（收信人）
3．Cc:（副本收件人）
4.Blind Co：（隱匿副本收件人）
5．Subject：（檔案名稱/信件主題）
6．其他
1－2 正文部分
1．開首敬辭
2．主文
3.結尾敬辭
4.署名
2．E-Mail的規則與禮儀
2－1 使信件易讀的規則
1．不要完全用大寫書寫
2. 引用來函應力求精簡
3．標明出處
2-2 對收信人的禮貌
l．勿忘 Greetings和 Thank you
2．注意文化、習慣的差異
3．不用性別歧視用語
2-3 發E－Mail前的注意事項
1．做起碼的問飾
2．遵守“48小時的原則”
3．不要將他人的信件隨意發給第三者
第二部分：E－Mail範文集
Part－1．基本範例
第一封電子郵件
NO．1首次寄發電子郵件
NO．2這么快就回信，謝謝你
NO．3告知電子郵件以外的聯繫方法
NO．4請教我安裝電子郵件軟體
NO．5很抱歉至今才回信，星期回想和你見個面
錯收他人郵件
NO．6你是否寄錯地方了
NO．7將別人誤寄的電子郵件，再寄回去
Part-2．商用電子郵件
詢問
NO．8請告知新產品的更詳細信息
NO．9請告知能否郵購書籍
NO．10我正在找一本書，不知貴店是否有現貨
NO．11查詢目錄上的商品內容
索取目錄
NO．12請寄給我一份郵購目錄
NO．13目錄將另外寄送給您
訂購交涉
NO．14我要訂購
No．15謝謝您的訂購
NO．16大量訂購能否打折
NO．問我想取消訂單
No．18感謝貴公司迅速處理我的訂單
抱怨及其處理
No.19我在網上訂購的商品，至今尚未收到
No.20本公司訂購的商品，至今尚未收到
NO．21收到的商品和訂購的不符
NO．22已收到訂購的軟體，但產品有暇疵
No. 23為延遲交貨而致歉
No．24我們將為您更換商品
索取資料
No.25請寄給我X X國際會議的詳細資訊及報名表
No.26能否寄給我一份論文複印件
N. 27寄上您要的論文複印件
NO．28我將寄上一份資料，請立即支付費用
NO．29我索取的資料尚未收至小
No．3O很抱歉，您索取的資料無法寄送
委託・請求
No.31 因資料遺失，煩請再寄上一份
No.32我們有份問卷，想請您提供理想的被採訪人選
徵求同意
No.33 我想引用您的論文，希望徵得您的同意
No．34我想引用您論文的x x部分
預約
No.35我想跟您商定訪問貴公司的時間
NO．36我想約個時間參觀貴工廠
NO．37我想更改訪問貴公司的時間
NO．38歡迎來訪，請告知您的抵達時間
NO．39我的抵達時間如下，此外
訂旅館
NO．40我想向貴旅館訂房間
NO．41我們已接受您的訂房
感謝函
NO．42感謝貴公司對我的熱情款待
NO．43很抱歉至今才回信，再次感謝您的盛情款待
NO．44參觀貴工廠時，承蒙您的熱情招待
NO．45這場研討會非常精采，謝謝您
介紹信
NO．46向您介紹我的客戶X X
NO．47我想推薦一位對你的研究有幫助的人
邀請函
NO．48敬邀您參加敝公司周年慶祝酒會
NO．49敬邀您參加第X屆商品展示會
NO．50敬邀您參加新任總裁的就職慶祝會
NO．51邀請參加新產品發布會
參加與否的回覆與確認
NO．52應邀參加慶祝酒會，我感到很榮幸
NO．53很抱歉無法出席周年慶祝酒會
NO．54參加研討會的確認信函
通知
NO．55辦公室遷新址的通知
NO．56開辦服務新項目的通知
雇用・就業
NO．57本公司目前正在招募優秀人才
NO．58寄上一份ASCll格式的履歷表
NO．59向本公司諮詢兼職工作的來函已收到
NO．60很抱歉，您申請的職位沒有空缺
No.61請至本公司參加面試
No.62謹向貴公司積極推薦×××先生
No.63證明×××曾任職本公司
No.4您已被本公司錄取
公司內部的公告
No.65舉辦聖誕舞會
No.66新主管就任公告
No.67人事部通知上班時間的變動
No.68假期公告及注意事項
提交資料
No.69寄上一份報告，敬請批評指教
No.70請提出下年度各部門的預算案
No.71貴部門下年度的預算案尚未提出
會議的舉辦與日期更改
No.72主管會議開會通知
No.73更改下次開會的時間
No.74經理，我想申請購買複印機
No.75我能否參加商展
給部屬或同事的賀卡
No.76你以首位外籍職員的身分進入公司已滿一年
No.77恭賀您退休
祝賀
No.78祝你生日快樂
No.79恭賀您喜獲千金
No.80遲來的賀電，恭喜您喜獲千金
No.81恭賀令郎入學
No.82恭賀令郎畢業
No.83恭賀令媛于歸
No.84恭賀您升遷
No.85恭賀您就任××××協會理事長
慰問・弔唁
No.86地震之後的慰問
No.87車禍後的慰問
No.88對住院者的慰問
No.89謝謝您溫馨的慰問
No.90我深表遺憾
節日的祝賀
No.91久未問候，近來好嗎？
No.92聖誕快樂！（1）
No.93聖誕快樂！（2）
No.94恭賀新禧
其他
No.95感謝您贈的書，我現在就用上了
No.96感謝您饋贈大作
No.97我想參加貴校的暑期英語強化課程
No.98寄上你索取的食譜
No.99我預定下周×去拜訪你，打擾了
No.100很抱歉，我臨時有事
第三部分：E-Mail的寫作技巧
1.如何活用E-Mail
1-1 使文章易讀的方法
1.將每行字數控制在60～7O位元組以內
2.長信應分段
3.運用條列式的寫法
4.長篇檔案要加上綱要或自錄
1-2 為文章加上〈表情〉的方法
1.利用Smiley表達情感
2.活用“註腳”
1-3 如何作出強調的效果
1.在欲強調的詞句前後加星號
2.用underbar達到畫底線的強調效果
3.以方框圍住想特彆強調的信息
1-4 怎樣才容易收到回信
1.註明需要回信
2.使對方容易回信的寫法
1-5 記住常用的縮寫
2.E-Mail的文體和文章組織法
2-1 達到溝通目的的基本原則
2-2 E-mail的文體
1.簡單明了
2.禮貌與文體正式之間的差異
3.Plain English與Write as You Talk的技巧
2-3 E-mail的文章組織法
1.“三段式結構”的標準文章組織法
2.運用“RE-PLS-AS”技巧的簡易書信寫法
3.“Top-down”文章組織法
附錄1.職務譯名英漢對照
附錄2.企業各部門名稱英漢對照
