《Dreams and Disasters》是Owl City在2012年的專輯《The Midsummer Station》（仲夏車站）中收錄的單曲。
基本介紹
- 中文名稱：夢想與災難
- 外文名稱：Dreams and Disasters
- 所屬專輯：The Midsummer Station
- 歌曲時長：3:22
- 發行時間：2012-08-21
- 歌曲原唱：Adam Young
- 填詞：Adam Young
- 譜曲：Adam Young
- 編曲：Adam Young
- 音樂風格：pop，Electronic，heal
- 歌曲語言：英語
所屬專輯,樂隊簡介,歌詞+翻譯,
所屬專輯
《The Midsummer Station》
歌手：Owl City
語言：英語
流派：Pop
發行時間：2012-08-21
樂隊簡介
2007年美國大學二年級學生Adam Young在明尼蘇達州創建了貓頭鷹之城樂隊，Adam是該樂隊的唯一成員，樂隊的創作、編曲、作詞、混音合成、主唱全由Adam擔任。樂隊成立不久，便發行了首張EP《Of June》。2008年樂隊發行了首張專輯《Maybe I’m Dreaming》。2009年，樂隊先後發行了單曲《Hot Air Balloon》、《Strawberry A valanche》，2009年7月14日樂隊發行了全新專輯《Ocean Eyes》。近年不斷創作出一首首單曲，2011年，Adam宣布了新專輯《All Things Bright And Beatuiful》的創作的訊息。《All Things Bright And Beatuiful》終於於2011年6月14日發布。2012年4月Adam在OwlCity官網上透露8月將會推出新專輯《The Midsummer Station》。作為新專輯的預熱，2012年5月15日推出了EP《Shooting Star》。2012年8月21日正式推出《The Midsummer Station》。
歌詞+翻譯
1.Dreams and Disasters 譯者@xtrxzy
作詞: NATE J. CAMPANY, ADAM YOUNG, EMILY WRIGHT
We, were alone, on the road, driving faster 我們獨自在公路上越開越快
So, far from home, we were chasing disaster 遠離家鄉，我們在故意找罪受
Pour, on the gas, til the car, caught on fire 我們倒汽油，直到汽車著了起來
We, had to laugh, as the smoke, billowed higher 我們覺得好笑，煙霧越騰越高
I wanna feel alive forever after 我想在以後讓生的感覺永存
And you say, you say you wanna feel alive forever after 你也說，你說你也想在以後永遠覺得自己還活著
And I, and I, and I say 於是我說，於是我，於是我說
Fo-o-ollow the li-i-ine through the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
Fo-o-ollow the li-i-ine to the edge and the after 跟隨這條線併到達邊界及以後的地方
We won't turn around 我們不會半途而廢
We will not slow down 我們要全速前進
Fo-o-ollow the li-i-ine through the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
Think, of the sun, and the sound, of it rising 想起日出時的美好景象
Still, on the run, with our eyes on the horizon 我們一邊狂奔，一邊注視著地平線
I wanna feel alive forever after 我想在以後讓生的感覺永存
And you say, you say you wanna feel alive forever after 你也說，你說你也想在以後永遠覺得自己還活著
And I, and I, and I say 於是我說，於是我，於是我說
Fo-o-ollow the li-i-ine to the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
Fo-o-ollow the li-i-ine to the edge and the after 跟隨這條線併到達邊界及以後的地方
We won't turn around 我們不會半途而廢
We will not slow down 我們要全速前進
Fo-o-ollow the li-i-ine to the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
I just wanna feel alive 我只是想讓自己有生的感覺
I just wanna feel alive 我只是想讓自己有生的感覺
I just wanna feel alive 我只是想讓自己有生的感覺
I just wanna feel alive 我只是想讓自己有生的感覺
I just wanna feel alive 我只是想讓自己有生的感覺
Fo-o-ollow the li-i-ine through the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
Fo-o-ollow the li-i-ine to the edge and the after 跟隨這條線併到達邊界及以後的地方
We won't turn around 我們不會半途而廢
We will not slow down 我們要全速前進
Fo-o-ollow the li-i-ine through the dreams and disasters 跟隨這條線穿過夢想和災難
