《Down with the Ship》是由Kailee Morgue錄唱的一首歌曲，收錄於Kailee Morgue發行的專輯《Girl Next Door》。
基本介紹
- 外文名：Down with the Ship
- 所屬專輯：Girl Next Door
- 歌曲原唱：Kailee Morgue
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作曲 : Kailee Moore/Steve Solomon/Stevie Aiello
All my friends are dying
我的朋友們生命垂危
And Los Angeles is crying
似乎能聽到洛杉磯的幽咽
And I'm driving in
我正在駛入虎穴
So much for me, can taste it
我能體味到它對於我來說太過沉重
When this old goddamn city's
當這個不好的老城
Gonna be in the deep end
將陷入深淵
It's a forcefield, existential
這是有關存在危機的力場
Crisis, why should I even
為什麼我還要
Fight this if we're dead
戰鬥直至死亡
I've been going after last
我一直在追求結果
'Cause they said that help's there
因為他們說這裡需要幫助
So here I am
所以我在這裡
Hey, you, how do you hurt?
嘿！你，你感到痛苦嗎？
The world's on fire and I'm watching it burn
世界正在燃燒，我看著它焚燒殆盡
Yeah, I know, I don't give a shit
是的，我知曉，但我毫不在意
If we're going down, I'm going down with it
如果我們經歷失敗，我沉淪於此
Life's good, I can't complain
人生是美好的，我不能怨天尤人
The world's on fire and we're going insane
這世界處於火海中，我們也面臨崩潰邊緣
Yeah, I know, I startеd this shit
是的，我知道，我走向火海
Middle fingers up, going down with the ship
豎起中指（國際手勢*1），我隨著船沉入海底
Thе rich are in their mansions
富人在他們的豪宅里
Taking selfies in the Canyon
在峽谷里自拍
Over milk they spilled
溢出的牛奶
And what a great example
這是個多么棒的對比
While we're begging to dismantle everything
當我們乞求拆除
They built
他們所創建的一切
It's a forcefield, existential
這是有關存在危機的力場
Crisis, why should I even
為什麼我還要
Fight this, I know I can't
抗爭於此，我知道我不能
I've been going after last
我一直在追求結果
'Cause they said that help's there
因為他們說這裡需要照亮
So I light the match
所以我點燃了火柴
Hey, you, how do you hurt?
口黑！你，你感到痛苦嗎
The world's on fire and I'm watching it burn
這世界正在燃燒，我看著它焚燒殆盡
Yeah, I know, I don't give a shit
是的，我造，但這雨我無瓜
If we're going down, I'm going down with it
如果我們歷經失敗，我將就此沉淪
Life's good, I can't complain
人生如曠野，我不能自怨自艾
The world's on fire and we're going insane
這世界處於火海中，我們也面臨崩潰邊緣
Yeah, I know, I started this shit
是的，我知道，我起身走向這個深淵
Middle fingers up, going down with the ship
（國際手勢*2），我隨著船沉入海底
Middle fingers up, going down with the ship
（國際手勢*3），我隨著船沉入海底
Hey, you, how do you hurt?
嘿，你，你感到受傷嗎
The world's on fire and I'm watching it burn
這世界處於火海中，我看著它焚燒殆盡
Yeah, I know, I don't give a shit
耶，我知道，但這關我什麼事呢
Middle fingers up, we're going down with the ship
（國際手勢*4），我隨著船沉沒
