《Done for Me》是由查理·普斯、 Kehlani錄唱的一首歌曲，單曲於2018年3月16日通過華納唱片公司發行，被收錄在查理·普斯2018年5月11日發行的第二張錄音室專輯《Voicenotes》。
基本介紹
- 外文名稱：Done For Me
- 所屬專輯：Voicenotes
- 歌曲時長：03:17
- 發行時間：2018-3-16
- 歌曲原唱：Charlie Puth ，Kehlani
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
Charlie Puth近年來所取得的成績已無須贅述，歌曲的傳播熱度和冬粉影響力在當紅新生代歌手中都屬出類拔萃。本周新歌“ Done For Me”再度與炙手可熱的 R& B女歌手 Kehlani合作，兩人出色的聲線完美交織，朗朗上口的旋律營造出比之前的兩首熱播歌曲“ Attention”,“ How Long”更為愜意的氛圍，令人放鬆愉悅。
歌曲歌詞
Oh, oh
(Ay) What you thinking?
你到底在想什麼呢
You think that you could be better off with somebody new
你以為你將我忘記和別人在一起就會更好嗎
(No, oh, oh, baby, no)
（不 不會的 寶貝）
You say you're leaving
你說你將離我而去
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
好吧 如果你已下定決心 那也無人可以將你阻止
(Ay) What you thinking?
你到底在想什麼呢
You think that you could be better off with somebody new
你以為你將我忘記和別人在一起就會更好嗎
(No, oh, oh, baby, no)
（不 不會的 寶貝）
You say you're leaving
你說你將離我而去
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stopping you
好吧 如果你已下定決心 那也無人可以將你阻止
(No, oh, oh, baby, no)
（不 寶貝）
I won't beg for your love
我不會放下尊嚴乞求你的愛
Won't say, "Please"
不會向你屈服
I won't fall to the ground on my knees
我不會為你折服 對你屈膝
You know I've given this everything
你知道我為此付出所有努力
Baby, honestly, baby, honestly
寶貝，我對你是真心的
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
I never cheated
我從不曾騙過你
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
讓每一個讓你難受的人消失在你的生活中
(No, oh, oh, baby, no)
（不 不會的 寶貝）
These accusations
對於你的指控
I can't apologize for something that I didn't do
我無法說出抱歉 因為這些都是莫須有的罪名
(No, oh, oh, baby, no)
（不 寶貝）
I won't beg for your love
我不會放下尊嚴乞求你的愛
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
不會向你屈服（喔 不會向你屈服）
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
我不會為你折服 對你屈膝
You know I've given this everything (oh, oh)
你知道我已為你傾盡一切
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
寶貝 對我袒露真心 寶貝 我對你真情實意
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
(Tell me what you've done for me)
（告訴我你為了我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
(Oh, tell me what you've done for me)
（告訴我你為了我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
Oh—
You know I've given this everything
你知道我一直為此努力
Baby, honestly
寶貝 對我袒露你的真心
Tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby (oh)
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
(But tell me) But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
(Tell me what you've done for me)
（告訴我你又為我做了些什麼）
Oh, tell me what you've done for me
告訴我你是否有對我傾心
(Oh, tell me what you've done for me)
（你對我坦白你到底為我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我袒露真心 告訴我
（不 寶貝）
I won't beg for your love
我不會放下尊嚴乞求你的愛
Won't say, "Please"
不會向你屈服
I won't fall to the ground on my knees
我不會為你折服 對你屈膝
You know I've given this everything
你知道我為此付出所有努力
Baby, honestly, baby, honestly
寶貝，我對你是真心的
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
I never cheated
我從不曾騙過你
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
讓每一個讓你難受的人消失在你的生活中
(No, oh, oh, baby, no)
（不 不會的 寶貝）
These accusations
對於你的指控
I can't apologize for something that I didn't do
我無法說出抱歉 因為這些都是莫須有的罪名
(No, oh, oh, baby, no)
（不 寶貝）
I won't beg for your love
我不會放下尊嚴乞求你的愛
Won't say, "Please" (oh no, I won't say, "Please")
不會向你屈服（喔 不會向你屈服）
I won't fall to the ground on my knees (on my knees)
我不會為你折服 對你屈膝
You know I've given this everything (oh, oh)
你知道我已為你傾盡一切
Baby honestly, (baby honestly), baby honestly (whoa)
寶貝 對我袒露真心 寶貝 我對你真情實意
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
(Tell me what you've done for me)
（告訴我你為了我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
(Oh, tell me what you've done for me)
（告訴我你為了我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
Oh—
You know I've given this everything
你知道我一直為此努力
Baby, honestly
寶貝 對我袒露你的真心
Tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
I lie for you, baby
為你許下謊言
I die for you, baby
為你赴湯蹈火
Cry for you, baby
為你淚如雨下
But tell me what you've done for me
就對我坦白 你到底為我做了些什麼
For you, baby
為了你 寶貝
And only you, baby (oh)
也只為你 寶貝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是為你
(But tell me) But tell me what you've done for me
但是告訴我你又為我做了些什麼
(Tell me what you've done for me)
（告訴我你又為我做了些什麼）
Oh, tell me what you've done for me
告訴我你是否有對我傾心
(Oh, tell me what you've done for me)
（你對我坦白你到底為我做了什麼）
Oh, tell me what you've done for me
就對我袒露真心 告訴我
