Domino(李貞賢2004年韓語歌)

《Domino》(多米諾骨牌)是韓國歌手李貞賢的歌，出自2004年6月21日發表的第五張專輯《Passion》，這首歌是把愛情比作多米諾骨牌，壘起來的時候小心翼翼，倒塌的時候卻是一瞬間的事情。而且壘的越小心越多，倒的時候就越慘重越痛，表達了對愛情的無奈與傷痛。

基本介紹

• 中文名稱：多米諾骨牌
• 外文名稱：Domino
• 所屬專輯：Passion
• 歌曲時長：03:58
• 發行時間：2004年6月21日
• 歌曲原唱：李貞賢
• 音樂風格：流行，Jazz
• 歌曲語言：韓語

個人履歷

이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。

1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。

1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。

2009年自創公司AVA Films&Entertainment。

2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

音樂作品

單曲共1首

• Domino2004-06-21
  李貞賢04年專輯Passion

歌詞翻譯

Domino(中韓對照)

Scat scat scat~

시간이 흘러갈수록 추억은 커져가고

時間流逝的越多回憶就越來越大

그 속엔 사랑이란 것이 또 자릴

其中名為愛情的東西 會 又找到

잡겠지 그렇게 하나씩 쌓인 감정이 길어지면

座位吧 那樣 一個個堆積的情感 堆積久了

어느 샌가 처음 그

不知不覺 會忘掉

느낌은 다 잊어버리지

第一次的那種感覺

이젠 니 욕심이 나를 싫다고 했니 도대체가

現在你的欲望說不要我了 到底

너는 얼마나 많은 여잘

你是遇到了多么多的

만나야하니

女人啊

미안해 하면 다야 용서해가 끝이야

說對不起就行嗎 饒恕才是結束

참아 울지 못해 웃어주는 걸 왜 몰라

忍著不能哭泣反而微笑的事情你為什麼不知道

얼마나 믿었는데 얼마나 좋아했는데 이제서야

我是多么的相信著你 多么的喜歡你 現在

내가 사랑을 알았는데 oh

我才明白了愛情啊 oh

사랑은 도미노 게임 한순간 무너지지

愛情是多米諾骨牌遊戲 一瞬間倒塌

조심히 성공을 바래도 또 쉽게

小心翼翼的期望成功 但又輕易的

쓰러져 허탈함 속에 사라진

倒下 虛脫中消失了的

내 맘을 누가알까 지금까지 쌓였던 내

我的心 誰又會明白呢 一直堆積到現在 我的

감정 다 버려야 하나

情感 需要全都拋棄

이젠 니 욕심이 나를 싫다고 했니 도대체가

現在你的欲望說不要我了 到底

너는 얼마나 많은 여잘

你是遇到了多么多的

만나야하니

女人啊

미안해 하면 다야 용서해가 끝이야

說對不起就行嗎 饒恕才是結束

참아 울지 못해 웃어주는 걸 왜 몰라

忍著不能哭泣反而微笑的事情你為什麼不知道

얼마나 믿었는데 얼마나 좋아했는데 이제서야

我是多么的相信著你 多么的喜歡你 現在

내가 사랑을 알았는데 oh

我才明白了愛情啊 oh

Scat scat scat 사랑을 알았는데

Scat scat scat明白了愛 卻

Scat scat scat scat scat scat

사랑을 알았는데

明白了愛 卻

얼마나 믿었는데 얼마나 좋아했는데 이제서야

我是多么的相信著你 多么的喜歡你 現在

내가 사랑을 알았는데 oh

我才明白了愛情啊 oh