《Do or Die》是DOBERMAN INFINITY演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中“山王聯合會”的主題曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：Do or Die
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：3:30
- 發行時間：2016-06-15
- 歌曲原唱：DOBERMAN INFINITY
山王聯合會Do or Die (「山王連合會」のテーマ) - DOBERMAN INFINITY
詞：Amon Hayashi/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：Mitsu.J/Amon Hayashi/KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
付きまとう試練神からのご指名
無盡試煉 來自神旨的差遣
また俺かよけどもう動じねぇ
又是我嗎 身體卻如同斷線
生き方は俺がコーディネート
生活方式 全憑我主觀決定
自ら導きだすぜ勝利へ
誓必以一己之力 所向披靡
まだまだ決めつけるには早い
蓋棺定論 是否還為時過早
答えに問い睨む鏡
對鏡自問 不斷將答案質疑
刺激のないそんな毎日
與其度過枯燥的每日
明日がない方がマシ
寧可瀟灑將明日作別
命の限り燃やすこのゲーム
這場命懸一線的遊戲
逃げたりはしない
我將全力以赴 不留餘地
一気に目指す頂上信じるmy way
直至登峰造極 貫徹真理
自分次第
一切任我掌控
想像以上現実と理想
現實交匯理想 凌駕想像之上
くらった痛みも
所承受過的痛楚
派手に行け未來を
都是為了暢行無阻的未來
もう一度燃やせ想いを
周而復始 死灰再燃的信念
新たなシナリオ
嶄新的篇章
Amazing恐れるものは無い
令人驚奇 卻又無所畏懼
Do or die
戰 或 死
そうさやるかやられるか二つに一つ
勝者為王 敗者為寇 二選一
You believe?
你相信嗎
招かれる天國か地獄
結局是天堂還是地獄
Do or die
戰 或 死
そうさ戦って味わう真の痛み
唯獨通過戰鬥 才能體會真正的心殤
I believe
我相信
運命を楽しめそれが良い
切身體會命運的戲謔吧
Let me take your heart to my story
將我銘記於心
Let me take your heart
終生不可磨滅
Let me take your heart to my story
將我銘記於心
Let me take your heart
終生不可磨滅
Get started ok効かないぜonce again
戰鬥開始 若不起效則又一回合
俺がルーラーお前に出番はねぇ
在我的主場 輪不上你登場
ワンパンこいつが切り札
以毒手尊拳 定勝敗誰家
即ゲームオーバー最後の晩餐
轉瞬遊戲結束 最後的晚餐
何がこの欲を満たす?
你想得到什麼？
思い通りにいかないんだ
決不如你所願
未開拓の地に繰り出す
征服未開拓的領地
勝利が全てなのか?
勝利才是一切嗎？
誰もが欲しがる狙いは1つ
眾人虎視眈眈的
キングの椅子
王者寶座
登り詰めた頂上から見る景色
至高無上 自頂點俯瞰的風景
自分次第
一切由我主宰
想像以上現実と理想
現實交匯理想 凌駕想像之上
くらった痛みも
所承受過的痛楚
派手に行け未來を
都是為了暢行無阻的未來
もう一度燃やせ想いを
周而復始 死灰再燃的信念
新たなシナリオ
嶄新的篇章
Amazing恐れるものは無い
令人驚奇 卻又無所畏懼
Do or die
戰 或 死
そうさやるかやられるか二つに一つ
勝者為王 敗者為寇 二選一
You believe?
你相信嗎
招かれる天國か地獄
結局是天堂還是地獄
Do or die
戰 或 死
そうさ戦って味わう真の痛み
唯獨通過戰鬥 才能體會真正的心殤
I believe
我相信
運命を楽しめそれが良い
切身體會命運的戲謔吧
ここからさ勝負は
此刻正是決勝負
したくない後悔
不留下分毫後悔
ど真ん中を突破
從正中心開始突破
鼻で笑い飛ばす
目空一切地嘲笑著
ノーガード自らを挑発
不設防衛 主動發起挑釁
荒れ狂う俺の細胞が
我的狂暴細胞 早已無法遏制
ぶっ壊す常識とフォーマット
將常識與形式 統統拋之腦後
運命のカードtake over
命運卡牌 眷顧於我
想像以上現実と理想
現實交匯理想 凌駕想像之上
くらった痛みも
所承受過的痛楚
派手に行け未來を
都是為了暢行無阻的未來
もう一度燃やせ想いを
周而復始 死灰再燃的信念
新たなシナリオ
嶄新的篇章
Amazing恐れるものは無い
令人驚奇 卻又無所畏懼
Do or die
戰 或 死
そうさやるかやられるか二つに一つ
勝者為王 敗者為寇 二選一
You believe?
你相信嗎
招かれる天國か地獄
結局是天堂還是地獄
Do or die
戰 或 死
そうさ戦って味わう真の痛み
唯獨通過戰鬥 才能體會真正的心殤
I believe
我相信
運命を楽しめそれが良い
切身體會命運的戲謔吧
Let me take your heart to my story
將我銘記於心
Let me take your heart
終生不可磨滅
Let me take your heart to my story
將我銘記於心
Let me take your heart
終生不可磨滅
