《Do Me a Favor》是Anson Seabra演唱的歌曲，由Anson Long-Seabra作詞作曲，收錄於《Songs I Wrote in My Bedroom》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Do Me a Favor
- 所屬專輯：Songs I Wrote in My Bedroom
- 歌曲原唱：Anson Seabra
- 填詞：Anson Long-Seabra
- 譜曲：Anson Long-Seabra
歌曲歌詞
I wake up
我於心臟陣痛中醒來
From heartbreak
At half past 10
時間已是十點過半
And someone
有人正打著我的電話
Is calling
It's you again
果然 又是你
Lies on lies on lies and
只有謊言 層層謊言
Every single time
次次如此
You call I fall for this
你說怪我輕信
You can't make this right
可你才是錯誤的開端
It's time to say goodbye and
是時候與你告別了
Leave this where it is
讓一切戛然於此吧
So do me a favor
能幫我個忙嘛？
And hang up the phone
快把電話掛了吧
'Cause all the memories made
因為 往昔的回憶
And everything that you gave me
你給的一切
Led to being alone
都只讓我愈發孤獨
Look in the mirror
看看鏡子裡的你吧
Do you like what you see
你喜歡現在自己的模樣么？
And do you spend all your time
難道你空耗年華
Finding places to hide
只為尋找一處地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就當幫我個忙好嘛？
The cup with
我的咖啡杯中
My coffee
Is now full of tears
此刻裝滿淚水
The last of
我最後的耐心
My patience
Has just disappeared
也方才消逝無見
Why are you still on the line
為何你還不肯掛斷電話呢？
You've taken so much time from me, my dear
親愛的吶 你已奪走我太多時間了
Can't take one more night
我不能再多給你哪怕一個夜晚了
It's time for you to try the loneliness I feel
是時候也讓你嘗嘗寂寞的滋味了
So do me a favor
能幫我個忙嘛？
And hang up the phone
快把電話掛了吧
'Cause all the memories made
因為 往昔的回憶
And everything that you gave me
你給的一切
Led to being alone
都只讓我愈發孤獨
And look in the mirror
看看鏡子裡的你吧
Do you like what you see
你喜歡現在自己的模樣么？
And do you spend all your time
難道你空耗年華
Finding places to hide
只為尋找一處地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就當幫我個忙好嘛？
So do me a favor
能幫我個忙嘛？
And hang up the phone
快把電話掛了吧
'Cause all the love that we made
因為 往昔的回憶
Was such a f!cking mistake
只是個該死的錯誤
And now I'm ready to go
如今我已盡數釋然
And take down your mirror
取下你的鏡子吧
Because there's nothing to see
因為已沒有什麼值得再奢一眼了
And maybe one day you'll learn
也許終有一日 你能學會
To go and respect the worth of a person like me
該如何去好好珍惜我
So do me a favor
能幫我個忙嘛？
And hang up the phone
快把電話掛了吧
'Cause all the memories made
因為 往昔的回憶
And everything that you gave me
你給的一切
Led to being alone
都只讓我愈發孤獨
And look in the mirror
看看鏡子裡的你吧
Do you like what you see
你喜歡現在自己的模樣么？
And do you spend all your time
難道你空耗年華
Finding places to hide
只為尋找一處地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就當幫我個忙好嘛？
