Die Another Day(2002年麥當娜·西科尼演唱歌曲)

《Die Another Day》是美國流行女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行舞曲，收錄於她的錄音室專輯《American Life》和第三張精選專輯《Celebration》中。該曲作為2002年美國諜戰電影《007之擇日而亡》的主題曲，於2002十月初在官方發布之前被泄漏到網上，但最終還是作為電影原聲帶首單于2002年10月22日通過華納兄弟唱片公司發行。

該曲在美國公告牌百強單曲榜最高排名第8位，並登上加拿大、義大利、羅馬尼亞和西班牙的單曲排行榜冠軍，在世界各國排行榜基本都進入了前10名。2002年，該曲提名第60屆美國電影電視金球獎最佳原創歌曲。

基本介紹

• 外文名：Die Another Day
• 所屬專輯：American Life
• 歌曲時長：4分38秒
• 歌曲原唱：麥當娜·西科尼
• 填詞：麥當娜·西科尼、米爾韋斯·艾哈德邁扎伊
• 譜曲：麥當娜·西科尼、米爾韋斯·艾哈德邁扎伊
• 編曲：麥當娜·西科尼、米爾韋斯·艾哈德邁扎伊
• 發行日期：2002年10月22日

創作背景

在經歷9.11事件後，麥當娜·西科尼懷巴符牛雄著自我反省的心情開始和製作人米爾韋斯·艾哈德邁扎伊為她的錄音室專輯《American Life》創作歌曲，錄音工作於2001年末開始，但由於麥當娜·西科尼在拍攝電影后而一直被擱置下來。與此同時，米高梅電影製片公司也正在拍攝詹姆斯·邦德的第二十部電影《擇日而亡》，由於該電影之前的原聲帶主打曲在商業上比較失敗，米高梅公司又計畫尋找其他人來為電影錄唱歌曲。

於是，麥當娜·西科尼便成為他們腦中的第一個選項，因為麥當娜·西科尼在同一時期的原聲大碟單曲在美國獲得成功，MGM Music的執行副總裁對此則表示他們和其他的藝人合作就是在玩冒險，而與麥當娜·西科尼卻不同，因為她有一定的經歷，她之前都給一些電影寫過歌曲，都獲得了一定的成功”。2002年2月中旬，電影方透露電影主題曲將由麥當娜·西科尼來演唱，有記者報導了對於這首歌有一個複雜的契約，估計有一百萬美元左右的成本，其中便包牛雅括了歌曲本身、表演、推廣、發行以及MV。

歌曲歌詞

I'm gonna kiss some part of

我要狂吻，不管什麼東西

I'm gonna keep this secret

我要守護，這個秘密

I'm gonna close my body now

我要關閉，我的身體

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會境葛犁擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，龍汽束我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

Sigmund Freud

西格蒙德·弗洛伊德（精神分析學家）

Analyze this

曾分析過

Analyze this

曾分析過

Analyze this

曾分析過

I'm gonna break the cycle

我要打破這個循環

I'm gonna shake up the system

我要震動這個系統

I'm gonna destroy my ego

我要摧毀自我意識

I'm gonna close my body now

我要關閉我的身體

I think I'll find another way

我想我會發現另一條路

There's so much more to know

有太多的東西需要知道

I guess I'll die another day

我猜我會擇日而亡

It's not my time to go

但現在厚淚糠還不是時候

For every sin' I'll have to pay

我每份罪，都會付出代價

A time to work' a time to play

一邊工作一邊享受

I think I'll find another way

一邊工作一邊享受

It's not my time to go

但現在還不是時候

I'm gonna avoid the cliche

我會避免陳詞濫調

I'm gonna suspend my senses

我會延芝企煮緩我的感覺

I'm gonna delay my pleasure

我會延遲我的快樂

I'm gonna close my body now

我要關閉我的身體

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而滲戰罪葛亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I think I'll find another way

我想我會找到另一條路

There's so much more to know

有太多東西需要知道

I guess I'll die another day

我想 我會擇日而亡

It's not my time to go

但現在不是時候

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	授予獎項	獲獎方	獲獎情況
2002年12月19日	第60屆美國電影電視金球獎	最佳原創歌曲	《Die Another Day》	提名
2003年	第46屆葛萊美獎	最佳舞曲錄製		提名
		最佳短篇音樂錄影帶	《Die Another Day》MV	提名

Analyze this

曾分析過

Analyze this

曾分析過

I'm gonna break the cycle

我要打破這個循環

I'm gonna shake up the system

我要震動這個系統

I'm gonna destroy my ego

我要摧毀自我意識

I'm gonna close my body now

我要關閉我的身體

I think I'll find another way

我想我會發現另一條路

There's so much more to know

有太多的東西需要知道

I guess I'll die another day

我猜我會擇日而亡

It's not my time to go

但現在還不是時候

For every sin' I'll have to pay

我每份罪，都會付出代價

A time to work' a time to play

一邊工作一邊享受

I think I'll find another way

一邊工作一邊享受

It's not my time to go

但現在還不是時候

I'm gonna avoid the cliche

我會避免陳詞濫調

I'm gonna suspend my senses

我會延緩我的感覺

I'm gonna delay my pleasure

我會延遲我的快樂

I'm gonna close my body now

我要關閉我的身體

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I think I'll find another way

我想我會找到另一條路

There's so much more to know

有太多東西需要知道

I guess I'll die another day

我想 我會擇日而亡

It's not my time to go

但現在不是時候

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

I guess I'll die another day

我猜，我會擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

Another day

擇日而亡

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	授予獎項	獲獎方	獲獎情況
2002年12月19日	第60屆美國電影電視金球獎	最佳原創歌曲	《Die Another Day》	提名
2003年	第46屆葛萊美獎	最佳舞曲錄製		提名
		最佳短篇音樂錄影帶	《Die Another Day》MV	提名