Despre tine

《Despre tine》是一首由羅馬尼亞樂團O-ZONE演唱的歌曲，2007年邵雨涵翻唱了這首歌的中文版《快樂阿拉蕾》。

基本介紹

• 中文名稱：口哨歌
• 外文名稱：Despre tine
• 所屬專輯：Disco Zone
• 發行時間：2004-08-24
• 歌曲原唱： O-Zone
• 填詞：BALAN， DAN
• 譜曲：Bolan
• 音樂風格：迪斯科，電子音樂
• 歌曲語言：羅馬尼亞語

作曲 : Bolan
作詞 : BALAN, DAN
專輯：Disco-Zone
歌手：O-Zone
O-Zone - Despre Tine
O-Zone - Despre Tine（歌詞大意）

Ma trezesc cu tine-n-gind
我醒來在你的腦海中
Despre tine vreau sa cint
我想為你歌唱
Melodia mea de dor
我渴望的旋律
Care place tuturor.
每個人都喜歡
Nu raspunzi la SMS
你不回我的簡訊
Eu iti scriu atit de des
所以我經常寫信給你
Poate m-am purtat urit
也許我表現得不好
Dar sa stii ca te-am iubit!
但是你知道我愛你
Refrain:
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是在地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜
LA LA LEI
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為了他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜
LA LA LEI
Daca mergi cu mine-n-vis
如果你和我一起在我的夢中
Am sa te invat sa rizi
我會教你怎么笑
Si-am sa-ti cint pina in zori
我會教你歌唱 直到黎明
Cintecelul meu de dor.
我的渴望之歌
Nu raspunzi la SMS
你不回我的簡訊
Eu iti scriu atit de des
所以我經常寫信給你
Poate m-am purtat urit
也許我表現得不好
Dar sa stii ca te-am iubit!
但是你知道我愛你
Refrain:
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜
LA LA LEI
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜
Ma inec in ochii tai
我淹沒在你的眼睛裡
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
世界會為他們
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint
你是地球上的天使
Despre tine cint
我對你歌唱
Si zi si noapte
白天和黑夜