fromMoldova(摩爾多瓦，前蘇聯加盟共和國，鄰羅馬尼亞，成員三人：DanBalan,ArsenieToderas,RaduSirbu,70s底80s初生。02年在羅馬尼亞一舉成名。其輕舞曲DragosteaDinTei（羅馬尼亞語：椴樹下的愛）風靡歐洲,橫掃歐洲多國單曲金榜，目前在BBC排第82005年1月，Dan、Arsenie和Radu宣布O-Zone解散，他們決定專注於各自的獨立事業，此後，Dan在美國和他的樂隊“Balan”做搖滾樂，Arsenie轉向德國並改名為Arsenium，而Radu同樣開始他個人的職業生涯
基本介紹
- 外文名：O-ZONE
- 出道地點：摩爾多瓦
- 唱片公司：環球音樂
- 活躍年代：1999 – 2005
- 中文名：歐龍
- 音樂類型：電子音樂，歐陸舞曲
歷年專輯,歌曲列表,專輯,單曲,成員簡介,拉杜,阿爾塞尼亞,丹,成員互聊,阿爾塞尼亞,拉杜,丹,阿瑞斯,生活細節,拉杜,丹,阿瑞斯,國內翻唱,原唱歌詞,DragosteaDinTei,DespreTine,
歷年專輯
專輯：
1999 - Dar,Unde Esti
2002 - Number 1
2004 - DiscO-Zone
2005 - Love me Love me
單曲：
2004 - Despre Tine
2004 - Dragostea Din Tei
歌曲列表
專輯
01 - Fiesta De La Noche
02 - Timpul Trece Fara Noi
03 - M-As Trezi
04 - Te Voi Iubi
05 - Dar,Unde Esti
06 - Te Astept
07 - Crede-Ma
08 - In Doi
09 - De La Mine
10 - Ciao Bambina
11 - Oriunde Ai Fi
12 - In Doi (Negativ)
13 - Surpriza De Anul Nou
14 - Te-Am Visat
01 - Numai tu
02 - Dar,unde esti
03 - Sarbatoare noptilor de vara
04 - Number 1
05 - Nopti fara de somn
06 - Am sa te chem
07 - Nu ma las de limba noastra
08 - Number 1 (funny version)
09 - Despre tine
10 - VIP
01. O-Zone - Fiesta De La Noche
02. O-Zone - De Ce Plang Chitarele
03. O-Zone - Dragostea Din Tei
04. O-Zone - Printe Nori
05. O-Zone - Oriunde Ai Fi
06. O-Zone - Numai Tu
07. O-Zone - Dar,Unde Esti
08. O-Zone - Despre Tine
09. O-Zone - Sarbatorea Noptilor De Vara
10. O-Zone - Nu Ma Las De Limba Noastra…
11. O-Zone - Crede-Ma
12. O-Zone - Dragostea Din Tei (Dj Ross Extended Remix)
01. Love Me Love Me
02. De Ce Plang Chitarele
03. Ciao Bambina
04. Te-Am Visat
05. Despre Tine
06. Ma Ya Hi (Original Version)
07. Fiesta De La Noche
08. Crede-Ma
09. Oriunde Ai-Fi
10. Despre Tine (Original Version))
11. Dar,Unde Esti
12. Nu Ma Las De Limba Noastra
13. Sarbatoarea Noptilor De Vara
14. Dragostea Din Tei (Dj Aligator vs.JS Jay club)
15. Numai Tu
16. Printe Nori
17. Despre Tine (Original Paulsander mix)
18. Dragostea Din Tei
19. Despre Tine (Original ''Paulsander''mix)
20. O-Zone Dragostea Din Tei (Haiducii vs. Gabry Ponte remix)
單曲
01 - Despre Tine (Original Album Version)
02 - Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)
03 - Despre Tine (Prezioso & Marvin Radio Edit)
04 - Despre Tine (Beach Extended Version)
01 - Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)
02 - Dragostea Din Tei (DJ Ross Radio Rmx)
03 - Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix)
04 - Dragostea Din Tei (Original Italian Version)
05 - Dragostea Din Tei (Unu' In The Dub Mix)
成員簡介
拉杜
Born: 14.12.1978
Sign: sagetator
Eyes: brown
Hair: brown
High: 1.75 m
Status: single
He likes: fidelity
He hates: lies
暱稱：拉迪克Radik,畢卡索Picasso
生日：1978.12.14
出生地：摩爾多瓦的奧爾格耶夫
星座：射手
身高：1米75
體重：65公斤
眼睛顏色：棕色
頭髮顏色：深棕色
經紀公司和唱片公司：環球國際音樂
個性：靦腆而敏感
優點：勇敢
缺點：有一點懶
惡習：米（沒）有
最喜歡的顏色：灰棕色，綠色
樂器：鼓
父母：媽媽尤金尼婭（65歲），爸爸阿萊克西（65歲），住在摩爾多瓦
兄弟姐妹：一個brother
喜歡的：忠誠的人
不喜歡的：說謊的人
讓他高興的事情：演出，女友
讓他傷心的事情：睡得太多
最喜歡的樂器：不詳
最喜歡的動物：魚
最喜歡的食物：沙拉
寵物：一隻名叫cupydon的貓貓
最喜歡的飲料：Energizer
夢中情人：綠眼睛，個性可愛的女孩
夢想：沒有透露
生命中最窘迫的時刻：第一次登台演出（6年級）
生命中最重要的時刻：和女友的相識的那一刻
最後一次哭泣：從來不哭
習慣：繪畫，釣魚，幻想，休閒，騎馬，逗他的貓貓
座右銘：Don`t worry,be happy!
自我評價：浪漫，幸福，有趣，脾氣好
上學的時候，拉杜靠在學校的晚會上當DJ掙了不少錢。
個子最矮最文靜可愛的radu其實是組合中的老大哥，哈哈。特別喜歡他的聲音，很清脆很可愛，Dragostea din tei中畢卡索那句真是可愛到家，甜膩膩的
阿爾塞尼亞
Born: 22.07.1983
Sign: Cancer
Eyes: blue
Hair: dark
High: 1.86 m
Status: single
He likes: compassion
He hates: 'fatarnicia'
暱稱：Aris阿瑞斯，Sento森多
生日：1983.7.22
出生地：摩爾多瓦的首都基希訥烏
星座：巨蟹
身高：1米86
體重：70公斤
眼睛顏色：藍色
頭髮顏色：棕色
個性：懶
優點：守時
缺點：沒有
惡習：在戒菸以後就米有啦（假如你真的相信的話）
最喜歡的顏色：紅色
樂器：鋼琴，吉他，低音樂器
父母：媽媽克勞蒂婭（去世了），爸爸艾恩（52歲），住在摩爾多瓦
兄弟姐妹：一個妹妹,艾琳娜
喜歡的：有同情心的人
不喜歡的：兩面三刀，表里不一的人
讓他惱怒的事情：很早被叫醒
讓他高興的事情：自己寫的歌
讓他傷心的事情：傷心的人
最喜歡的樂器：鋼琴，吉他
最喜歡的動物：狗
最喜歡的食物：薄煎餅，各色攤雞蛋，甜品（有多少都能吃下）
最喜歡的飲料：不詳
夢中情人：眼睛漂亮會放電女孩
夢想：有一天在雲彩中睡大覺(魚說：今天看見還有個版本是在雲彩中XX，汗。。)
生命中最悲傷的時刻：當得知再也見不到媽媽的時候
生命中最重要的時刻：通過考試並且在舞台上表演貓王的“love me tender”
習慣：舉辦聚會（14小時不曾間斷），調情，睡覺，買cd，參加慶祝，俱樂部活動
座右銘：Be optimistic,never give up,live your life
自我評價：忠誠，瘋狂，長得不錯，敏感
年紀最小的Arsenie太帥鳥，Dragostea din tei中更是光彩照人，鏡頭最多。不的不承認有這副眼鏡的功勞。覺得他很像是那種喜歡搞怪的帥哥。(我的預感是正確的，瘋狂的阿瑞斯。怎么瘋狂？見後面的八卦^^)
丹
Born: 6.02.1979
Sign: varsator
Eyes: brown
Hair: dark
High: 1.90 m
Status: single
He likes: trust
He hates: betray
暱稱：達尼Dani,丹尼Danny
生日：1979.2.6
出生地：摩爾多瓦的首都基希訥烏
星座：水瓶
身高：1米90
體重：73公斤
眼睛顏色：棕色
頭髮顏色：黑棕色/黑色
個性：追求完美，執著，雄心勃勃
優點：創造力
缺點：對自己和別人都太嚴格
惡習：總是精神集中
最喜歡的顏色：黑色，紅色
樂器：吉他，手風琴
父母：媽媽柳德米拉（45歲），爸爸米哈伊，住在摩爾多瓦
兄弟姐妹：一個sister
喜歡的：值得信任的人
不喜歡的：背叛者
讓他惱怒的事情：嬉笑
讓他高興的事情：女孩
讓他傷心的事情：眼淚
最喜歡的樂器：吉他
最喜歡的動物：狗
最喜歡的食物：雞肉，沙拉
教育情況：中學，文法學校，大學（特別課程：吉他和低音樂器）
寵物：一隻叫fiesta的狗狗
最喜歡的飲料：檸檬水
夢中情人：甜美，堅強，善解人意
夢想：會飛
生命中最窘迫的時刻：在提問時犯了很多語法錯誤
生命中最重要的時刻：決定成為音樂人的那一刻
習慣：西洋棋，籃球，寫歌，網上衝浪，駕駛他的奧迪A6
座右銘：eat or die
自我評價：修長，有趣，真情人
丹以優異的成績從兩個音樂學校畢業。
Dan的髮型給我很拉丁的感覺，身高190cm的他有一副好身材，只要站出來，啊哈哈，日月無光啊。他更象是是組合里的老大，照顧著可愛的radu和ms壞壞的Arsenie。
成員互聊
阿爾塞尼亞
21歲的阿爾塞尼亞是我們中間年齡最小的。他是地球上最瘋狂的人啦。我們在一起的每一刻，他都在講述他的瘋狂想法，做一些瘋狂的事情。有他在身邊的時候，真的是非常的有趣。有他在，不會沒有舞會。如果他有時間的話，他會每天用14小時聚會狂歡。他經常花至少30分鐘留連於迪士高。不過，只要是他真心對待的人遇到麻煩，他會全心聆聽傾訴，盡他所能給予幫助，而且在他確定事情完美解決之前，他都不會不管不顧。阿爾塞尼亞是一個野心勃勃而且樂觀的傢伙。如果他不那么瘋狂，他可以做得更好。不過，對於我們的組合，這已經很好了。26歲的拉杜是我們中最年長的。他敏感纖細得就像放進水中的糖塊。他的心情在彈指間就能發生變化。但是，他是一個能真正聆聽你的人。在任何情況下，他都能說服你。他是一個柔和的人。不過另一方面，他也很固執。假如他犯了一點錯，他都會廢寢忘食的重新來做。
（誰收到的冬粉來信最多？）阿爾塞尼亞：我也想知道這個呢。但是我們都把它當作秘密。我不知道他們倆收到多少來信。我們都是不同類型的人，各自有各自的冬粉。
拉杜
拉杜非常的害羞。他永遠不會成為你的敵人，是個大好人。他喜好學習語言，但是他還是不會說英語和德語。這就是在德國接受採訪時，他不願說太多的原因。他喜歡把頭髮染成各種顏色的。
丹
丹是我們中的“老大”，是我們組合的“頭兒”！所有主意都來自25歲的他，他還決定我們演出的所有事情。他比我們更有決定權就是因為它是我們的“老大”，而且假如我們犯了錯，我們會很苦惱。我們叫他“博士”。但是，丹真的是一個好朋友，像我們的哥哥一樣。
阿瑞斯
“我非常喜歡吃糖果，我記得那時候總也吃不夠。假如我收到滿滿一卡車的糖果，我會在一天內就解決掉。所以我悄悄的從妹妹那裡弄一些糖果。被她發現後，我總是裝出無辜的樣子。為了糖果，偶幾乎什麼都願意。”
“我以前學習非常刻苦，所以在最後半年的時候，我決定放縱一些，給自己多一點樂子，你知道的，諸如俱樂部活動阿，找女孩子阿。。之類的。考試的前一天晚上，偶在俱樂部里狂歡，一直到第二天凌晨5，6點鐘，之後我找了個地方喝咖啡直到8點。8點半，偶去考試。考試的結果是，我得了一個高分。”
“我有一個小我四歲的妹妹。小時候，她倍受我的欺負。我記得，當媽媽交給我事情去做的時候，我總是支使妹妹去做。雖然事情能進行的很順利，但那之後，我往往要做更多的事情。”
“第一個征服我的心的女孩是約奧內拉。那時候我讀8年級。在一個在金碧輝煌的大廳里舉行的舞會上，她坐在我前面隔著幾張椅子的地方。她回頭看著我，我立刻愛上了她。之後的一年偶都沉浸在對她的愛戀中。我十分的害羞：在向她表白後，我就飛快的跑掉了。”不過我非常得幸運：第二天，我接到了她的電話。”
“在高中時，我和我最好的的朋友維克多打賭：我們倆誰更帥。我說是我，他說是帥的無可抗拒的他。我們問遍了高中里的同學。最後我發覺微克多贏了---僅僅只有兩個人說我帥。這次打賭我輸了。”
“當我十一、二歲的時候，我夢想成為一個忍者。我每天都會和鄰居的小夥伴一起聯繫。我曾有一把藍色的塑膠劍，視之為珍寶，以此為傲。去那裡我都要帶著它，在家裡，我也要小心把它藏起來。後來很多事情都淡忘了，但是這個沒有，因為它曾是我的夢想之一。”
“很多人都不知道，我從10歲就開始練習各種武術了。我學得很棒。有一天，我教訓了7個比我高大的壞傢伙。我雖然很有勇氣，但還是向離我幾步之遙的教練靠近。我放倒了其中一個傢伙。。我為自己所做的而驕傲。”
“不是很久以前，我因為得了腹膜炎住進醫院。我什麼都不知道----醫生的想法，他試圖做什麼----因為我動了個很長的手術。這給我留下了一道疤痕，我現在認為這很性感。”
“我交了女朋友，而自己又沒什麼錢，所以我就到爸爸的包里拿錢。由於良心不安我還是向爸爸坦白了。爸爸沒有因為我拿錢而生氣，他生氣的是錢的數目太多。我太幸運了。從那以後，‘爸爸，我需要一些零錢’解決了我所有的‘財政問題’。
生活細節
拉杜
拉杜和他的青梅竹馬的小女友安娜（插花：Ana喔，暈，和艾艾家那個同名，而且也是青梅竹馬。拉杜同學也和艾艾一樣靦腆的，表面上！）就要結婚了（插花：拉杜和安娜的女兒已經出生鳥^^）
拉杜的初吻是14歲，第一次XX是17歲
他曾經和女友在女友父母家的屋頂上XX。
他很樂意和碧昂斯共度良宵。
他很小時就在爸爸的俱樂部里和別的孩子一起打工。
對於女孩，他第一眼看的是眼睛，然後是頭髮，然後是腿。。胸不是最重要的
'Disc-O-zone'中，他最喜歡的歌是'Numai Tu',不過，整張專輯都是他的最愛。
也許，過上幾年，他會去紋身。
如果他同意了和某個冬粉（追求者）外出，他就不能肯定她真正喜歡的就是他或者事實上只是因為他是O-zone的成員。"我永遠不會拒絕。"
人生信條：Be happy,don't be worried!
丹
丹按照爸爸的期望成長，11歲時候他就寫出了第一首歌。
無論是躺在床上還是在淋浴，丹經常都在構思他的歌曲。
他的初吻是在13歲（還有一個版本是11歲），第一次XX是在15歲。
他曾經在椴樹下XX。。所以後來有了歌曲"椴樹下的愛情"
他很樂意和碧昂斯共度良宵。
假如他沒有成為音樂人，他很樂意成為一個運動員。
他很想和本·喬維合作一曲。
他的偶像是麥克傑克遜和斯丁。
他說他還沒有找到合適的女孩。他覺得每一個女孩子都是美麗的，不過他心目中的她必須要很自然。
他會和某個冬粉（追求者）外出，…然而讓人覺得不可思議的，雖然她說她根本不認識他，但她家裡卻有他的照片。他說："如果我覺得那個女孩子是適合我的，為什麼不能這么做？ 人們最清楚自己心裡最想要什麼！"
人生信條：Eat or Die!
阿瑞斯
阿瑞斯的初吻是16歲（法式的喔^^），第一次XX是16歲
不尋常的XX地：我的一個夢想實現了：在雲彩上XX。（他的意思是在飛機/直升機或者摩天大樓的頂上）
他很樂意和仙尼亞.唐恩或者傑梅麗亞共度良宵。
他很想和斯丁或者艾爾頓約翰一起演出。
從15歲開始，他喜歡上了音樂，並在一個民族樂隊里當低音提琴手。
如果沒有搞音樂的話，他非常願意當一名演員。
對於女孩，他首先打量的是眼睛
他鐘情有深色頭髮和漂亮眼睛的女孩
他想見"黑色的心"組合中的Fergie（插花：身材爆辣的大美女喔。。哈哈哈，阿瑞斯真是耿直）
他會和某個冬粉（追求者）外出。"假如第一次見面她就擾亂了我的心，為什麼不呢?"
'Disc-O-zone'專輯中，他最喜歡的歌是'Despre Tine'
他喜歡的樂隊組合是"黑眼豆豆（黑色的心）"和"三門之下"
人生信條：Be optimistic! With it,your dreams will come true!
國內翻唱
郭美美的《不怕不怕》翻唱自本樂隊的《Dragostea din tei》
邵雨涵的《快樂阿拉蕾》翻唱了《despre tine》
原唱歌詞
DragosteaDinTei
椴樹之戀 （羅馬尼亞語）
ma-ia-hii
馬一亞黑
ma-ia-huu
馬一亞胡
ma-ia-hoo
馬一亞侯
ma-ia-haa
馬一亞哈哈
alo salut sunt eu un haiduc
喂，你好，是我，一個綠林英雄
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
請你，我的愛，接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂，喂，是我，畢卡索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇氣，給你發個BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我對你並無所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的樣子，和來自椴樹的愛情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的樣子，和來自椴樹的愛情
te sun sa-ti spun ce simt acum
給你打個電話，告訴你我現在的感覺
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂！我的愛人，是我，你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂，喂，還是我，畢卡索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇氣，給你發個BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我對你並無所求
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的樣子，和來自椴樹的愛情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的樣子，和來自椴樹的愛情
ma-ia-hii
馬一亞黑
ma-ia-huu
馬一亞胡
ma-ia-hoo
馬一亞侯
ma-ia-haa
馬一亞哈哈
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的樣子，和來自椴樹的愛情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要離開，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
當我想起你的眼，就會看到
mi-amintesc de ochii tai
你的樣子，和來自椴樹的愛情
DespreTine
ma trezesc cu tine-n-gind
despre tine vreau sa cint
melodia mea de dor
care place tuturor.
nu raspunzi la sms
eu iti scriu atit de des
poate m-am purtat urit
dar sa stii ca te-am iubit!
refrain:
ma inec in ochii tai
la lu la la lei
plinge lumea dupa ei
la lu la la lei
esti un inger pe pamint
despre tine cint
si zi si noapte
la la lei
daca mergi cu mine-n-vis
am sa te invat sa rizi
si-am sa-ti cint pina in zori
cintecelul meu de dor.
nu raspunzi la sms
eu iti scriu atit de des
poate m-am purtat urit
dar sa stii ca te-am iubit!
refrain:
ma inec in ochii tai
la lu la la lei
plinge lumea dupa ei
la lu la la lei
esti un inger pe pamint
despre tine cint
si zi si noapte
la la lei
