這本書市講漫畫和中文翻譯直白的學習美國文化和學習美語，這兩項設計，主要的用意是希望讀者在會心一笑之餘，能了解美國式企業營理現況，也能學習到最雋永、最生活化的美式英語。
編者序,目錄,作者介紹,
編者序
本書作者史考特・亞當斯皇美國近來最受歡迎的漫畫家，自一九八九年在報紙上連載以呆伯特為主角的漫畫之後，即確立了他全球上班族發言人的地位。 亞當斯透過正直憨厚的呆伯特，愚蠢卻自大的老闆，尖酸刻薄的狗伯特等角色，以辛辣嘲諷的手法，刻畫企業組織在冠冕堂皇的體制下有時背離人性的一面，道盡小小上班族的無奈與辛酸，讀來既讓人捧腹大笑，又讓人心有戚戚焉。正由於他的作品道出上班族共同的心聲，所以能夠跨越文化的藩籬，贏得全球多國人民的讚賞，成為世紀末一特殊的文化現象。 為了讓讀者能夠直探作者本意，盡得漫畫諷刺的趣味，在全書後面加了兩大功能，第一是“注釋”。在這新增的部分對每一則漫畫，對可能因東西方文化隔閡而引起的不解之處加以注釋，第二是將漫畫原文與中文翻譯一起並列，讓讀者能從原文中直接捕捉作者的原意。 當然，這兩項設計，主要的用意是希望讀者在會心一笑之餘，能了解美國式企業營理現況，也能學習到最雋永、最生活化的美式英語。 總之，我們希望這本書不只是純粹的漫畫，不只是給人一時的歡笑，更希望為您提供了解美國文化、學習美式英語的方便。
目錄
第一章 飲食百態
第二章 職場千奇
第三章 言行舉止
第四章 男女之間
第五章 笑的藝術
第六章 讓人受不了的傢伙
第七章 親子關係
第八章 死亡
第九章 婚姻
第十章 電話禮儀
第十一章 送禮及喜慶宴會
第十二章 其他禮儀
第十三章 特殊族群
第十四章 摩登時代・時髦舉動
第十五章 言所當言
注釋
第二章 職場千奇
第三章 言行舉止
第四章 男女之間
第五章 笑的藝術
第六章 讓人受不了的傢伙
第七章 親子關係
第八章 死亡
第九章 婚姻
第十章 電話禮儀
第十一章 送禮及喜慶宴會
第十二章 其他禮儀
第十三章 特殊族群
第十四章 摩登時代・時髦舉動
第十五章 言所當言
注釋
作者介紹
史考特・亞當斯，紐約哈威學院經濟學學士，加州大學柏克萊分校企管碩士。當了十七年的上班族，曾服務於科技和金融行業。他做過的銀行出納員（曾被人用槍指著頭搶劫兩次）、財務分析師、產品部經理及商業貸款負責人，薪水不高，經常受氣。後來在太平洋貝爾公司，編號4S700R的小隔間度過九個年頭。在離職前六年，他開始創作呆伯特漫畫系列，他承認當時靈感主要得自於此高科技公司。 亞當斯是在網際網路發表漫畫創作的第一人，每天會收到數百封鬱卒上班族的來信，這些人提供親身經歷的辦公室蠢事，成了他日後不虞匱乏的創作題材。亞當斯打破了企管書籍的沉悶味道，十七年上班生涯的體驗是創造呆伯特的原動力，因此能深刻地反映現代職場的荒誕面，廣受全球上班族的喜愛。 美國《新聞周刊》稱亞當斯是網際網路上最有趣、最具有影響力的人物。管理大師麥可・韓墨稱亞當斯是“二十世紀最傑出的商業思想家和觀察家”，並認為“一幅呆伯特漫畫所包含的真理，比商學院裡一整書架的個案分析還要多。” 美國《時代》雜誌曾把亞當斯和美國前國務卿奧爾・布賴特以及國際金融炒作高手喬治・索羅斯等人並列為最有影響力的美國人。 亞當斯是美國目前最紅的漫畫家兼作家，他所創作的呆伯特漫畫，出現在全球近四十個國家、一千五百家報紙上，每日有一億五千萬讀者爭相閱讀。呆伯特系列企管書和上班族漫畫書，均高居暢銷書排行榜之首。
