此劇日文名為『キッズ・ウォー』，正確中文名應為《孩子們的戰爭》，日文劇名是英文單詞Kids War。CCTV-8在2005年引進播放的時候改名為《孩子們的煩惱》。本劇為TBS系列（CBC製作），於1999年到2003年間播放的午間劇。整個系列共五部劇外加三個特別篇。
基本介紹
劇情簡介,分集劇情,概要,簡介,播放時間,登場人物,今井家,周邊人物,第1 2部,第3部,暑期特別篇,第4部,聖誕節特別篇,第5部,工作人員,主題曲,其他詳細資訊,第一部,第二部,第三部,第四部,第五部,
概要
春子與茜兩母女「ざけんなよ!」的口齒鋒利的話而大受歡迎的作品。也是井上真央成功作品的代表。作為午間劇從1999年開始每年製作一部的系列作品。最初，與其他的“電視劇30”的作品一樣，作為以主婦為目標，以春子為主要人物而製作的家庭劇，但由於罵得痛快淋漓的茜和孩子們的角色在同齡的觀眾中大受歡迎。因此從第3部起，向面向年輕人的電視劇方向轉換。第3部和第5部的播放時間是在暑假期間，成為中小學生們的午後的固定樂趣。
作品的風格變化後的第3部，在關東圈最高收視率為17.2%，平均收視率2位數是午間劇沒有過前例的高收視率記錄，作為主題曲的ZONE的『secret base ～君がくれたもの～』銷售額也超過了70萬張，變得大受歡迎。此外，還打破午間劇的框架，製作了三集2小時的特別篇。
CCTV在2005年引進該劇第一部，剪輯為18集。首播是2005年3月25日 22：56 在CCTV-8頻道播放，此後在2005年、2006年裡多次在不同時段播放。
簡介
原不良女青年並離婚一次的春子（生稻晃子）與妻子因事故去世的大介（川野太郎）再婚。大介的孩子們雖然是優等生，但各個都有各自的問題。只是雙方的孩子們簡直是正好相反的性格，在正義感很強的茜（井上真央）的幫助的過程中，除里香（宮崎真汐）以外，逐漸變得融洽。以這樣的今井家為中心，面對世間的不正當行為和學校（教育）問題。
在第三部中，描繪的是以在第2部作品裡首次登場的翼（齊藤祥太）和茜的戀愛為中心的故事。第4部中翼的雙胞胎的親弟弟，一也（齊藤慶太）登場，與翼幾乎一模一樣的外貌引起了糾紛。還有因親子關係緊張而煩惱的優等生的黑木（崎本大海）登場，茜抱有好意的時候也有過。
最後的第5部，春子，大介，和小女兒的真理在事故中死亡，大介的母親·友惠（島香織）和孩子們搬到全部寄宿制的免費學校“太陽學園”，以此為舞台的故事。
播放時間
| 劇名 | 播放時間 | 概要 |
|---|---|---|
キッズ・ウォー ～ざけんなよ～ | 1999年8月2日 - 9月24日 | 離婚的津村春子與今井大介結婚。然而，期間中西撫養的茜她… |
キッズ・ウォー2 ～ざけんなよ～ | 2000年5月29日 - 7月28日 | 翼登場 |
キッズ・ウォー3 ～ざけんなよ～ | 2001年7月30日 - 9月28日 | 以茜與翼的戀愛情形為中心進行描繪，轉變為面向年輕人方向的電視劇 |
キッズ・ウォースペシャル ～ざけんなよ～ | 2002年7月20日 | 以翼的老家長野為舞台，以推理劇風格進行描繪 |
キッズ・ウォー4 ～ざけんなよ～ | 2002年9月30日 - 11月22日 | 翼的雙胞胎弟弟的一也登場 |
キッズ・ウォースペシャル ～愛こそすべてだ!～ ざけんなよ | 2002年12月25日 | 以茜和翼、茜和黑木間的戀愛情形為中心的故事 |
キッズ・ウォー5 ～ざけんなよ～ | 2003年7月28日 - 9月26日 | 春子、大介、小女兒的真理事故中死亡、全部寄宿制的免費學校成為舞台 |
キッズ・ウォースペシャル ～これでファイナル! ざけんなよ～ | 2003年11月28日 | 最後茜和翼結合了。《孩子們的戰爭》系列以這個特別篇結束。 |
特別篇非午間劇，2002年7月在周六下午、2002年12月和2003年11月在晚上黃金時間播放。
第一部共40集、第二部共45集 、第三部共45集 、第四部共40集 、第五部共45集
登場人物
今井家
今井春子（生稻晃子*1-4，SP，XmasSP）
今井大介（川野太郎*1- 5，SP，XmasSP）
今井茜（井上真央）
今井健一（小谷幸弘）
今井裡香（宮崎真汐）
今井浩（金澤匠）
今井友惠（島香織*1- 5，SP，XmasSP）
今井真理（水野杏美*2→渡辺ルナ*3→成田侑芽*SP→今井理緒*4、XmasSP）
周邊人物
紺野翼（齊藤祥太*2 -4，SP，XmasSP，FinalSP）
紺野繪美（島畫伊*2）
風間一平（淺利宮陽介*3，5，SP）
風間和也（鈴木宮崎駿*3）
シンシア（グレーシー*3）
黑木祐太郎（崎本大海*4，XmasSP）
新田一也（齊藤慶太*4，XmasSP，最終）
武井文太（多賀名將也*5、ファイナル）
大山太（小栗一將*5、ファイナル）
並木洋介（長谷川慎*5、ファイナル）
中西伸二（宇崎慧）
瀬島順太郎（菊池隆則*5、ファイナル）
大沢小太郎（校長先生）（大和田伸也*2 - 4）
津村信彥（真夏竜*1 - 5、SP、XmasSP）
山口翔太（上原風馬*1 - 5、SP、XmasSP）
山村恭二（正希光*1 - 4）
良太（濱嶌瑞樹*1 - 5）
第1 2部
松田努（青山慧一）
川田美沙（堀部知穂）
中島竜太（佐藤瞬）
谷口三枝子（石黒志伸）
須藤康夫（山本達也）
勝（阿部優也）
公平（保坂雄大）
じゅん（竹下雄斗）
ゆうすけ（尾崎佑太）
第3部
水野あゆみ（杉本友莉亜）
水野真美（石田梨里）
橫井達也（豬又寛生）
小野由美（伊原茉莉花）
村野眞弓（高橋祐月）
石田優子（古賀美智子）
工藤しおり（吉田ゆかり）
植田（川本貴則）
西尾（醍醐直弘）
シンシア（グレイシー/グレーシー）
吉野先生（伊沢勉）
豬木先生（亜崎敬司）
暑期特別篇
堀めぐみ（前田愛）
第4部
川田先生（咲田とばこ）
校長先生（太田和良）
黒木誠治（小澤寛）
永井益美（臼井志保）
柳田さゆり（丸川沙綾）
真由（坂田知美）
美由紀（原えり子）
太一（古川貴広）
ルミ（上田祐華）
章（斎藤勇人）
幸介（堂領肇）
孝（江藤直紀）
真由の母（斎藤直美）
黒木清美（円城寺あや）
倉田正也先生（大門正明）
聖誕節特別篇
岩田ひとみ（遠野凪子）
第5部
（最終篇）
尾崎光先生（麻津拓也）
千枝（中村みづほ）
川原佐和子（栗林栗子）
石田真紀（小松愛）
木村陽子（沢井美優）
森幸太郎（中野史洋）
西岡由美子（椎葉えり）
大山太（小栗一將）
青柳加奈（大冢水月）
中川ユリ（山本梨加）
佐野すみれ（伊藤奈美子）
佐久間しのぶ（杉浦麻美）
園田（越川光男）
戸田哲治（岸良一）
並木洋介（長谷川慎）
岩本（本田一平）
古田（榎本憲志郎）
佐々木杏子（戸待世良）
下田幸枝（芝田麻美）
北村英治園長（小宮健吾）
倉田正也先生（大門正明）
黒田祐太（松山ケンイチ）
山下先生（坂本あきら）
工作人員
製作：中部日本放送（CBC）
劇本：嶺明劇本
導演：小森耕太郎、堀場正仁、榊原正樹、松井智人、根岸耕平、阿藤一夫
製片人：山本惠三、大羽秀樹、堀場正仁
企劃合作：たむらプロ
企劃製作合作：CBCクリエイション
主題曲
第1部 | 「魔法のメロディー」 | （作詞・作曲：SHUJI/歌：MELODY〔melody.とは別人〕） |
第2部 | 「愛の花」 | （作詞・作曲：SHUJI/歌：MELODY） |
第3部 | 「secret base ～君がくれたもの～」 | （作詞・作曲：町田紀彥/編曲：虎じろう/歌：ZONE） |
第4部 | 「素直になれなくて」 | （作詞・作曲：広瀬香美/歌：未來-MIKU-） |
第5部 | 「HANABI ～8月の日～」 | （作詞：高柳戀/作曲：酒井ミキオ/歌：未來-MIKU-） |
最終章特別篇 | 「secret base ～君がくれたもの～」 | （作詞・作曲：町田紀彥/編曲：虎じろう/歌：ZONE） |
其他詳細資訊
第一部
STAFF
電視台：中部日本放送(CBC)
編 劇：畑嶺明
配 樂：義野裕明
製作人：山本惠三，富永晃一
導 演：小森耕太郎，佐藤和成
演 員
主題曲
魔法のメロディー/MELODY
第二部
STAFF
電視台：中部日本放送(CBC) 
後期花絮
後期花絮編 劇：畑嶺明
配 樂：宮本一
製作人：山本惠三，富永晃一：
演 員
生稻晃子 川野太郎 島かおり 真夏龍 上原風馬 宇崎慧 正希光 木村理惠 今井茜/井上 真央 小谷幸弘 宮崎真汐 金澤匠 紺野翼/斉藤 祥太（齊藤 祥太） 渡邊舞 佐藤瞬 奧村菜奈 森美稚子 久野浩太郎 田中美央 本島麻伊 巣山プロ ともだち
主題曲
愛の花/MELODY
第三部
STAFF 
電視劇劇照
電視劇劇照電視台：中部日本放送(CBC)
編 劇：畑嶺明
製作人：山本恵三、大羽秀樹
導 演：小森耕太郎、堀場正仁、西村信
演 員
生稻晃子 川野太郎 今井茜/井上 真央 小谷幸弘 宮崎真汐 金澤匠 島かおり 紺野翼/斉藤 祥太（齊藤 祥太） 深山義夫 井澤勉 大和田伸也 淺利陽介 鈴木駿 演蔦瑞樹 川本貴則
主題曲
secret base/ZONE
作詞・作曲/町田紀彥
編曲/虎じろう
唄/ZONE（発売元 ソニーミュージックエンターテイメント）
第四部
STAFF
電視台：中部日本放送(CBC)
編 劇：畑嶺明
配 樂：義野裕明
製作人：山本惠三，堀場正仁
導 演：小森耕太郎，堀場正仁，榊原正樹，松井智人，西村信
演 員
今井春子(33)/生稻晃子 今井大介(38)/川野太郎 今井茜⒀/今井茜⒀/井上 真央 真理⑷/今井理緒 今井健一⒁/小谷幸弘 今井裡香⒀/宮崎真汐 今井浩⑾/金澤匠 紺野翼⒀/斉藤 祥太（齊藤 祥太） 新田一也⒀/斉藤 慶太（齊藤 慶太） 黑木佑太郎⒀/崎本大海 今井友惠(62)/島かおり 大澤校長(60)/大和田伸也 津村信彥(45)/真夏龍 中西伸二(33)/宇崎慧 山口翔太(25)/上原風馬 黑木清美/丹城寺あや さかり/丸川沙綾 益美/臼井志保 真由/坂田知美
主題曲
素直になれなくて/未來-MIKU-
作詞・作曲/広瀬香美
編曲/野崎貴朗
歌/未來－MIKU－
（ドリーミュージック）
第五部
STAFF
電視台：中部日本放送(CBC)
編 劇：畑嶺明
製作人：山本恵三、堀場正仁
導 演：小森耕太郎、佐藤浩二、松井智人、西村 信
主題曲
「HANABI～8月の日～」
作詞/高柳戀
作曲/酒井ミキオ
編曲/大野宏明
コーラスアレンジ/鈴木康志
唄/未來－MIKU－
（ドリーミュージック）
演 員
今井 茜/井上真央 今井健一/小谷幸弘 今井裡香/宮崎真汐 今井 浩/金澤 匠
北村園長/小宮健吾 瀬島先生/菊池隆則 中西伸二/宇崎 慧 風間一平/淺利陽介
武井文太/多賀名將也 石田真紀/小松 愛 今井友恵/島かおり
