由Aimer的演唱專輯，於2015年7月29日發行。一共收錄13首歌曲
基本介紹
- 中文名稱：黎明
- 外文名稱：DAWN
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：Aimer （ ェメ）
- 曲目數量：13首
- 發行時間：2015年7月29日
- 音樂風格：流行
- 唱片公司：DefSTAR Records
基本信息,樂曲內容,
基本信息
樂曲內容
果てしなく広がるこの空に 奇蹟なんてなくてもかまわない
流した涙なら隠さない もう何があっても
【在廣袤無垠的天空下就算沒有奇蹟也無所謂
無論會發生什麼 都不要再躲起來哭泣】
例えば そう 空を橫切る 白い鳥のように翼があって
自由に今空を飛べたなら 逃げるようにただ 彷徨っていた
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出會った
行く宛てのない旅路としても もう二度と迷わない 願いはひとつだと誓う
【假如 能像翱翔於天空的白色的小鳥一樣擁有翅膀
現在能在這片天空自由翱翔的話 迷惘著不知逃向何方
只有在這才能見到的東西 二人才能相遇
就算是沒有盡頭的旅途 我也不會再迷路 起誓只有一個心愿】
果てしなく広がるこの空に 奇蹟なんてなくてもかまわない
流した涙なら隠さない もう何があっても
【在廣袤無垠的天空下就算沒有奇蹟也無所謂
無論會發生什麼 都不要再躲起來哭泣】
振り返れば寄せては返す 白い波がほら
選んできた足跡だけ消してくれるから 正しさとかもう 答えはなくて
漕ぎ出した船は帆をはって 凍える風吹かれた
遠ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
【回過頭來靠近一點點又遠去 看那白色的海浪
僅僅吞噬掉了那些被選中的腳印 正確什麼的已經沒有答案了
出海的船揚起帆想吹吹那刺骨的寒風
在視線漸漸模糊中的海岸邊 回憶和悲傷仿佛向我揮著手 說再見】
果てしなく広がるこの海に 行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があってもそばにいるよ
【在一望無際的大海中 就算沒有可去之地也沒關係
就連暴風雨的夜晚都不會再害怕我已經什麼都不害怕了
就算是勇氣受挫的夜晚 我也在你身旁
無論發生什麼我都在你身旁】
消えていく月と星のない夜空
何より暗いのはそう 夜明け前
朝日まで もうすこし
明けてゆく 靜かなあの空に 奇蹟なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない もう何も怯えることはない
眠れない思いを抱きしめた夜に 朝は來るよ
手を伸ばせば 朝は來るよ
【月亮和星星都消失的夜空
最黑的時候就是 拂曉之前
晨曦將至
萬籟俱靜的天空漸漸拂曉 就算沒有奇蹟也沒關係
絕不再放開這雙緊握的雙手 我已經什麼都不害怕了
懷揣著不安無法入眠的夜 晨曦將至
伸開雙手 拂曉將至】
流した涙なら隠さない もう何があっても
【在廣袤無垠的天空下就算沒有奇蹟也無所謂
無論會發生什麼 都不要再躲起來哭泣】
例えば そう 空を橫切る 白い鳥のように翼があって
自由に今空を飛べたなら 逃げるようにただ 彷徨っていた
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出會った
行く宛てのない旅路としても もう二度と迷わない 願いはひとつだと誓う
【假如 能像翱翔於天空的白色的小鳥一樣擁有翅膀
現在能在這片天空自由翱翔的話 迷惘著不知逃向何方
只有在這才能見到的東西 二人才能相遇
就算是沒有盡頭的旅途 我也不會再迷路 起誓只有一個心愿】
果てしなく広がるこの空に 奇蹟なんてなくてもかまわない
流した涙なら隠さない もう何があっても
【在廣袤無垠的天空下就算沒有奇蹟也無所謂
無論會發生什麼 都不要再躲起來哭泣】
振り返れば寄せては返す 白い波がほら
選んできた足跡だけ消してくれるから 正しさとかもう 答えはなくて
漕ぎ出した船は帆をはって 凍える風吹かれた
遠ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
【回過頭來靠近一點點又遠去 看那白色的海浪
僅僅吞噬掉了那些被選中的腳印 正確什麼的已經沒有答案了
出海的船揚起帆想吹吹那刺骨的寒風
在視線漸漸模糊中的海岸邊 回憶和悲傷仿佛向我揮著手 說再見】
果てしなく広がるこの海に 行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があってもそばにいるよ
【在一望無際的大海中 就算沒有可去之地也沒關係
就連暴風雨的夜晚都不會再害怕我已經什麼都不害怕了
就算是勇氣受挫的夜晚 我也在你身旁
無論發生什麼我都在你身旁】
消えていく月と星のない夜空
何より暗いのはそう 夜明け前
朝日まで もうすこし
明けてゆく 靜かなあの空に 奇蹟なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない もう何も怯えることはない
眠れない思いを抱きしめた夜に 朝は來るよ
手を伸ばせば 朝は來るよ
【月亮和星星都消失的夜空
最黑的時候就是 拂曉之前
晨曦將至
萬籟俱靜的天空漸漸拂曉 就算沒有奇蹟也沒關係
絕不再放開這雙緊握的雙手 我已經什麼都不害怕了
懷揣著不安無法入眠的夜 晨曦將至
伸開雙手 拂曉將至】
