美國搖滾樂隊道奇樂隊(Daughtry)日前在Twitter宣布了新專輯將命名為《Break the Spell》,而這張新專輯在美國時間11月21日正式上市。
據了解,Daughtry樂隊主唱克里斯·多赫蒂(Chris Daughtry)日前在Twitter上透露了這次全新錄音室專輯的訊息,其中更新道:“新專輯將命名為《Break the Spell》!11月21日讓你的朋友們都關注商店和Itunes吧!!!”而此外,這位光頭搖滾歌手克里斯曾經在Twitter上發布“先生們女士們,專輯終於製作完成了。雖然還有合音部分需要做,但是很快就大功告成了,我們已經做完我們該做的部分了。”
值得一提的是,Daughtry樂隊已經發布了收錄在這次新專輯的兩首全新作品,其中包括:《Crawling Back to You》和《Reneqade》將會加到新專輯裡面,而另外一首此前發布的歌曲《Drown In You》將會成為音樂遊戲“蝙蝠俠:阿甘之城”中的一首歌曲。
對此,克里斯·多赫蒂曾在採訪中為因為這些歌曲與專輯發行的時間間隔很多而解釋道:“《Drown In You》不是遊戲中的插曲,也不是電影插曲,而是遊戲的原聲帶。道奇樂團的歌曲只會出現在搖滾廣播節目中,《Crawling Back to You》已經在電台中為我們這次的新專輯打好頭陣了。”
歌詞翻譯
Lessons learnedand bridges burned to the ground
學到了教訓 而心橋已被燒斷
and it’s too late now to put out the fire
再想撲滅火焰 發現為時太晚
Tables turned
形勢逆轉
and I’m the one who’s burning now
原來我自己也被大火點燃
Well I’m doing alright till I close my eyes
還以為自己沒有錯 直到閉上雙眼
And then I see your face and it’s no surprise
然後我看到了你波瀾不驚的臉
Just like that I’m crawling back to you
就像你說過預感我會回來
Just like you said I would, yeah
我會卑微地回你身邊
Swallow my pride, I’m crawling back to you
我放下所有尊嚴 卑微回你身邊
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
無法將你遺忘 忍受思念蔓延
I’m down on my knees, I thought I was stronger
我無力跪在地上 假裝自己堅強
Just like that like you said I’d do
就像你說過預感我會回來
Yeah, I’m crawling back to you
我會卑微地回你身邊
Time can heal, but the scars only hide the way you feel
時間平復傷痛 卻留下疤痕掩飾你的感受
And it’s hard to forget how I left you hanging
曾經留下孤獨的你 讓希望懸於一線
Holding by a thread, and everything I’ve said
那些過往我不會遺忘 對於當時說過的一切
I regret it
我願意道歉
Yeah I was doin’ alright, thought I could make it
做我認為對的事情 以為能把想法實現
Then I see your face and it’s hard to fake it
直到看到你的臉 發現再難偽裝表演
Just like that I’m crawling back to you
就像你說過預感我會回來
Just like you said I would, yeah
我會再次回到你身邊
Swallow my pride, I’m crawling back to you
我放下全部尊嚴 卑微回你身邊
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
無法將你遺忘 忍受思念蔓延
I’m down on my knees, I thought I was stronger
我無力跪在地上 假裝自己堅強
Just like that I’m crawling back to you
就像你說過預感我會回來
Just like you said I would, yeah
我會再次回到你身邊
If you could find a way to give everything, I know you would
我知道你願意為愛付出一切
And I would take it all back if only I knew that I could