《Cold Water》是愛爾蘭歌手Damien Rice演唱的一首英文歌曲。Damien Rice 來自愛爾蘭，出生於七十年代早期。
基本介紹
- 中文名：冰冷的水
- 外文名：Cold Water
- 歌手：Damien Rice
- 語言：英文
歌手簡介,歌詞,專輯簡介,
歌手簡介
Damien Rice 來自愛爾蘭，出生於七十年代早期，繪畫與寫歌是他青年時期的興趣，也因此讓他有了組團的念頭，在"O"的專輯內頁有些插畫便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他組了一個名為 Juniper 的團，前後發行了三張 EP，"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 這兩首單曲也成為電台熱門歌曲，但因為契約問題無法錄製完整的專輯，於是在 99 年 Damien Rice 離開樂團前往 Tuscany，並從此在歐洲流浪了一年，之後又回到了都柏林，想辦法籌錢錄了一張 Demo，寄給了製作人兼電影配樂家的 David Arnold。
歌詞
Cold cold water surrounds me now
And all I've got is your hand
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Or am I lost
Love one's daughter
Allow me that
And I can't let go of your hand
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Or am I lost
Cold cold water surrounds me now
And all I've got is your hand
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Lord can you hear me now
Or am I lost
中英歌詞對照：
Cold, cold water surrounds me now
冷，冰冷的水正包圍在我周圍
And all I've got is your hand
我唯一能抓住的是你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Or am I lost?
難道我死了？（或許我迷失了）
Love one's daughter
愛上某人的女兒
Allow me that
允許我吧
And I can't let go of your hand
我不能放開你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Or am I lost?
難道我死了？（或許我迷失了）
Cold, cold water surrounds me now
冷，冰冷的水正包圍在我周圍
And all I've got is your hand
我不能放開你的手
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Lord, can you hear me now?
主啊，你能聽見我么？
Or am I lost?
難道我死了？（或許我迷失了）
專輯簡介
0(零)
歌手：Damien Rice
語言：英語
流派：Folk
發行時間：2003-09-05
