Cold Water(Major Lazer製作歌曲)

《Cold Water》是美國流行歌手賈斯汀·比伯和MØ共同演唱的一首電子舞曲，歌曲由艾德·希蘭、本尼·布蘭克、MØ、迪波洛、賈斯汀·比伯、傑米·斯科特、菲利普·梅克澤佩爾和亨利·艾倫共同作詞和作曲，並由美國電音組合Major Lazer製作。歌曲發行於2016年7月22日，後被收錄在Major Lazer於2018年10月19日發行的精選集《Major Lazer Essentials》中。

2017年4月11日，歌曲獲得公告牌音樂獎“最佳舞曲/電音歌曲”獎提名。

基本介紹

• 中文名稱：冷漠似水
• 外文名稱：Cold Water
• 所屬專輯：Major Lazer Essentials
• 歌曲時長：3:05
• 發行時間：2016年7月22日
• 歌曲原唱：賈斯汀·比伯，MØ
• 填詞：艾德·希蘭，本尼·布蘭克，MØ，迪波洛，賈斯汀·比伯，傑米·斯科特，菲利普·梅克澤佩爾，亨利·艾倫
• 譜曲：艾德·希蘭，本尼·布蘭克，MØ，迪波洛，賈斯汀·比伯，傑米·斯科特，菲利普·梅克澤佩爾，亨利·艾倫
• 音樂風格：電子舞曲
• MV導演：馬特·巴倫
• 歌曲語言：英語
• 唱片公司：Mad Decent

創作背景

某天艾德·希蘭在本尼·布蘭克家中寫出了很多歌曲，而有一首隻完成了一半。之後，艾德·希蘭收到了樂隊Major Lazer成員迪波洛的電子郵件，迪波洛詢問艾德是否能夠把這首歌曲給自己。之後他又收到了一份來自迪波洛的電子郵件，上面寫著賈斯汀·比伯也希望演唱這首歌，隨後迪波洛放出了這首歌的一段音頻，艾德·希蘭發現它是自己未完成的一首歌曲，隨後便同意了。最後迪波洛將這首歌曲製作完成。

賈斯汀·比伯與迪波洛在錄音棚

賈斯汀·比伯在這首歌曲中擔任客座演唱嘉賓，而被邀請客串獻唱的除了比伯，還有丹麥歌手MØ。

歌曲歌詞

英文

Everybody gets high sometimes, you know

What else can we do when we're feeling low?

So take a deep breath and let it go

You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over

Into cold, cold water for you

And although time may take us into different places

I will still be patient with you

And I hope you know

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

Cause we all get lost sometimes, you know?

It's how we learn and how we grow

And I wanna lay with you 'til I'm old

You shouldn't be fighting on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over

Into cold, cold water for you

And although time may take us into different places

I will still be patient with you

And I hope you know

I won't let go (I won't let go, no no, no no no no)

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

Come on, come on

Standing from a rocking boat

I just wanna stay afloat

I'm all alone

Now, now, someone come and take me home

Somewhere out, and rest my soul

I need to know（

you won't go）

I won't let go (I won't let go, no no, no no no no)

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I'll be your lifeline tonight

I won't let go

I won't let go

中文

人生沉浮

歷經低谷時我們別無它選

深吸一口氣釋懷吧

你不應自甘墮落

如果你覺得正在沉淪

我即刻會為你赴湯蹈火

也許時過境遷

我仍會心繫於你

我希望你知道

我就在你身旁

今夜我將是你的生命線

我不會輕言放棄

今夜我將是你的生命線

你可知人生沉浮

我們從中方知大千世界

即使在我們暮年時 我仍想與你共枕

你不應作繭自縛

如果你覺得正在沉淪

我即刻會為你赴湯蹈火

也許時過境遷

我仍會心繫於你

我希望你知道

我就在你身旁

我不會輕言放棄

今夜我將是你的生命線

我就在你身旁

今夜我將是你的生命線

我不會輕言放棄

從傾覆之舟中自我救贖

我只想保持這種起伏不定的漂泊

我孑然一身 無所依傍

我希望有人能深入這砭骨深水中把我帶回家

帶我到那安心之地

我要明確的知道

你不會棄我而去

我就在你身旁

今夜我將是你的生命線

你不會輕言放棄

今夜我將是你的生命線

我就在你身旁

我不會輕言放棄

歌曲鑑賞

《Cold Water》是一首中快節拍的歌曲，其曲風帶有迪斯科舞廳和歐洲俱樂部的元素，擁有充滿了活力的電音和弦，還有如海岸線一般規整的節拍。歌曲的曲調清涼不膩，就像在炎炎夏日帶來一絲清涼的冷水。在歌曲的演唱上，賈斯汀·比伯的部分聽起來像似在繞場一圈慶祝勝利，而MØ的聲音則充滿了個性和色彩。歌曲描述了一個朋友們互相聚在一起，共同慶祝歡呼的懶洋洋夏日。

歌曲MV

《Cold Water》先後發布了“歌詞版”與“舞蹈版”MV。歌詞版MV發布於2016年7月21日，該版本中白色字型在黑色背景前的藍色水面上跳動。每出現一頁歌詞，藍色的水就會從中間向四周綻放漣漪。

舞蹈版發布於2016年9月15日，由馬特·巴倫指導，馬特·雅各比製作，阿羅·克魯斯和奧斯卡·托馬斯監製，法蒂瑪·魯濱孫和卡爾維特·霍吉攝影。該版本中的舞蹈演員為海倫·格德魯、傑琳·門多薩、莎拉·畢文斯和安卓妮塔·史密斯-香農。四位舞者在冰島的一個海岸和山谷上跳舞，晚上她們則圍著一推篝火跳舞，手裡還揮舞著煙火。到最後，四個人穿上LED發光服跳舞。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎方	獲得獎項	結果
2017年4月11日	公告牌音樂獎	最佳舞曲/電音歌曲	提名

重要演出

演出時間	演出場合	演出地點
2016年8月20日	V Festival音樂節	英國埃塞克斯郡海蘭斯公園
2016年11月11日	BBC Lounge 2016	英國倫敦

發行信息

榜單名稱	歷史最高排名
英國流行音樂排行榜-單曲榜	冠軍
公告牌熱門舞曲/電子排行榜	冠軍
公告牌網路流量單曲榜	冠軍
公告牌Hot 100單曲榜	亞軍