《Clementine》是由美國女歌手海爾希錄唱的一首歌曲，被收錄在海爾希的第三張錄音室專輯《Manic》，為其所屬專輯中的第2首歌曲。
作曲 : Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
作詞 : Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
I'd like to tell you that my sky's not blue its violent rain
我的天空不再蔚藍 只有狂風暴雨
And in my world the people on the street don't know my name
在我所在的這個世界 所有人都已遺忘我的名姓
In my world I'm seven feet tall
在這個世界之中 我有七尺之高
And the boys always call and the girls do too
男孩和女孩都愛將我呼喚
作詞 : Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
I'd like to tell you that my sky's not blue its violent rain
我的天空不再蔚藍 只有狂風暴雨
And in my world the people on the street don't know my name
在我所在的這個世界 所有人都已遺忘我的名姓
In my world I'm seven feet tall
在這個世界之中 我有七尺之高
And the boys always call and the girls do too
男孩和女孩都愛將我呼喚
Because in my world I'm constantly constantly having a breakthrough
因為在我的世界裡 我不斷突破自己的局限
Hmm
Or a breakdown or a blackout
偶爾也會有麻煩與瓶頸
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony
你是否還願意在陽台的遮蔽之下與我親熱一場
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
我想知道成為我血脈里的血液會是什麼體驗
Do the insides of all of my fingers still look the same
是否我的手掌內外兩面可以看上去一樣
And can you feel it too when I am touching you
當我撫摸著你的時候 你能否感受到我
And when my hair stands on ends it's saluting you
若我我的頭髮豎立起來 是否是他們在向你致敬
The blush in your cheeks says that you bleed like me
我臉上的潮紅告訴我 你也與我感同身受
And the 808 beat sends your heart to your feet
這808節拍 已經讓你的舞步代你將心意傳達
Left my shoes in the street so you'd carry me
所以我把鞋丟在了街上 讓你背著我回家
Through a breakdown
跨過這道坎
Through a breakdown or a blackout
跨過過去的支離破碎
Would you make out with me on the floor of the mezzanine
請問你是否還願意在那戲院夾層的地板上與我親熱
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
My face is full of spiderwebs all tender yellow blue
我的臉布滿橙與藍的蛛絲
And still with one eye open oh all I see is you
卻還有一隻眼明亮 所見之處皆為你啊
I left my daydreams at the gate because I just can't take them too
所以我把我的夢拋在了身後 我已無法再帶上他們
Know my heart still has a suitcase but I still can't take it through
我的心如行李箱沉重 我依舊無法將他背負
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
Oh oh
Yep
因為在我的世界裡 我不斷突破自己的局限
Hmm
Or a breakdown or a blackout
偶爾也會有麻煩與瓶頸
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony
你是否還願意在陽台的遮蔽之下與我親熱一場
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
我想知道成為我血脈里的血液會是什麼體驗
Do the insides of all of my fingers still look the same
是否我的手掌內外兩面可以看上去一樣
And can you feel it too when I am touching you
當我撫摸著你的時候 你能否感受到我
And when my hair stands on ends it's saluting you
若我我的頭髮豎立起來 是否是他們在向你致敬
The blush in your cheeks says that you bleed like me
我臉上的潮紅告訴我 你也與我感同身受
And the 808 beat sends your heart to your feet
這808節拍 已經讓你的舞步代你將心意傳達
Left my shoes in the street so you'd carry me
所以我把鞋丟在了街上 讓你背著我回家
Through a breakdown
跨過這道坎
Through a breakdown or a blackout
跨過過去的支離破碎
Would you make out with me on the floor of the mezzanine
請問你是否還願意在那戲院夾層的地板上與我親熱
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
My face is full of spiderwebs all tender yellow blue
我的臉布滿橙與藍的蛛絲
And still with one eye open oh all I see is you
卻還有一隻眼明亮 所見之處皆為你啊
I left my daydreams at the gate because I just can't take them too
所以我把我的夢拋在了身後 我已無法再帶上他們
Know my heart still has a suitcase but I still can't take it through
我的心如行李箱沉重 我依舊無法將他背負
'Cause I don't need anyone
因為除了你我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
I don't need anyone
我不需要其他人
I don't need anyone
我不需要其他人
I just need everyone and then some
我需要的只有你就足夠
Oh oh
Yep
