《Chinese Blues》是陳奕迅演唱的一首歌曲，該曲是英國曲，由潘迪文作詞，收錄於專輯《My Dream My Way My Indie Music》中，發行於2009年09月09日。
基本介紹
- 外文名：Chinese Blues
- 所屬專輯：My Dream My Way My Indie Music
- 歌曲時長：4分34秒
- 歌曲原唱：陳奕迅
- 填詞：潘迪文
- 譜曲：英國曲
- 發行日期：2009年9月9日
- 歌曲語言：英語
國語
歌曲歌詞
As Rebecca Pan saidrhythm belongs to everyone
Whether you clap your hands or beat a drum
My people get the rhythm from 琵琶
Which is like guitar And our 二胡 is like a bass
月光照著 照在樹上
月光照著 照在樹上
照著我的郎 帶他回我身旁
That was my blues oh in Chinese
Yes that was my blues oh in Chinese
Ever like you; I do can feel the blues
He went away the other day He left me
噢 你這個狠心的人為什麼還不回來呢
月光照著 照在樹上
噢照著我的郎 帶他回我身旁 噓
喔 Wu was my blues
照在我的樹上 照著我的
月光照著 照在樹上
Moon be shining shining through the tree
Moon be the shining shining through the tree
Oh help me find my lover
He’s lost his way to me
月光照著 照在樹上
月光照著 照在樹上
照著我的郎 帶他回我身旁 come on
我太傷心 我太傷心 wu
Moon be shining shining through the tree yeah
Please help me find my lover
Oh help me find my lover
Oh help me find my lover wu
