Fall Out Boy樂隊和Paramore樂隊2014年9月4日結束monumentour,Fall Out Boy樂隊用摩爾斯電碼發布預告的歌曲名稱。英國廣播公司第一電台於2014年9月8日發布歌曲,第二天全球正式發布。
歌曲歌詞
英文
Du du du du-du du du
Du du du du du-du du du
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
And just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story’s all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
And I can't stop 'til the whole world knows my name
'Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Mummifiedmy teenage dreams
No it's nothing wrong with me
The kids are all wrong the story's all off
Heavy metal, broke my heart
Come on, come on and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
And I can't stop until the whole word
knows my name
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me,
as long as there is a light,
my shadow is over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty,
but you're gone so soon
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
We'll go down in history
Remember me for centuries
中文
一些傳奇被訴說
有些淪為灰燼 有些變為不朽
但你會記得我
幾個世紀都銘記我
只是一個錯誤
是所有需要的
我們將被載入史冊
幾個世紀都銘記我
嘿~嘿~嘿~
幾個世紀都銘記我
把我兒時的夢想變得無力
不 我沒有什麼不對
孩子們都錯了 遠離故事
重金屬 破碎我的心
來吧 來吧 讓我走進
你大腿上的傷痕如同我的指紋一般
這應該能符合
你感受到的黑暗
我從來就不是讓你自己來解決
一些被訴說的傳奇
有些淪為灰燼 有些變為不朽
但你會記得我
銘記我 幾個世紀
只是一個錯誤
是所有需要的
我們將載入史冊
幾個世紀都銘記我
嘿~嘿~嘿~
幾個世紀都銘記我
我不能停止 直到整個世界
知道我的名字
因為我是在我的夢想里出生
直到你為我死去
只要有光
我的影子就會灑在你身上
因為我會是失憶的另一面
你是櫻花
正要怒放
你看起來很漂亮
但你很快就會消逝
一些被訴說的傳奇
有些淪為灰燼 有些變為不朽
但你會記得我
銘記我 幾個世紀
只是一個錯誤
是所有需要的
我們將載入史冊
幾個世紀都銘記我
嘿~嘿~嘿~
幾個世紀都銘記我
我們在這裡很久了
這是已經被凍結的證據
我可以永遠喊叫著
我們是被毒害的青年們
一些被訴說的傳奇
有些淪為灰燼 有些變為不朽
但你會記得我
銘記我 幾個世紀
只是一個錯誤
是所有需要的
我們將載入史冊
幾個世紀都銘記我
嘿~嘿~嘿~
我們將載入史冊
幾個世紀都銘記我
歌曲鑑賞
《Centuries》在音樂評論家們那裡普遍受到了好評。Fall out boy這隻芝加哥的組合,其歌曲都充滿著很強的力量感。單曲《Centuries》更是如此。一出場便如同盛裝舞步一般華麗,濃重的節奏感伴隨著整首歌曲,讓人熱血沸騰。MTV稱這首歌是音軌的終極吶喊。Under the Gun稱Fall Out Boy樂隊依靠這首歌完成了從流行朋克巨人到真正流行巨星的飛躍。Vidette對此歌有個積極的評價,稱《Centuries》顯示出一定的流行氛圍,並沒有受到樂隊早期專輯的影響。Fall Out Boy似乎更沉下心思依照他們的音樂理念製作出他們的這部專輯。 B-Sides on Air也為這首歌叫好,注意到它引領當代廣播的發展趨勢並稱之為“樂隊為音樂注入了一種新的電子元素,開啟了下一步的音樂之旅”。
歌曲MV
《Centuries》官方MV發布於2014年10月17日,其中展示的是Fall Out Boy樂隊成員和客串的說唱歌手Rick Ross在角斗場裡大戰的場景。MV中包含豐富的基督教意象和主題元素,場景中包括與歌曲“Centuries”中的“T”形狀相同的十字架,四名弱者聯合使用彈弓擊中強敵頭部而獲勝(指希伯來神話故事中大衛大戰歌利亞的故事),觀戰者中包括一個美麗的女性、一個全身盔甲的男性和一個張開天使般的白色翅膀的人類。“巨人”由加拿大演員Jon Ambrose飾演,角鬥士由Simu Liu、Ben Devries、Sebastian Deery和Paul Ebejer飾演。MV拍攝現場在加拿大安大略金斯敦的亨利堡國家歷史遺址。
官方MV發布之前,Fall Out Boy在芝加哥拍攝了一個視頻並於2014年9月8日在移動套用上傳。
獲獎記錄
時間
獎項
詳情
2014年9月15日 - 9月21日
英國單曲榜
第22名
2014年9月
英國搖滾榜
冠軍
2014年
全美搖滾單曲榜
亞軍
2014年
全美另類單曲榜
第4名
2014年
全美熱門單曲榜
第14名
2014年12月21日
美國公告牌2014年度Hot Rock Songs
第19名
2014年12月21日
美國公告牌2014年度Alternative Songs
第38名
2015年
BillboardMusic Awards - Top Rock Song
提名
2015年
Teen Choice Awards- Choice Song: Group
提名
2015年2月7日
公告牌Hot 100單曲榜
第10名
2015年5月
美國Billboard Hot 100認證
3X白金唱片
2015年6月
英國BPI認證
Silver唱片
重要演出
日期
名義
場合
2014年9月10日
Fall Out Boy
ESPN體育報導官方主題曲
2014年9月16日
Fall Out Boy
Jimmy Kimmel Live!
2014年12月
Fall Out Boy
Friday Night SmackDown's 15th anniversary show.官方主題曲