基本介紹
劇情簡介,主要人物,曲目列表,
劇情簡介
イタリアの小さなカリーノ村のカリーノ森に住む動物の子供たちの物語。
義大利的小カリーノ村的カリーノ住在森林裡的動物的孩子們的故事。
ある日その森で一人暮らしをはじめた野ウサギの男の子、「コニ」。
有一天那個森林開始獨立生活的野兔的男孩，“コニ”。
人見知りでさびしがりで甘えん坊なコニですが、実は、毎日を楽しむ天才かも？！
認生在孤獨の愛撒嬌的孩子的コニ，其實，每天享受天才吧？！
まだ未來のことなんてまったく考えていない、好奇心100%のコニは、
還是未來的事完全沒有考慮，好奇心是100%的コニ，
森の仲間を驚かせたり、喜ばせたり、勝手に踴り出しちゃう、お騒がせモノ。
森林的夥伴，或者讓震驚，或者隨便跳舞了，打擾了的東西。
でも、仲間たちはコニが來てからの毎日が楽しいなって、思っているみたいなんです。
但是，朋友們コニ來的每天快樂了，想的一樣的。
なんだか、コニといるとワクワクしてドキドキしちゃうから、かもしれませんね。
總覺得，コニ覺得歡欣雀躍七上八下吧，說不定吧。
主要人物
テレビ東京にて毎周火曜日深夜1時35分から好評放送中！ 東京電視台每周星期二深夜1點35分開始好評播放中！ 再放送 毎周日曜日あさ7時24分から 重播每周星期天早上7點24分 |
 角色：Coni 一人暮らしで人みしり、だけど踴っちゃう 單身生活的人，但みしり跳舞吧 森にやってきたかわいいトラブルメーカー！ 森林來了可愛的麻煩製造者！ 好奇心100%のウサギの子 好奇心100%的兔子的孩子 だけどホントはさみしがり？ 但是真的寂寞？ 面倒だけど、かわいいコニ！ 雖然很麻煩，不過很可愛コニ！ |
 角色:ToBiI 気位高きビンボーキャラ？ 架子的高貴窮的角色？ はたまた宇宙一いいヤツ？ 或者是宇宙第一好的傢伙？ それともただただ鈍いだけ？ 還是只只是遲鈍？ いつもいつもコニの巻き起こすトラブルで 總是コニ的掀起糾紛 ひどい目にあうけど 吃苦頭。 ぜんぜん怒らない 一點也不生氣 |
 角色：Bianca ビアンカ デリカシーのないコニがとっても苦手 比安卡纖細的不コニ很不擅長 オシャレFabioの可愛い妹で森の Fabio打扮的可愛妹妹在森林 ワガママガール？ 任性的女孩？ セレブでナイーブ、オトメのハート。 在天真的少女的心，名人。 優しいトビーが気になっちゃう 溫柔托比在意呢 角色：Fabio ファビオ 森一番のイケてるファッションリーダー 法比奧森最帥的時尚領袖 オシャレが大好きでなんでも 她非常喜歡打扮，什麼都 クールに対応しちゃうぜ！ 庫爾對應如許的！ だってボク、イケてますから 因為我，帥。 だけどカワイイ妹にはめちゃくちゃ弱い！？ 但是可愛的妹妹亂七八糟很弱！？ |
 角色：Blu ブルー 森の陽気なメッセンジャー 藍色森林開朗的信使 コニの傍によくいる青い鳥 コニ身邊經常在個藍鳥 その正體は ただのおせっかいおばちゃん！？ 其正體只是多管閒事阿姨！？ 運んでくるのは、飴ちゃんとしあわせ！ 運送過來的，糖醬和幸福！ |
 角色：Franco フランコ 自稱、森一番の力自慢！ 佛朗哥自稱，森最的力氣！ マッチョなオレについてきな！ 肌肉的我來的！ だけど誰もついてこない！ 但是誰也不來！ 森一番のKY&イタイやつ！？ 森最KY&痛楚的傢伙！？ けれども森一番のお人好し、 但是森最憨厚， とってもあまいハートだよ！ 非常甜的心！ だってハチミツ大好きだもん 因為蜂蜜大喜歡。 |
 角色：Harry ハリー 永遠に自分探しを続ける旅人。 哈利永遠繼續尋找自我的旅人。 だけどひとたびギターを手にすりゃ 但是一旦吉他手的話 ロック魂シャウトする！頭ふりふり！ 戰吼的搖滾魂！頭飄飄！ ロッケンロール！ ロッケンロール！ 森のロッケンローラー！ 森林的ロッケンローラー！ 森の中心で魂をさけぶ！ 森林的中心呼喚靈魂！ |
 角色：Tao タオ予測不能なスゴイやつ 陶預測的厲害的傢伙 一見カメだがその正體は？ 乍一看龜是那個原形是？ エイリアン？UMA？ 外星人？UMA？ キュートな口元と、 可愛的嘴角， つぶらな瞳に気を付けろ！ 圓溜溜的眼睛気を付けろ！ 森一番のノンビリ屋。 森最悠閒屋。 実は森一番にアブナイやつ！ 其實最危險之森林的傢伙！ |
 角色：Ser セル 森の孤高の染色芸術家。 單元森林的孤高的染色藝術家。 世界はアートで溢れているのさ！ 世界藝術充滿著呢！ いや私の存在そのものがアートなのさ 不，我的存在本身就是藝術的 変人？アーティスト？はたまた哲學者？ 怪人？藝人？或者是哲學者？ 無愛想だけど、想いはアートで表現するさ！ 冷淡，但感情是藝術表現！ |
 角色：Gufo グーフォ みんな、ちゃんとしなさい！ちゃんと！ グーフォ大家都會好好的吧！好好！ 森の責任者を自認する口やかましい最年長者！ 森林的責任者，自封為嘮叨最年長者！ 実はご都合主義のお役人？ 其實機會主義的官員？ フクロウなのに早寢早起き。夜警はどうした！？ 貓頭鷹明明早睡早起。守夜的人是怎么了！？ |
 角色： Roberto ロベルト別の森に暮らすコニのお兄さん 羅伯特別的森林生活コニ的哥哥 自稱世界一のハンサムウサギ 自稱是世界第一的英俊兔子 欲しがる性格は兄弟共通 想要的性格是兄弟共通 野望は世界征服！？ 野心是世界征服！？ 角色：Roberta ロベルタ コニのお姉さんで別の森に暮らしてる ロベルタコニ姐姐用不同的森林中生活著 垂れたお耳がチャームポイント 您的耳朵垂下的魅力中心點 素顏は天使だけど怒ると鬼 素顏是天使，不過生氣和鬼 ウサギ界のカリスマ・モテモテモデル！？ 兔子界的領袖人物的超凡魅力、受歡迎模型！？ |
曲目列表
- Disc 1
- 1 ピザ パスタ ピザ のうた (Duet ver.)
- 2 ピザ パスタ ピザ のうた (Z ver.)
- 3 Pizza Pasta Pizza (イタリア語 Nikkos ver.)
- 4 Pizza Pasta Pizza (イタリア語 Z ver.)
- 5 ピザ パスタ ピザ のうた (MAYA ver.)
- 6 ピザ パスタ ピザ のうた (TVサイズ Duet ver.)
- 7 ピザ パスタ ピザ のうた (TVサイズ Z ver.)
- 8 Pizza Pasta Pizza (TVサイズ イタリア語 Nikkos ver.)
- 9 Pizza Pasta Pizza (TVサイズ イタリア語 Z ver.)
- 10 ピザ パスタ ピザ のうた (カラオケ)
『紙兎ロぺ』や3DCG版映畫『ドラえもん』の製作で知られる(株)ロボットが手掛けるテレビ東京系アニメ『カリーノ・コニ』の主題歌を収めたシングル。歌唱は、“アニメソングの帝王”水木一郎とイタリアの血も引くMAYAによって結成されたユニット、MAYA&Zが擔當。
