《Can't Stand The Rain》是由美國搖滾樂隊The Rescues所演唱的歌曲，收錄於專輯《Let Loose The Horses》中。
基本介紹
- 中文名稱：不堪忍受這雨季
- 外文名稱：Can't Stand The Rain
- 所屬專輯：Let Loose The Horses
- 歌曲時長：3：53
- 發行時間：2010年7月5日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
向上，向上，向上，陰鬱末日，陰雲密布
Up, up, over my head
向上，向上，升至我的頭頂
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
向上，向上，向上，陰鬱末日，陰雲密布
Flash flood under my bed
床下洪流湧入
Love, no such thing as love, oh, love letters fade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
愛，已無所謂的愛，情書（向上，向上，向上，陰鬱末日，陰雲密布）
Away in the rain(Up, up, over my head)
消逝在雨中（向上，向上，升至我的頭頂）
Love, no such thing as love, oh, lovers parade(Up, up, up, doom and gloom clouds gathering)
愛，已無所謂的愛，戀人（向上，向上，向上，陰鬱末日，陰雲密布）
Around til the rain(Flash flood under my bed)
分離在雨中（床下洪流湧入）
Pulled the curtains though the sun had given up
早已黯然的日光令我拉上了窗簾
My blackened heart was next in line
灰暗的心情隨之而來
Waste my day away just staring at the ceiling
荒度整日凝視著天花板
My memories keep leaking in
回憶如雨水般滲入
Can't stand the rain
不堪忍受這雨季
Can't stand the rain
不堪忍受這雨季
Can't stand the rain (No such thing as love)
不堪忍受這雨季（已無所謂的愛）
Can't stand the rain (Flash flood under my bed)
不堪忍受這雨季（床下洪流湧入）
Can't stand the rain
不堪忍受這雨季
Falling slowly
雨水徐徐滴落
Drip, drop, drive me insane
