《COMPLETE MESS》是5 Seconds of Summer演唱的歌曲，由Michael Clifford、Luke Hemmings、Ashton Irwin、Calum Hood作曲，收錄於《COMPLETE MESS》專輯中。
基本介紹
- 外文名：COMPLETE MESS
- 所屬專輯：COMPLETE MESS
- 歌曲原唱：5 Seconds of Summer
- 譜曲：Michael Clifford、Luke Hemmings、Ashton Irwin、Calum Hood
歌曲歌詞
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
耽於天堂 但你的天堂不同以往
And I’ve never been a saint, have I?
我從來都不是聖人 對嗎？
This evanescence always fleeting like a flame
這轉瞬即逝之感 好似火焰
But I'm never one to change, am I?
但我從未想過轉變 對嗎？
Call it a lesson when I feel you slide away
察覺到你悄然離去 便算作給我個教訓吧
And I’m missing out on half my life
是啊 我錯過了半生
Oh, you make me complete
你令我一塌……
You make me complete
你令我一塌……
You make me a complete mess
你令我一塌糊塗
Oh, you make me complete
你讓我如此……
You make me complete
你讓我如此……
You make me a complete mess
你讓我如此不堪
Hang on to moments like they'll never drift away
緊攥住那些美好時光 好似其永不消逝
'Cause you'll never get to say goodbye
因為你不會有機會道別
I ask no questions as your colors take their hold
我什麼也不問 只因屬於你的色彩把我心占領
As my darkness turns to gold inside
我內心深處 從至暗化作金色
I learned my lesson when I felt you slip away
察覺到你悄然離去 我便吸取教訓
And I'm missing out on half my life
是啊 我錯過了半生
Oh, you make me complete
你令我一塌……
You make me complete
你令我一塌……
You make me a complete mess
你令我一塌糊塗
Oh, you make me complete
你讓我如此……
You make me complete
你讓我如此……
You make me a complete mess
你讓我如此不堪
(You make me a complete mess)
(你令我一塌糊塗)
(You make me a complete mess)
(你讓我如此不堪)
Caught up in Heaven, but your Heaven ain't the same
耽於天堂 但你的天堂不同以往
But I've never been a saint, have I?
我從來都不是聖人 對嗎？
Oh, you make me complete
你令我一塌……
You make me complete (You make me complete)
你令我一塌……
You make me a complete mess
你令我一塌糊塗
Oh, you make me complete (You make me complete)
你讓我如此……
You make me complete (Make me complete)
你讓我如此……
You make me a complete mess
你讓我如此不堪
