《CHICKEN TERIYAKI》是ROSALÍA於2022年2月24日發行的一首歌曲，後收錄於ROSALÍA於2022年3月18日發行的專輯《MOTOMAMI》。
基本介紹
- 外文名：CHICKEN TERIYAKI
- 所屬專輯：MOTOMAMI
- 歌曲原唱：ROSALÍA
- 發行日期：2022年2月24日
歌曲歌詞
作詞 : Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Alejandro Ramirez Suarez
作曲 : Rosalía Vila Tobella/Pablo Díaz-Reixa/Alejandro Ramirez Suarez/Kamaal Fareed/Raul Alejandro Ocasio Ruiz "Rauw Alejandro"/Michael Uzowuru/David Rodriguez
La ROSALÍA (Uh)
Rosas sin tarjeta
沒有賀卡的玫瑰花束
Se las mando a tu gata
用來寄給你的女人（馬德里出生的女人）
Te la tengo con Roleta
用羅萊塔把你的女人據為己有
No hizo falta serenata
不需要小夜曲
Salgo y suena balacera (Ey)
上街連續射擊
Me visto de cualquier manera
不論什麼方式我要打扮的珠光寶氣
En Nueva York visitando a mi joyero
在紐約參觀我的珠寶
Solo quiere cash (Oh), yo le doy mi dinero
他們只想要現金，讓我一擲千金
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa'ti naki（抖音熱舞）和照燒雞
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
你的女人喜歡壽司卷，我的姐妹則騎著她的川崎摩托
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta
我想要一條鑲滿珠寶的項鍊
Como Naomi en lo' 90
像90年代的超模“黑珍珠”Naomi一樣閃耀
Rosas sin tarjeta
沒有賀卡的玫瑰花束
Se las mando a tu gata (Ey)
我寄給你的女人
Te la tengo con Roleta (Ey)
用羅萊塔將她據為己有
No hizo falta serenata
沒必要有小夜曲
Pa' ti naki, chicken teriyaki
一曲熱舞和秘制照燒雞
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki (Mi gata en Kawasaki; ey)
你的女人喜歡壽司卷，而我的姐妹騎著川崎賽摩
Quiero una cadena que me arruine to'a la cuenta
我想要鑲滿珠寶的項鍊
Como Julio en los 70 (Pa' ti naki, chicken teriyaki)
就像70年代風光的西班牙情歌王子julio
Un billete, dos billete', una tienda de billete'
鈔票能裝滿商店
La más dura que le mete (Ey, ey)
塞也塞不下
En Nueva York patinando pa' lo' Heights (Ey)
在紐約的高處馳騁
Toa' mis domi saben la que hay, ¡eh!
我的朋友都知道她的本事
Y sí, la fama e' una condena
像追求珠寶項鍊一樣追逐名利
Pero dime otra que te pague la cena (Ey)
給我說點別的，而不是讓我付你的晚飯
Me están tirando sombra' como drag queen (Ey)
我像變裝女王一樣艷壓四座
Chula como Mike Dean
如mike dean一般狂野
Rosas sin tarjeta
沒有賀卡的玫瑰花束
Se las mando a tu gata (Ey, ey)
把它寄給你的女人
Te la tengo con Roleta (Ey)
用羅萊塔將她據為已有
No hizo falta serenata
不需要小夜曲
De azúcar la mami, todo sin recibo
蜜班的漂亮女人，她們都是無價的
Leo pentagrama', pero no lo' escribo (Ey, ey)
五線譜，我唯讀不寫
Desde Queens hasta Tribeca (Ey)
從皇后區到翠貝卡
Un ramo de flore' azule' no se seca
一束不枯萎的藍色妖姬
Pa' ti naki, chicken teriyaki
熱舞和照燒雞
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Pa' ti naki, chicken teriyaki
Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki
你的女人喜歡壽司卷，而我的姐妹則騎著川崎賽摩
Uh
Eh
