Butterfly Knot

原名《バタフライ・ノット》，是日本四人樂隊GARNET CROW解散前創作的最後一首歌曲，收錄在最後一張精選專輯《GARNET CROW REQUEST BEST》里。

基本介紹

• 外文名稱：バタフライ・ノット/ Butterfly Knot
• 所屬專輯：GARNET CROW REQUEST BEST
• 歌曲時長：4:22
• 發行時間：2013.10.9
• 歌曲原唱：GARNET CROW
• 填詞：AZUKI 七
• 譜曲：中村由利
• 編曲：古井弘人
• 歌曲語言：日語
• 吉他：岡本仁志

日文歌詞

ねぇ何を話そうか... もう夜が來てしまう

遠い道のりを歩いてきた

永遠がそこにあると言う 太陽に混ざるとき

その場所へゆこう

金色に光る海 彼の見たまぼろし

永遠とゆうの 願いを舍て去ったあとの未來を

そっと眠り ありふれた鼓動の高鳴りを手放せば(はなせば)

自由が押し寄せる

フライ ヒラヒラ舞う蝶に クライ 想いをのせて

ブルー去りレインボウ 月夜に浮かぶ

繊細さに觸れ壊れる心を繋ぐように

求め羽ばたく

太陽と去った海 彼の見たまぼろし

永遠とゆうの 憧れ抜け出した未來を

揺れる葉にざわめき與えて通り抜ける流れは

その名を変えてゆく

金色に光る海 彼の見たまぼろし

永遠とゆうの 願いを舍て去ったあとの未來を

そっと眠り ありふれた鼓動の高鳴りを手放せば(はなせば)

自由が押し寄せ

春の風 海の風 北風

その名を変えて通り過ぎる時の流れの中

太陽と共に去りゆく海の向こう

飛び立つ幾千の蝶が舞うよ

羅馬拼音

Nee Nani wo Hanasou ka ... Mou Yoru ga Kiteshimau

Tooi Michinori wo Aruitekita

Eien ga Soko ni Aru to Yuu Taiyou ni Mazaru Toki

Sono Basho he Yukou

Kin Iro ni Hikaru Umi Kare no Mita Maboroshi

Eien to Yuu no Negai wo Sutesatta Ato no Mirai wo

Sotto Nemuri Arifureta Kodou no Takanari wo Hanaseba

Jiyuu ga Oshiyoseru

FLY Hirahira Mau Chou ni CRY Omoi wo Nosete

BLUE Sari RAINBOW Tsukiyo ni Ukabu

Sensaisa ni Fure Kowareru Kokoro wo Tsunagu You ni

Motome Habataku

Taiyou to Satta Umi Kare no Mita Maboroshi

Eien to Yuu no Akogare Nukedashita Mirai wo

Yureru Ha ni Zawameki Ataete Touri Nukeru Nagare wa

Sono Na wo Kaete Yuku

Kin Iro ni Hikaru Umi Kare no Mita Maboroshi

Eien to Yuu no Negai wo Sutesatta Ato no Mirai wo

Sotto Nemuri Arifureta Kodou no Takanari wo Hanaseba

Jiyuu ga Oshiyose

Haru no Kaze Umi no Kaze Kitakaze

Sono Na wo Kaete Tourisugiru Toki no Nagare no Naka

Taiyou to Tomo ni Sariyuku Umi no Mukou

Tobitatsu Ikusen no Chou ga Mau yo

中文歌詞

餵~~要說些什麼呢 夜已深了啊

我們也已走了好遠
永恆就在那裏 混著太陽的時刻
一起走向那個地方吧
閃著金光的大海 他曾看見的幻影
捨棄名為永遠的願望 在那之後的未來
靜靜睡吧 放開這隨處可及的悸動
自由就會湧上心頭
FLY 翩翩起舞的蝴蝶 CRY 乘著思念
除卻藍色的彩虹 在月夜裡浮出
希望能緊系著這輕輕一碰就會崩壞的心
祈求振翅而飛
和太陽一同拂去的大海 他所看見的幻影
名為永遠的 曾如此憧憬過的未來
讓漂泊的落葉窸窣作響的川流
名字也逐漸改變了
閃著金光的大海 他曾看見的幻影
捨棄名為永遠的願望 在那之後的未來
靜靜睡吧 放開這隨處可及的悸動
自由就會湧上心頭
春風 海風 北風
在流動的時光中不斷改變名字
和太陽一同消逝於海
千萬的彩蝶仍飛舞著