《Bumble Bees》是丹麥流行舞曲組合Aqua演唱的一首歌曲,出自樂團2000年發行的專輯《Aquarius》。
基本介紹
- 中文名稱:大黃蜂
- 外文名稱:Bumble Bees
- 所屬專輯:Aquarius
- 歌曲時長:03:52
- 發行時間:2000-02-28
- 歌曲原唱:Aqua
- 填詞: Claus Norreen,Søren Rasted
- 譜曲:Claus Norreen ,Søren Rasted
- 音樂風格:舞曲
- 歌曲語言:英語
樂團簡介
專輯簡介
歌詞
I know I'm not the only flower you see
我是單身的小花兒自由自在
But what can I do,you are a good looking bee
我正盛開 ,選擇我吧 當我的最愛
Wham bam,thank you mam
小花兒 我又準備好了
Bumble bee,bump into me I am in for pollination
大黃蜂 快來采蜜 ,我已經準備好受粉
Bumble bee,take what you see
大黃蜂 盡情采蜜吧
I'm in need for your donation
我需要你的饋贈
I can't wait for your invasion
我迫切需要你的到來
Be my love Cause I'm a single flower,feeling free
當我的愛人吧 , 我是單身的小花兒 自由自在
Blooming now Take me honey,be my favorite bee
我正盛開 ,選擇我吧 成為我的最愛
Hey Rose I'm ready again
小花兒 我已經準備好了
I've got my radar tuned in on you baby
已經為你攢足了勁兒
I'm all set and ready to land
我已經充分準備好了降落
I'm the bum ,here I come
我來了 像個大炮彈
Getting ready for a wham bam
準備好接受我
Bumble bee,bump into me
大黃蜂 快來采蜜
I am in for pollination
我已經準備好受粉
Bumble bee,take what you see
大黃蜂 盡情采蜜吧
I'm in need for your donation
我需要你的饋贈
You don't need no invitation
你隨時都可以來
Wham bam,thank you mam
嗡嗡 謝謝了女士
I'm going wham bam,thank you mam
我走了 謝謝了女士
I'm a true believer,that goes for what I see
我堅信要跟著感覺走
And one little flower is not enough for a bee,like me
一朵小花不能滿足我,一朵小花滿足不了我這樣的大黃蜂
All I know Is you're my honey,and I can't say no
我知道自己不是你的唯一可是我別無選擇
Just a little bit shy
你是個英俊的大黃蜂
And so excited,when I see you fly
如此興奮,當我看到你飛
Hey Rose I'm ready again
小花兒 我已經準備好了
I've got my radar tuned in on you baby
已經為你攢足了勁兒
I'm all set and ready to land
我已經充分準備好了降落
I'm the bum,here I come
我來了 像個大炮彈
Getting ready for a wham bam
準備好接受我
Bumble bee,bump into me
大黃蜂 快來采蜜
I am in for pollination
我已經準備好受粉
Bumble bee,take what you see
大黃蜂 盡情采蜜吧
I'm in need for your donation
我需要你的饋贈
You don't need no invitation
你隨時都可以來
Wham bam,thank you mam
嗡嗡 謝謝了女士
I'm going wham bam,thank you mam
我走了 謝謝了女士
I'm a true believer,that goes for what I see
我堅信要跟著感覺走
And one little flower is not enough for a bee
一朵小花不能滿足我
No,one little flower is not enough for a bee,like me
一朵小花不能滿足我,一朵小花滿足不了我這樣的大黃蜂
I know I'm not the only flower you see
我知道自己不是你的唯一
But what can I do,you are a good looking bee
可是我別無選擇 你是個英俊的大黃蜂
Honey,it's a job,it's a dream come true
親愛的 這是工作 是實現的夢想
You're my favourite flower,when I'm intimate with you
你是我最愛的小花兒,當我與你親密我都這樣想
Wham bam,thank you mam
嗡嗡 謝謝了女士
I'm going wham bam,thank you mam
我走了 謝謝了女士
I'm going wham bam,thank you mam
我走了 謝謝了女士
I'm a true believer,that goes for what I see
我堅信要跟著感覺走
And one little flower is not enough for a bee
一朵小花不能滿足我
Going wham bam,thank you mam
嗡嗡 謝謝了女士
I'm going wham bam,thank you mam
我走了 謝謝了女士
I'm a true believer,that goes for what I see
我堅信要跟著感覺走
And you,my flower ain't enough for me
而你,我的花是不夠的
You got to be faithful,it's not fair for a bee
你應該忠誠 ,這對大黃蜂太不公平
You got to be faithful,it's not fair for a bee,like me
你應該忠誠 ,這對大黃蜂太不公平