基本介紹
- 外文名稱：brightly
- 所屬專輯：《真夜中のドア》
- 歌曲時長：5:02
- 發行時間：2006年7月1日
- 歌曲原唱：劉亦菲
- 填詞：松井五郎
- 譜曲：和田將志
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
木漏れ日に手を引かれ歩く街
在日影斑駁的日子裡 攜手漫步於林蔭道
ふりむいてばかりいた風の道
總是不斷回首的風之路
いつだって側にいてくれた人
無論何時 都陪伴著我的你
一度しか通れない場所がある
那個只能踏入一次的地方
幸せの痕を拭いきろうと
想要拭去幸福的痕跡
さみしさは心を觸るけど
卻觸動心頭的寂寞
あなたを愛して きっと 私は変わった
愛上你後 我一定變了
every single moment
每一個瞬間
想い出にはもう 誰も傷つかぬように
回憶已不再會傷害任何人
微笑みかけて いられたら それでいい
只要能夠微笑就好
泣きながら見た空の繋ぎ目に
淚眼朦朧 眺望天際
新しい一日が続いてた
又是新的一天的開始
果たせない約束の重さより
相比不能實現的約定
からっぽの鞄でも選びましょう
不如選擇背上空蕩的行囊
背伸びした壁の向こう側には
踮腳望著對面的牆
向日葵がもうすぐ目を覚ます
向日葵即將甦醒
あなたと出逢えて きっと 私は変わった
愛上你後 我一定變了
every single moment
每一個瞬間
優しさは深く胸に消えていないから
你曾給予的溫柔在心中永駐
さよならじゃない ありがとう いつまでも
不是再見 而是永遠的謝謝你
あなたを愛して きっと 私は変わった
愛上你後 我一定變了
every single moment
每一個瞬間
想い出にはもう 誰も傷つかぬように
回憶已不再會傷害任何人
微笑みかけて いられたら それでいい
只要能夠微笑就好
