《Break Our Limit》是fripSide演唱的一首歌，作為3D平面射擊遊戲《少女咖啡槍》的主題歌，收錄於單曲碟《clockwork planet》，2017年5月3日發行。
基本介紹
- 外文名稱：Break Our Limit
- 所屬專輯：clockwork planet
- 歌曲時長：5:13
- 發行時間：2017-5-3
- 歌曲原唱：fripSide
- 填詞：maru（丸山公詳）
- 譜曲：八木沼悟志
- 編曲：八木沼悟志，川崎海
- 音樂風格：搖滾，遊戲音樂
- 歌曲語言：日語
歌詞
鮮やかな世界に 手を伸ばして
君がくれたこの溫もり ずっと胸に宿る
今も 涙拭う絆を 握りしめ
終わりのない闇を切り裂き 描いた空を駆けてく
Once upon a time, the world was divided.
My fate has fallen apart because of it.
I wanna clarify this mystery with you.
Two of us, find the path, two of us together！
ひび割れた世界で 閉ざされた遠い囁きに
偽りの平穏 心さえも闇夜に惑う
信じていた日々は 悲しみだけ殘して消えた
錆びついた記憶が 真実を語り始める
重ね続けていく この傷痕の意味は
君と共に進んだその先にある
願い込めて 放つから
もっと強く運命を打ち貫け
闇を照らす一欠片の勇気を振りかざし
ずっと 絆感じるよ この胸の中
一人じゃない 想い重ねて 未來を輝かせてく
Once upon a time, the world was divided.
But we are not alone, we have each other.
I'm breaking our faith two of us together.
Do not fear, we're not afraid absolutely！
失われた過去が 忍び寄る現実を囁く
融け出した境界線 呼吸さえ忘れ立ち盡くす
刻まれた定めに 行場もなく息を潛めて
孤獨と不安だけ 枯れ果てた心に刺さる
辿り著けるでしょう 未だ見ぬ光の先
走り続けている 君とどこまでも
答え捜していくから
もっと深く運命を求めて
聲も出ない 絕望に負けそうになる時も
いつもそばにいる 君から教えられた
繋がり合う 願い紡いだ力で 解き明かしてく
Once upon a time, the world was divided.
My fate has fallen apart because of it.
I wanna clarify this mystery with you.
Two of us, find the path, two of us together！
もっと強く運命を打ち貫け
闇を照らす一欠片の勇気を振りかざし
ずっと 絆感じるよ この胸の中
一人じゃない 想い重ねて 未來を輝かせてく
Once upon a time, the world was divided.
But we are not alone, we have each other.
I'm breaking our faith two of us together.
Do not fear, we're not afraid absolutely！
