嘻哈歌手Big Sean於2016年10月31日發行的單曲《Bounce Back》。
基本介紹
- 中文名稱：捲土重來
- 外文名稱：Bounce Back
- 所屬專輯：Bounce Back
- 歌曲時長：03：42
- 發行時間：2016.10.31
- 歌曲原唱：Big Sean
- 填詞：Sean Anderson，Christian Ward，Leland Tyler Wayne，Amaire Johnson，Jeremy Felton，Kanye West
- 譜曲：Sean Anderson，Christian Ward，Leland Tyler Wayne，Amaire Johnson，Jeremy Felton，Kanye West
- 編曲：Sean Anderson，Christian Ward，Leland Tyler Wayne，Amaire Johnson，Jeremy Felton，Kanye West
- 音樂風格：嘻哈
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
Last night took an L but tonight I bounce back
昨晚雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
昨晚雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
Bounce back
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an L but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Don't owe nobody owe nobody
我不欠任何人的
Always on the f**kin' job I got no hobbies
整天工作，沒時間娛樂
Got the city f**kin' with me cause I'm homegrown
底特律就是我的家鄉，我永遠熱愛這裡
Vibin' out more than my phone though
放鬆的時候手機總在振動
Leave me lone me on my own though
手機拿走，讓我一個人呆一會
Look I cut that bitch off like an edit
像剪斷膠捲一樣我和前女友一刀兩斷
My daddy a G it's genetics straight up
我爸就是個黑社會，我的身體裡有他的血液
I heard ya new shit it's pathetic
我聽你的新歌了，真jb難聽
Ya contract should be s shredded
快把你契約撕了吧
Took my dogs on a private jet from the public housing
帶我兄弟上我的私人飛機
I kept it G yeah one thousand
我賺了一千美元
Clique star studded like the paramount mountain
幫派里群星閃耀就像派拉蒙公司
Everything I do is righteous
我做的事都很公正
Betting on me is the right risk
事實證明，侃爺當年賭我賭對了
Even in a f**king crisis
即使是在公司的危機時刻
I'm never on some switching sides shit
我也不會像某人一樣倒戈（直指Kid Cudi）
I switch gears to the night shift
深夜我還在為我的專輯工作
Blacking out cause I'm enlightened
摸黑也能看到，因為我如此閃耀
God talk to me in silence
上帝曾與我談過心
But I hear him every time mane
我時刻都能聽到他老人家的教導
Thank you god god bless you thank you so much
感謝上帝，上帝保佑
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
Bounce back
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Bounce back
捲土重來
Look I woke up in beast mode
像野獸一樣瘋狂工作
Beast
野獸
With my girl that's beauty and the beast though
女友和我在一起，我們就是美女和野獸
Beast
野獸
Been top 5 these niggas sleep though
儘管還有許多人沒出生，但我肯定是有史以來的top 5 rapper
Only thing that sold out is the seats though
我只有演唱會門票可以出售
Never sold my soul never will never have
你們買不到我的靈魂，永遠不會
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
小子你敢大搖大擺地站在我面前，一點不尊重我？
If you f**k with my glory I'ma drop the l and get gory
如果你還敢這樣的話，你可能會成為血腥電影裡的一幕
I done did everything expect worry
我沒有任何煩惱
Hella drama my life story
我的人生故事簡直是一部大電影
Faith of a mustard seed I kept growing
像芥菜籽一樣，我茁壯成長（引自聖經）
I knew that this life was meant for me
這一生對我而言意義重大
Niggas change up more than wishin' wells
有些人還沒有許願井靠譜
Karma come around I'll wish 'em well
因果報應早晚會找到你身上
Livin' like I'm on a limitless pill
就像吃了電影永無止境裡變聰明的藥丸
I kill the scene like I'm denzel
我像主演丹澤爾·華盛頓一樣
Crazy like my jacket strapped up
就像精神病的緊身衣繃開了一樣瘋狂
Nigga I don't act but I'll act up
我不愛炫耀，但只要我炫耀起來，你們都是垃圾
Brown paper bag like the lunch packed up
滿地裝酒瓶的紙袋就像剛打包的午餐
Back back back back up
Nigga I'ma need like 10 feet
我需要十英尺
Or get stomped out with ten feet
或是十隻腳踩死你們
I'ma always lose my temper
我性情火爆
You cannot count to ten me
你無法讓我冷靜下來
If I lose 1 I bounce back like 2 3 did with 4 5
如果我失敗了，我會像喬丹一樣回歸賽場
Seen court rooms and court sides ain't too many seen both sides
法庭和籃球館，不是所有人都去過這兩個地方的
Nigga f**k what you know
你懂什麼？
Nigga I'm takin' back control
我正在重新掌控一切
The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows
以前的落水狗現在已經變成狼了，飢餓感一直在內心生長
Yeah I call shots while you call off
我喊來的是殺手，你只能喊救命
Never takin' summer or fall off
工作不停
When you stay that committed to it you just fall down and never fall off
成功路上難免有挫折，你只要堅持不懈，不辭勞苦，定會成功
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
Bounce back
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Bounce back bounce bounce
東山再起
Bounce back bounce bounce
重振旗鼓
Bounce bounce bitch bounce yeah
死灰復燃
Is you a real one
如果你是真男人
Bounce bounce
Bounce
Is you a real one
如果你是真男人
Bounce bounce
Bounce
Real one
真男人
Bounce
Bounce
Real one
真男人
Is you a real one
如果你是真男人
Real one
真男人
Real one
真男人
Don
Sean Don
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an L but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Don't owe nobody owe nobody
我不欠任何人的
Always on the f**kin' job I got no hobbies
整天工作，沒時間娛樂
Got the city f**kin' with me cause I'm homegrown
底特律就是我的家鄉，我永遠熱愛這裡
Vibin' out more than my phone though
放鬆的時候手機總在振動
Leave me lone me on my own though
手機拿走，讓我一個人呆一會
Look I cut that bitch off like an edit
像剪斷膠捲一樣我和前女友一刀兩斷
My daddy a G it's genetics straight up
我爸就是個黑社會，我的身體裡有他的血液
I heard ya new shit it's pathetic
我聽你的新歌了，真jb難聽
Ya contract should be s shredded
快把你契約撕了吧
Took my dogs on a private jet from the public housing
帶我兄弟上我的私人飛機
I kept it G yeah one thousand
我賺了一千美元
Clique star studded like the paramount mountain
幫派里群星閃耀就像派拉蒙公司
Everything I do is righteous
我做的事都很公正
Betting on me is the right risk
事實證明，侃爺當年賭我賭對了
Even in a f**king crisis
即使是在公司的危機時刻
I'm never on some switching sides shit
我也不會像某人一樣倒戈（直指Kid Cudi）
I switch gears to the night shift
深夜我還在為我的專輯工作
Blacking out cause I'm enlightened
摸黑也能看到，因為我如此閃耀
God talk to me in silence
上帝曾與我談過心
But I hear him every time mane
我時刻都能聽到他老人家的教導
Thank you god god bless you thank you so much
感謝上帝，上帝保佑
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
Bounce back
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Bounce back
捲土重來
Look I woke up in beast mode
像野獸一樣瘋狂工作
Beast
野獸
With my girl that's beauty and the beast though
女友和我在一起，我們就是美女和野獸
Beast
野獸
Been top 5 these niggas sleep though
儘管還有許多人沒出生，但我肯定是有史以來的top 5 rapper
Only thing that sold out is the seats though
我只有演唱會門票可以出售
Never sold my soul never will never have
你們買不到我的靈魂，永遠不會
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
小子你敢大搖大擺地站在我面前，一點不尊重我？
If you f**k with my glory I'ma drop the l and get gory
如果你還敢這樣的話，你可能會成為血腥電影裡的一幕
I done did everything expect worry
我沒有任何煩惱
Hella drama my life story
我的人生故事簡直是一部大電影
Faith of a mustard seed I kept growing
像芥菜籽一樣，我茁壯成長（引自聖經）
I knew that this life was meant for me
這一生對我而言意義重大
Niggas change up more than wishin' wells
有些人還沒有許願井靠譜
Karma come around I'll wish 'em well
因果報應早晚會找到你身上
Livin' like I'm on a limitless pill
就像吃了電影永無止境裡變聰明的藥丸
I kill the scene like I'm denzel
我像主演丹澤爾·華盛頓一樣
Crazy like my jacket strapped up
就像精神病的緊身衣繃開了一樣瘋狂
Nigga I don't act but I'll act up
我不愛炫耀，但只要我炫耀起來，你們都是垃圾
Brown paper bag like the lunch packed up
滿地裝酒瓶的紙袋就像剛打包的午餐
Back back back back up
Nigga I'ma need like 10 feet
我需要十英尺
Or get stomped out with ten feet
或是十隻腳踩死你們
I'ma always lose my temper
我性情火爆
You cannot count to ten me
你無法讓我冷靜下來
If I lose 1 I bounce back like 2 3 did with 4 5
如果我失敗了，我會像喬丹一樣回歸賽場
Seen court rooms and court sides ain't too many seen both sides
法庭和籃球館，不是所有人都去過這兩個地方的
Nigga f**k what you know
你懂什麼？
Nigga I'm takin' back control
我正在重新掌控一切
The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows
以前的落水狗現在已經變成狼了，飢餓感一直在內心生長
Yeah I call shots while you call off
我喊來的是殺手，你只能喊救命
Never takin' summer or fall off
工作不停
When you stay that committed to it you just fall down and never fall off
成功路上難免有挫折，你只要堅持不懈，不辭勞苦，定會成功
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Wake up every morning by the night I count stacks
以後每天早晨醒來都數著錢
Knew that ass was real when I hit it bounce back
那Ass沒動過刀，是真的，碰一下都會彈起來
Bounce back
彈起來
You ain't getting checks
你永遠賺不到錢
Last night took an l but tonight I bounce back
昨天雖然失敗了，但今天老子會捲土重來
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
雖然曾經破過產，但我一定會捲土重來
D town LAX every week I bounce back
底特律到洛杉磯的航班上每周都有我的身影
If you a real one then you know how to bounce back
如果你是個真男人，你一定能捲土重來的
Bounce back bounce bounce
東山再起
Bounce back bounce bounce
重振旗鼓
Bounce bounce bitch bounce yeah
死灰復燃
Is you a real one
如果你是真男人
Bounce bounce
Bounce
Is you a real one
如果你是真男人
Bounce bounce
Bounce
Real one
真男人
Bounce
Bounce
Real one
真男人
Is you a real one
如果你是真男人
Real one
真男人
Real one
真男人
Don
Sean Don
