BoOp(Rwby原聲大碟曲目)

中英對照歌詞

Never knew a time, when you weren’t by my side.

不論何時何地，有你常伴身旁

The one thing I could always count on.

你是我不變的依靠

Always there for me, you've been my family.

如同家人，總是為我出現

Even when all other hope was gone.

即便其他所有希望棄我而去

But for a while things have seemed so different,

但某瞬間徹底轉變

Like it's the same but still brand new.

貌似相同但始終全新如初

I can't believe it, when did I start to fall for you?

不可思議！不知何時起我就愛上你啦~

Have I lost my mind, have I just been blind,

我是失去理智了？還是眼睛看不見呢？

Never to have seen you might be,

從沒想到你會在那

Everything I need, everything I dream,

我最需要的一切，我夢見的全部

All along has it been right in front of me?

這事兒到底擺在眼前多久了？

We've been together for a long long long long time.

我們一直在一起很久很久很久了呢

I've never thought that you and I could be a thing.

從沒想過我會和你黏在一起不分離

I can't believe it, this is happening.

不可思議！愛在發生

I think oh whoa what am I to do.

我想，噢哇，我該怎么辦呢？

I didn't know that I would fall in love with you,

對之前的愛慕一無所知

And what to do right now I haven't got a clue.

完全不懂怎么做才好

I just bite my tongue and when I want to say I love you I say,

吞吞吐吐有大舌頭表白卡住只好吐出：

Boop.

么么噠~

Boop.

么么噠~

Boop.

么么噠~

Every chatelaine wants to share her reign, so come and join me in my castle.

基本介紹