Meek Mill於2016年12月28日發行的單曲《Blue Notes》。
基本介紹
- 中文名稱：藍色票據
- 外文名稱：Blue Notes
- 所屬專輯：《dc4》
- 歌曲時長：3分47秒
- 發行時間：2016-10-28
- 歌曲原唱：Meek Mill
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
This is my blues
這就是我的悲傷
'Cause I'm back down on my own again
我又一次找到了自我
This is the blues I'm playing
這就是我演奏的悲傷
Yes it's the final thing
這會是我做的最後一件事
When the nights is cold and lonely
當寒夜降臨
-
.
這就是我的悲傷
'Cause I'm back down on my own again
我又一次找到了自我
This is the blues I'm playing
這就是我演奏的悲傷
Yes it's the final thing
這會是我做的最後一件事
When the nights is cold and lonely
當寒夜降臨
-
.
Was it the money that made me a savage?
只有錢能激起我的興趣么
Poppin' them percs and I made it a habit
把嗑藥當成習慣
Totin' them pictures and serving them addicts
帶來艷照上的女人為癮君子服務
That was exciting to me
那才使我興奮
I'm so excited to be
只有這樣才令我興奮不已
Started with nothin' we had to inspire to be
就好像我開始對它並沒有興趣一樣
Niggas ain't flyer than me
黑佬們都比不上我
I'm getting to it
我深知這一點
Feel like the man, I got the plan
我是個男人，我有我的計畫
I call the shooters, they hop out the van
我叫來了殺手，他們卻跳了車
Play with the squad, get popped like a Xan
與小隊一起鬼混，就好像自己是Xan
Pop like a Perc, I'm goin' ham
磕了藥，感覺自己有點飄
I'm goin' crazy on niggas, too wavy for niggas
我對黑佬著迷，還有他們頭上的小辮
Do magic like alakazam
像alakazam那樣施魔法
I'm in the kitchen compressin' a birdie
我在廚房裡養著鳥
Take out a nine and I sell it for thirty
放走9隻，其他的一隻買30
Then straight to the jeweler, I'm bustin a Rollie
然後徑直衝向珠寶店，買了一隻勞力士
To light up the city like Meechie 03
點燃這個城市就好像03年的DJ Meechie
I got the plug, he send him up T
我看到了這個宣傳，他把他自己送上了T台
Don't know these niggas, these niggas know me
我不認識那些黑佬，但他們都知道我
Even though niggas they call me OG
他們都叫我強人
Young nigga but I put it down
雖然年輕卻不容小視
We was on it when it wasn't 'round
要知道風水輪流轉
All of sudden niggas wanna come around
所有的黑佬都想抱我的大腿
Stay over there my G
就停在G調吧
-
.
Do me one favor
幫我個忙吧
Take a few steps back
讓步吧
And look at yourself
看看你自己
Matter fact, take yourself outside your body... and then look at yourself
好好看看你自己
And see how you playing yourself nigga
我都要看看你如何自演自醉
Congratulations
恭喜你了
It's the motherfuckin' Chasers
我不過是你的一個追求者罷了
You feel me
你感覺到了么
We on it
我們就是這樣
-
.
Pay you the plug
省省吧
Try to be real with some niggas and put em on money and show em some love
我想用錢來表達我對你的愛
You did me a favor, I knew you was shiesty, I knew you would show who you was
謝謝你，我知道你是shiesty，我知道你是誰
It's only a matter of time before niggas get lying and hit with them slugs
如果你對我撒謊。你就來嘗嘗我的拳頭吧，這只是個時間問題
Get found in a pool of your blood, yeah nigga
你能夠在你的血池中找到你
'Member they told me that we would fail
還記得他們說我肯定會墮落
'Member they said we would see a cell
還記得他們說我會接到她的電話
Down with that semi like Cam Newton, I'm in the field like the NFL
他們說我不會成為Cam Newton，現在我卻在NFL的球場上
Niggas is kickin', I wish em well
黑佬們嗑嗨了，我希望他們沒事
I made a wish in a wishing well
我許了一個祝福的願望
I put a brick in a wishing well
就好像我是個好人一樣
Been through some shit and I'm sick of jail
幹了一些見不得人的勾當，我可不想進監獄
No disease but I'm sick of cells
除了那些討人厭的電話我沒有任何不適
Sick and tired of sending niggas mail
煩透了那些黑佬的郵件
Calling niggas just to get a bail
黑佬剛剛得到了保釋
I just seen a nigga get a L
我看見一個黑佬得到了一個L
Never coming home, minute on the phone, sick and tired of seeing niggas fail
從不回家，不打電話，煩透看見黑佬們失敗
Sick and tired of seeing niggas lose
煩透看見黑佬們失敗
Sinning like we tryna get to hell
罪惡的就像我們一定要下地獄
-
.
This is my blues
這就是我的悲傷
'Cause I'm back down on my own again
我又一次找到了自我
This is the blues I'm playing
這就是我演奏的悲傷
Yes it's the final thing
這會是我做的最後一件事
When the nights is cold and lonely
當寒夜降臨
This is the midnight blues
這就是午夜的悲傷
只有錢能激起我的興趣么
Poppin' them percs and I made it a habit
把嗑藥當成習慣
Totin' them pictures and serving them addicts
帶來艷照上的女人為癮君子服務
That was exciting to me
那才使我興奮
I'm so excited to be
只有這樣才令我興奮不已
Started with nothin' we had to inspire to be
就好像我開始對它並沒有興趣一樣
Niggas ain't flyer than me
黑佬們都比不上我
I'm getting to it
我深知這一點
Feel like the man, I got the plan
我是個男人，我有我的計畫
I call the shooters, they hop out the van
我叫來了殺手，他們卻跳了車
Play with the squad, get popped like a Xan
與小隊一起鬼混，就好像自己是Xan
Pop like a Perc, I'm goin' ham
磕了藥，感覺自己有點飄
I'm goin' crazy on niggas, too wavy for niggas
我對黑佬著迷，還有他們頭上的小辮
Do magic like alakazam
像alakazam那樣施魔法
I'm in the kitchen compressin' a birdie
我在廚房裡養著鳥
Take out a nine and I sell it for thirty
放走9隻，其他的一隻買30
Then straight to the jeweler, I'm bustin a Rollie
然後徑直衝向珠寶店，買了一隻勞力士
To light up the city like Meechie 03
點燃這個城市就好像03年的DJ Meechie
I got the plug, he send him up T
我看到了這個宣傳，他把他自己送上了T台
Don't know these niggas, these niggas know me
我不認識那些黑佬，但他們都知道我
Even though niggas they call me OG
他們都叫我強人
Young nigga but I put it down
雖然年輕卻不容小視
We was on it when it wasn't 'round
要知道風水輪流轉
All of sudden niggas wanna come around
所有的黑佬都想抱我的大腿
Stay over there my G
就停在G調吧
-
.
Do me one favor
幫我個忙吧
Take a few steps back
讓步吧
And look at yourself
看看你自己
Matter fact, take yourself outside your body... and then look at yourself
好好看看你自己
And see how you playing yourself nigga
我都要看看你如何自演自醉
Congratulations
恭喜你了
It's the motherfuckin' Chasers
我不過是你的一個追求者罷了
You feel me
你感覺到了么
We on it
我們就是這樣
-
.
Pay you the plug
省省吧
Try to be real with some niggas and put em on money and show em some love
我想用錢來表達我對你的愛
You did me a favor, I knew you was shiesty, I knew you would show who you was
謝謝你，我知道你是shiesty，我知道你是誰
It's only a matter of time before niggas get lying and hit with them slugs
如果你對我撒謊。你就來嘗嘗我的拳頭吧，這只是個時間問題
Get found in a pool of your blood, yeah nigga
你能夠在你的血池中找到你
'Member they told me that we would fail
還記得他們說我肯定會墮落
'Member they said we would see a cell
還記得他們說我會接到她的電話
Down with that semi like Cam Newton, I'm in the field like the NFL
他們說我不會成為Cam Newton，現在我卻在NFL的球場上
Niggas is kickin', I wish em well
黑佬們嗑嗨了，我希望他們沒事
I made a wish in a wishing well
我許了一個祝福的願望
I put a brick in a wishing well
就好像我是個好人一樣
Been through some shit and I'm sick of jail
幹了一些見不得人的勾當，我可不想進監獄
No disease but I'm sick of cells
除了那些討人厭的電話我沒有任何不適
Sick and tired of sending niggas mail
煩透了那些黑佬的郵件
Calling niggas just to get a bail
黑佬剛剛得到了保釋
I just seen a nigga get a L
我看見一個黑佬得到了一個L
Never coming home, minute on the phone, sick and tired of seeing niggas fail
從不回家，不打電話，煩透看見黑佬們失敗
Sick and tired of seeing niggas lose
煩透看見黑佬們失敗
Sinning like we tryna get to hell
罪惡的就像我們一定要下地獄
-
.
This is my blues
這就是我的悲傷
'Cause I'm back down on my own again
我又一次找到了自我
This is the blues I'm playing
這就是我演奏的悲傷
Yes it's the final thing
這會是我做的最後一件事
When the nights is cold and lonely
當寒夜降臨
This is the midnight blues
這就是午夜的悲傷
