基本介紹
- 中文名稱：讓你意亂情迷
- 外文名稱：Blow Your Mind (Mwah)
- 所屬專輯：Dua Lipa
- 歌曲時長：2:58
- 發行時間：2016年8月26日
- 歌曲原唱：杜阿·利帕
- 填詞：杜阿·利帕，喬恩·萊文，勞倫·克莉絲汀
- 譜曲：杜阿·利帕，喬恩·萊文，勞倫·克莉絲汀
- 編曲：喬恩·萊文
- 音樂風格：Electropop
- MV導演：金加·布爾扎
- 歌曲語言：英語
I know it’s hot
我知道這很惹火
I know we've got
我也知道我們已然擁有
Something that money can’t buy
一些不能用金錢衡量的東西
Fighting the fits
打倒一切面前的困難
Biting your lip
咬著你的雙唇
Loving too late in the night
一直歡愛到夜深人靜
Tell me I’m too crazy
告訴我我太過瘋狂
You can’t tame me, can't tame me
你已經無法將我馴服 將我馴服
Tell me I have changed
告訴我我已經改變
But I’m the same me, oh, same me
但我還是那個本真之我 本真之我
Inside
初心依舊
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我高談闊論的樣子 為何我還在你心頭揮散不去
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不愛我搖擺的樣子 你最好滾回去喝完你杯中的酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們一次又一次爭論 你依舊盲目愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們能不搞砸這整件事的來回始末
Guaranteed I can blow your mind
我保證好好撩你
Mwah!
mua～
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
Yeah, I'm so bad
耶 就這樣拽
Best that you’ve had
你擁有過最好的女孩
I guess you’re digging the show
我猜你已經沉迷於這一場表演
Open the door
打開心門
You want some more
你想要的還有更多
When you wanna leave, let me know
若你要離開時 請務必告知我
Tell me I’m too crazy
告訴我我太過瘋狂
You can’t tame me, can't tame me
你已經無法將我馴服 將我馴服
Tell me I have changed
告訴我我已經改變
But I’m the same me, oh, same me
但我還是那個本真之我 本真之我
Inside
初心依舊
Hey!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我高談闊論的樣子 為何我還在你心頭揮散不去
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不愛我搖擺的樣子 你最好滾回去喝完你杯中的酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們一次又一次爭論 你依舊盲目愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們能不搞砸這整件事的來回始末
Guaranteed I can blow your mind
我保證好好撩你
Mwah!
mua～
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
(And tonight I’m alive, ain't a dollar sign)
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
(Guaranteed I can blow your mind) (mwah, hey!)
我保證讓你意亂情迷 mua～
(And tonight I’m alive, ain't a dollar sign)
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
(Guaranteed I can blow your mind)
我保證讓你意亂情迷
(Hey!)
Tell me I’m too crazy
告訴我我太過瘋狂
You can’t tame me, can't tame me
你已經無法將我馴服 將我馴服
Tell me I have changed
告訴我我已經改變
But I’m the same me, oh, same me
但我還是那個本真之我 本真之我
Inside
初心依舊
Hey!
Mwah!
mua～
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
如果你不喜歡我高談闊論的樣子 為何我還在你心頭揮散不去
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
如果你不愛我搖擺的樣子 你最好滾回去喝完你杯中的酒
We fight and we argue, you'll still love me blind
我們一次又一次爭論 你依舊盲目愛我
If we don’t fuck this whole thing up
如果我們能不搞砸這整件事的來回始末
Guaranteed I can blow your mind
我保證好好撩你
Mwah!
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
And tonight I’m alive, ain't a dollar sign
今夜我如獲新生 不需要金錢來束縛
Guaranteed I can blow your mind, mwah
我保證讓你意亂情迷 mua～
