《Bling(Confession Of A King)》是殺手樂團演唱的歌曲。該曲目收錄於2006年10月3日發行的錄音室專輯《Sam's Town》中。
基本介紹
- 外文名：Bling(Confession Of A King)
- 所屬專輯：Sam's Town
- 歌曲原唱：殺手樂團
- 音樂風格：另類流行、搖滾
- 發行日期：2006年10月3日
歌曲歌詞
When I offer you survival,
我讓你繼續生活下去
You say it's hard enough to live,
你說生活很艱難
It's not so bad, it's not so bad
其實也沒有那么糟糕啦
How do you know that you're right?
你怎么知道你就是對的
I awoke on the roadside,
我在路邊醒來
In the land of the free ride,
在這片自由的土地上
And I can't pull it any longer,
我不能再逃避了
The sun is beating down my neck
陽光炙烤著我
So I ran with the devil
我與惡魔一同奔跑
Left a trail of excuses,
留下過時的痕跡
Like a stone on the water,
就像水裡的石頭
The elements decide my fate,
大自然主宰我的命運
Watch it go..."bling".
看著他華麗的離開
When I offer you survival,
我讓你繼續活下去
You say it's hard enough to live,
你說生活很艱難
Don't tell me that it's over,
不要告訴我那些，那都結束了
Poor and tired,
貧窮困苦
But more than this
還會有更多的挫折
How do you know that you're right?
你怎么就知道自己是對的呢
If you're not nervous anymore,
如果你停止不安
It's not so bad, it's not so bad
其實生活也不是那么糟糕
I feel my vision slipping in and out of focus,
我的眼神遊離不定
But I'm pushing on for that horizon,
但我仍勇往直前
I'm pushing on,
我仍在努力
Now I've got the blowing wind against my face
風拂過我的臉龐
So you sling rocks at the rip tide,
你將石頭拋入褪去的潮水中
Am I wrong or am I right?
我是對是錯？
I hit the bottom with a "huh!"
我跌倒了最低處
?? Quite strange,
十分奇怪
I get my glory in the desert rain,
我在沙漠雨季中收穫榮耀
Watch it go..."bling".
看著他華麗的離開
When I offer you survival,
我讓你繼續活下去
You say it's hard enough to live,
你說生活很艱難
And I'll tell you when it's over,
結束的時候我會告訴你
Shut up poor and tired,
閉嘴吧 貧窮困苦又怎樣
But more than this
還會有更多的挫折
How do you know that you're right?
你怎么就知道自己是對的呢
If you're not nervous anymore,
如果你停止不安
It's not so bad, it's not so bad...
其實生活也不是那么糟糕
Higher and higher,
生活會越來越好
We're gonna take it,
我們就要成功了
Down to the wire,
最後關頭了
We're gonna make it,
我們就要成功了
Out of the fire,
脫離苦海
Higher and higher.
生活會越來越好
Higher and higher,
越來越好
We're gonna take it,
我們就要成功了
Down to the wire,
最後關頭了
We're gonna make it out,
我們就要成功了
Whoa-oh-oh Higher and higher...
生活會越來越好
Higher and higher,
生活會越來越好
We're gonna take it,
我們就要成功了
Down to the wire,
最後關頭了
We're gonna make it,
我們就要成功了
Out of the fire,
脫離苦海
Higher and higher.
生活會越來越好
It ain't hard to hold,
堅持不難
When it shines like gold,
是金子永遠會發光
You'll remember me
你會記住我的！
